MEMRI.ORG

Despacho Especial # 2126

Artículo satírico en portal iraní: Carta imaginaria de Obama a Ahmadinejad
[Fuente: www.khandaniha.eu, 11 de noviembre, 2008]

En un satírico artículo publicado recientemente en el portal reformista iraní www.khandaniha.eu, el editor del portal, Manouchehr Honarmand, respondió a la carta enviada por el Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad al presidente electo norteamericano Barack Obama escribiendo una respuesta imaginaria de Obama a Ahmadinejad.

El artículo completo puede verse en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD212608

* * * * * * * *

Despacho Especial # 2127

De los archivos de MEMRI TV – Islamista kuwaití – Sa’d Al-‘Inzi; Los homosexuales deberían ser torturados en las plazas públicas – la muerte es demasiado buena para ellos
[Fuente: Al-Rai TV 10 de diciembre, 2007]

El despacho presenta extractos de una entrevista con el islamista kuwaití Dr. Sa’d Al-‘Inzi, la cual fue puesta al aire en Al-Rai TV el 10 de diciembre, 2007:

Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite http://www.memritv.org/clip/en/1921.htm.

El artículo completo puede verse en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD212708

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI: http://www2.memri.org

_________________________________________________________

MEMRI TV

Islamista británico Kamal Al-Hilbawi y el liberal Nabil Yassin debaten si los niños israelíes constituyen blancos militares legítimos

Clip de Video #1922: http://www.memritv.org/clip/en/1922.htm
[Fuente: BBC Árabe (El Reino Unido) – 17 de octubre, 2008]

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI TV: http://www.memritv.org

_________________________________________________________

BLOG MEMRI

Ministros libaneses condenan decisión alemana de prohibir el canal de televisión del Hizbullah Al-Manar TV
[Fuente: www.Al-Manar.com.lb 24 de noviembre, 2008]

Tres días después de la decisión de Alemana de prohibir el canal de televisión del Hizbullah Al-Manar TV sobre bases de que «viola la constitución» del país, el actual ministro y ex ministro de información libaneses han declarado su total apoyo a la estación de televisión y han llamado a la decisión alemana un «gigantesco error».

El 21 de noviembre, Alemania prohibió la estación sobre la base de que viola la constitución del país. La prohibición impide a las compañías de televisión alemanas por alemanas de ofrecer el canal.

(Haga clic aquí para visitar la página de Al-Manar en MEMRI TV): http://www.memritv.org/subject/en/116.htm

.

Para ver el artículo y la foto que lo acompaña: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/11629.htm

* * * * * * * *

Assad otorga la medalla de honor a Samir Al-Kuntar
[Fuente: www.Siria-news.com, 24 de noviembre, 2008]

El Presidente sirio Bashar Al-Assad otorgó hoy una medalla de honor al terrorista libanés liberado Samir Al-Kuntar. Al-Kuntar está actualmente de visita en Damasco.

(Para más sobre Al-Kuntar, véase «Al-Kuntar: la Embajada Norteamericana no Estará a Salvo Si Israel Ataca»; «Al-Jazeera Niega Que Se Haya Disculpado Con Israel Por Las Celebraciones De Kuntar»):
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/9301.htm

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/11625.htm

* * * * * * * *

Hamas rechaza la llamada de Abbas para elecciones del 2009
[Fuente: Al-Ayyam, Autoridad Palestina; Al-Quds Al-Arabi, Londres, 24 de noviembre, 2008]

En una conferencia del Comité Central de la OLP, el Presidente de la Autoridad Palestina Mahmoud Abbas dijo que si el dialogo Fatah-Hamas fracasa, decidirá si sostendrá ambas elecciones presidenciales y elecciones del concejo legislativo simultáneamente a comienzos del 2009.

Hamas anunció que se opuso a tales elecciones, y dijo que estas serían ilegales.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/11623.htm

* * * * * * * *

Abbas ataca convención del derecho a retorno en Damasco
[Fuente: Al-Ayyam, Autoridad Palestina; Al-Quds, Jerusalén, 24 de noviembre, 2008]

En respuesta a la convención celebrada en Damasco sobre el tema del derecho a retorno palestino, la cual fue un contrapeso para la iniciativa de paz saudita, el Presidente de la Autoridad Palestina Mahmoud Abbas dijo que el derecho a retorno no se obtendría por las conferencias.

