En respuesta a la publicación de un segmento de video subtitulado y traducido por MEMRI TV el 1 de febrero, 2009 donde recoge al prominente jeque sunni Yousef Al-Qaradhawi en Al-Jazeera TV en enero del 2009 llamando el Holocausto un «castigo divino para los judíos y advirtiendo de que «Alá que lega, la próxima vez será a manos de los creyentes [es decir los musulmanes]», [1] y también diciendo que él le dispararía a los enemigos de Alá, los judíos», [2] fue informado que los imams musulmanes y los grupos islámicos en Escandinavia se han distanciado de los comentarios y están cuestionando una asociación con Al-Qaradhawi.
Los medios de comunicación y blogs a nivel mundial informaron sobre la publicación de MEMRI a las declaraciones de Al-Qaradhawi y sobre las reacciones a estas.
Lo siguiente son los últimos desarrollos sobre la controversia.
(Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite http://www.memritv.org/clip/en/2005.htm ;
Para ver la página del Jeque Al-Qaradhawi en MEMRI TV, visite http://www.memritv.org/subject/en/589.htm.
PARA VER ESTE SEGMENTO DE VIDEO Y OTROS USTED DEBE ENTRAR AL PORTAL Y SUBSCRIBIRSE A MEMRI TV, EN
http://subscriptions.memri.org/content/en/member_registr_tv.htm. LA INSCRIPCIÖN ES TOTALMENTE GRATIS)
Aftenposten: El encabezado del Concejo Islámico de Noruega dice que el Concejo se ocupará del asunto junto al Concejo Europeo de Al-Qaradhawi para el Fatwa y la Investigación
El 16 de febrero, los diarios noruegos Dagbladet y Aftenpost informaron que el Concejo Islámico de Noruega había, en esa misma fecha, denunciado de «inaceptables» las declaraciones del Jeque Al-Qaradhawi en Al-Jazeera TV. [3]
Según la agencia de noticias alemana Deutsche Presse-Agentur (DPE), Aftenposten citó al jefe del Concejo Islámico de Noruega Senaid Kobilica diciendo que el concejo también planteó elevar el asunto con el Concejo Europeo para el Fatwa y la Investigación, que Al-Qaradhawi encabeza.
Dagbladet citó a Kobilica diciendo, «Si es [así] como Yusuf Al-Qaradhawi honra al Holocausto, yo pienso que es inaceptable de alguien quien es una referencia religiosa importante para muchos musulmanes. El Concejo Islámico de Noruega llevará este asunto con otros estudiosos que tienen asientos en el Concejo Europeo para el Fatwa y la Investigación».
Él agregó, «Nosotros no le permitimos a nadie dictar cómo nosotros los musulmanes deberíamos [vivir] aquí en Europa. La declaración hiere y me provoca».
El jefe del concejo le responde a Dagbladet: «Mi suegro estuvo en un campo de concentración en Bosnia… Nosotros sufrimos masacres…»
El diario dijo que Kobilica había convergido una protesta y espera que esta produzca resultados. «Yo contacté a un miembro del concejo, el jefe Mufti de Bosnia, que llevará el asunto a la próxima reunión del concejo. Yo espero que él informe que ésta es una declaración totalmente inaceptable», este informó diciendo.
Según Dagbladet, Kobilica, como musulmán bosnio, ha experimentado la guerra, y lo citó diciendo, «Mi suegro estuvo en un campo de concentración en Bosnia en los años noventa. Sufrimos masacres de varios cientos de miles de personas en la ciudad de Srebrenica. Por consiguiente sabemos que triste es cuando alguien apoya el asesinato en masa».
Encabezado del Concejo: La gente que ha venido a Europa, tal como Al-Qaradawi, debe observar cómo se expresan a si mismos; El Concejo de Noruega no siempre sigue los fatwas europeos tales como muerte a los homosexuales
Dagbladet también declaró que, según Kobilica, la gente que llega a Europa, tal como el musulmán sunni de origen egipcio Al-Qaradawi, debe observar cómo ellos se expresan a si mismos y usan el diálogo en lugar de atacar en los debates. Kobilica explicó cómo el Concejo Islámico de Noruega no siempre sigue los fatwas del Concejo Europeo del Fatwa, por ejemplo, el deseo del concejo por una pena de muerte para los homosexuales. «Nosotros rechazamos fuertemente eso. Todos tenemos un derecho de vivir una vida en libertad y paz… Como musulmanes noruegos, queremos mostrar una apertura diferente», dijo.
Imam danés: No apoyo el punto de vista de Al-Qaradhawi; este no puede ser justificado por el debate de Gaza
El DPE informó, también el 16 de febrero, que otros líderes islámicos en Escandinavia se habían distanciado de los comentarios de Al-Qaradhawi, incluyendo al Imam danés Abdul Wahid Pedersen. Este dijo que Pederson le había dicho a la agencia de noticias danesa Ritzau que no apoyaba el punto de vista de Al-Qaradhawi y que este punto de vista no podía ser justificado por el debate sobre la reciente guerra en Gaza entre Israel-Hamas.
Dagens Nyheter: El Presidente del Concejo Musulmán le dice a los musulmanes europeos que enfoquen la mirada hacia Al-Qaradhawi – pero no quieren tener nada que ver con estas declaraciones
El 16 de febrero del 2009, el diario sueco Dagens Nyheter informó que los musulmanes noruegos y suecos se estaban distanciando a si mismos del Jeque Al-Qaradhawi. El diario escribió que el presidente del Concejo Musulmán Sueco Mahmoud Aldebe dijo que este era un caso sensible cuando muchos musulmanes europeos fijan la mirada en Al-Qaradhawi como persona pero no quieren tener nada que ver con estas declaraciones, y que los musulmanes pueden ver la diferencia entre los judíos como un pueblo e Israel como un estado.
[1] «A lo largo de la historia, Alá ha impuesto sobre el pueblo [judío] gente que los castigaría por su corrupción. El último castigo fue llevado a cabo por Hitler. Por medio de todas las cosas que él les hizo a ellos – aunque exageraron este asunto – pudo colocarlos en su lugar. Esto fue un castigo divino para ellos. Alá que lega, la próxima vez será a manos de los creyentes». (Al-Jazeera TV, 30 de enero, 2009)
[2] «Para concluir mi discurso, me gustaría decir que lo único que espero es que mientras mi vida se acerque a su fin, Alá me dé una oportunidad de ir a la tierra de la resistencia y del Jihad, incluso hasta en una silla de ruedas. Les dispararé a los enemigos de Alá, los judíos, y ellos me arrojarán una bomba, y así, sellaré mi vida con el martirio. Alabanzas sean para Alá, Señor de los Mundos. Misericordia y bendiciones de Alá sobre ustedes». (Al-Jazeera TV, 28 de enero, 2009)
[3] «Principal islamista sunni Al-Qaradhawi denunciado por musulmanes europeos después de que MEMRI le expuso celebrando el Holocausto en Al-Jazeera TV», 23 de febrero del 2009,
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/14018.htm.
