En una columna del 11 de diciembre, 2009 titulada «La Cucaracha Sionista» en el diario kuwaití Al-Qabas, el redactor kuwaití Fakhir Hashem Al-Sayed Rajab comparó a los sionistas con las cucarachas capaces de sobrevivir en cualquier situación que utilizan medios deshonestos para asegurar su continua existencia. Él escribió que los sionistas habían invadido el mundo y han causado que todos odien a los árabes y a los musulmanes – y declaró que esto era debido a la ausencia de una postura árabe unificada.
A continuación se presenta una traducción del artículo:
«Existen [varios] tipos de cucarachas: sin alas, con alas, alemanas, americanas, asiáticas. Las cucarachas son una de las criaturas más primitivas de la tierra, ya que pueden resistir condiciones más duras que cualquier otra criatura y adaptarse rápidamente a su medio ambiente. Dicen que existen 4.000 clases diferentes [de cucarachas]. La cucaracha puede sobrevivir una o dos semanas sin su cabeza, y un mes sin alimentos. Esta puede soportar muchas veces más radiación que un humano y luchará para sobrevivir.
«Yo comparo al sionista con la cucaracha: Durante miles de años, el sionismo ha luchado para [seguir] vivo, por todos los medios posibles: el saqueo, la explotación, el engaño, el asesinato, y ‘poniendo [sus] huevos’ alrededor del mundo para que su descendencia continúe existiendo hasta el Día del Juicio Final.
«Los sionistas se las han arreglado para tomar tranquilamente al mundo, imperturbables… y ahora son la fuerza más poderosa en el mundo – no en fuerza física y arsenales de armas, sino en su poder de pensamiento, en la economía y la planificación en todos los países, para que [estos países] los obedezcan y cualquiera que se oponga a ellos debe tener cuidado. Una simple declaración en contra de ellos significa un cruel ataque de ellos – y a los antisemitas tengan cuidado!
«Su poder, y sus venas, se ramifican hacia el sur, hacia el norte, hacia el oeste y hacia el este, y recientemente nos enteramos de que el lobby sionista se ha infiltrado en el gobierno británico. Una investigación está ahora en marcha para descubrir de donde provienen [sus] fondos y qué grupo está proporcionándoles apoyo.
«Desafortunadamente, con nosotros árabes, todo queda en el corazón, inclusive nuestras reacciones sinceras.
«Hemos escuchado sobre la postura de Suiza respecto a la prohibición de construir nuevos alminares, y no escuchamos acerca de la postura árabe unida condenando esta acción. Ninguno de nosotros está en desacuerdo de que existe una cucaracha sionista detrás de cada cuestión que se plantea y es fabricada contra los árabes, en particular los musulmanes. Estos son los planes [sionistas], que hacen que el mundo exterior odie la existencia de los árabes y musulmanes, ocupando Palestina, el Golán, el Sinaí y el Líbano; por el 11 de Septiembre y hasta la prohibición de alminares en [Suiza]. Quizás en un futuro nos prohibirán entrar en sus países.
«Nuestra picardía está en el baile y los juegos de ruleta, vean lo que [los sionistas] han alcanzado por medio de su [astucia en] las ciencias y la política, [y lo que] nosotros hemos logrado por medio de la opresión y dominación!
«En esencia: Oh nación cuya ignorancia te ha hecho el hazmerreír de todas las otras naciones!» [1]
[1] Un verso de un poema del clásico poeta árabe Al-Mutanabbi.