Abbas subrayó que se adhirió a la iniciativa de paz árabe (saudita) que incluye una solución justa al problema de los refugiados bajo la Resolución No. 194 de las Naciones Unidas.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/11622.htm

* * * * * * * *

Intelectuales kuwaitíes protestan anti-censura
[Fuente: Awan, Al-Jaridah, Kuwait, 24 de noviembre, 2008]

Autores kuwaitíes y artistas sostuvieron, el 22 de noviembre, una protesta sentada en la región de Mushrif, contra la censura a las publicaciones de libros.

Ellos llamaron a la censura un insulto a sus derechos y libertades.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/11620.htm

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.thememriblog.org

_________________________________________________________

PROYECTO SUPERVISIÓN PORTALES ISLAMISTAS DE MEMRI

Antiguo comandante militar iraní: Hundiremos naves enemigas antes de que lleguen al Estrecho de Tiran]

El comandante de la armada militar iraní, Habibollah Sayari, ha amenazado con hundir todos los buques enemigos en el Océano Índigo y el Golfo de Omán antes de que lleguen al Estrecho de Hormuz y el Golfo Pérsico.

Para ver el artículo: http://www.memrijttm.org/content/en/blog_personal.htm?id=489

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.memrijttm.org

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO IRÁN DE MEMRI

Maj-Gen iraní: Irán es capaz de disparar serie de misiles Sejil
[Fuente: Fars, 24 de noviembre, 2008]

El Maj.-Gen. Yahya Rahim Safavi, Alto consejero de asuntos de las fuerzas armadas del Líder Supremo iraní Ali Khamenei, dijo ayer que Irán es capaz de disparar una serie de misiles Sejil tierra-tierra.

Safavi reiteró que Irán, con la confianza en sus expertos militares, ha desarrollado tecnología propia para defenderse de las amenazas propuestas por los Estados Unidos y el régimen sionista.

(También véase «Oficial Iraní: Nuevo Misil de Irán Evade Totalmente el Radar»):
http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/11569.htm

Para ver el artículo y la foto que lo acompaña:
http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/11633.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Irán: http://www.thememriblog.org/iran

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO URDU-PASHTO DE MEMRI

Karzai: Conversaciones con el taliban son la única solución al conflicto en Afganistán
[Fuente: Wrazpanra Khabroona, Pakistán, 21 de noviembre, 2008]

Reiterando su oferta de conversaciones con el taliban, el Presidente afgano Hamid Karzai ha enfatizado que las negociaciones con los grupos militantes en Afganistán son la única solución de garantizar la seguridad en Afganistán.

Karzai ofreció total protección al líder del taliban Mullah Omar en caso de que acepte su oferta de conversaciones.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/11611.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Pakistán y Afganistán: http://www.thememriblog.org/urdupashtu

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO TURQUÍA DE MEMRI

Erdogan: Renunciaré a la dirección del partido si este llega de segundo
[Fuente: Zaman (Turquía), 24 de noviembre, 2008]

El Primer Ministro Recep Tayyip Erdogan hizo comentarios importantes sobre su carrera política durante su visita a India.

Erdogan dio declaraciones intrépidas y asertivas sobre la actuación de su partido en las próximas elecciones locales en Turquía. «Nunca me he acobardado por las penalidades y nunca me desmoralizaré. No tengo temores para conseguir más votos. Si mi nación decidiera quitarme del gobierno, esto es lo que yo aceptaré prontamente. Nunca haré nada para mantenerme en el gobierno, y francamente, renunciaré a la dirección del partido si este llega segundo en las elecciones», dijo.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/11636.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Turquía: http://www.thememriblog.org/turkey

_________________________________________________________

BLOG ECONÓMICO DE MEMRI

* * * * * * * *

Para más información sobre económia: http://memrieconomicblog.org

_________________________________________________________

BLOG CULTURA ÁRABE DE MEMRI

Qatar apertura colección de arte islámica
[Fuente: Al Jazeera (Qatar), 23 de noviembre, 2008]

La colección más grande del mundo de arte islámico ha sido puesta en exhibición en el estado del Golfo de Qatar.

El Museo de Arte Islámico de $300 millones en Doha, la capital de Qatar, fue develada el sábado ante el Jeque Hamad bin Khalifa Al Thani, el emir de Qatar, y 1,000 dignatarios de alrededor del mundo.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/arabculture/blog_personal/en/11637.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre cultura árabe: http://thememriblog.org/arabculture

Artículo anteriorEl Líbano restringe actividad a opositores sirios
Artículo siguienteReseña de los Portales de MEMRI, Noviembre 25, 2008
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.