MEMRI.ORG

Despacho Especial # 2041

En entrevista televisiva, experto estadounidense-iraní alaba a Obama y a los Demócratas y describe a McCain como ‘distraído’ y a Palin como ‘inexperta’

El despacho presenta extractos de una entrevista con el profesor de ciencias políticas iraní y experto en asuntos americanos Mohammad-Ali Fardanesh de la Universidad Shahid Behshti. La entrevista fue puesta al aire en IRIB/Jaam-E Jam 2 TV el 2 de septiembre, 2008.

Para ver este clip de video en MEMRI TV, visite http://www.memritv.org/clip/en/1843.htm.

El artículo completo puede verse en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD204108

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI: http://www2.memri.org

_________________________________________________________

MEMRI TV

Profesor de Ciencias Políticas iraní Mohammad-Ali Fardanesh embate a Mccain y alaba a Obama y a Clinton

Clip de Video #1843: http://www.memritv.org/clip/en/1843.htm
[Fuente: IRIB / Jaam-E-Jam2 TV (Irán) – 2 de septiembre, 2008]

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI TV: http://www.memritv.org

_________________________________________________________

BLOG MEMRI

Sarkozy: Assad enfrentó todas las obligaciones que emprendió en París
[Fuente: Al-Watan, Siria, 4 de septiembre, 2008]

En una conferencia de prensa celebrada conjuntamente por el Presidente sirio Bashar Al-Assad y el Presidente francés Nicolás Sarkozy seguido a su reunión ayer, Sarkozy dijo que Assad había cumplido con todas las obligaciones que emprendió durante su visita a París, primera entre estas fue el emplazar la cumbre histórica con el Presidente libanés Michel Suleiman.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/9644.htm

* * * * * * * *

Hizbullah demanda disculpa de diario libanés en idioma francés
[Fuente: Al-Mustaqbal, Líbano, 4 de septiembre, 2008]

El diario libanés Al-Mustaqbal informa que antiguos funcionarios muy conocidos en el Hizbullah han amenazado al diario libanés en idioma francés L’orient le Jour, exigiendo que emita una disculpa oficial por su titular del 30 de agosto.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/9633.htm

* * * * * * * *

Ministro del Exterior sudanés: El partido gobernante es deshonesto en Darfur
[Fuente: Al-Hayat, Londres, 4 de septiembre, 2008]

El Ministro del Exterior de Sudan Deng Alor, del Movimiento de Liberación del Pueblo de Sudán, ha acusado al gobernante del Partido del Congreso Nacional de negligencia y deshonestidad en encontrar una solución a la crisis de Darfur.

Él agregó que la crisis de Darfur era la clave para resolver los problemas de todo Sudán.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/9631.htm

* * * * * * * *

En Darfur, declarado cese de hostilidades por Ramadan
[Fuente: Al-Sharq Al-Awsat, Londres, 4 de septiembre, 2008]

El ejército de Sudan y las organizaciones rebeldes de Darfur han acordado un cese de hostilidades durante Ramadan.

El acuerdo vino en respuesta a una propuesta del UNAMID en Darfur.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/9630.htm

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.thememriblog.org

_________________________________________________________

PROYECTO SUPERVISIÓN PORTALES ISLAMISTAS DE MEMRI

Al-Qaeda en el Maghreb Islámico niega asesinar a civiles y culpa al gobierno argelino

Un mensaje en video de Al-Qaeda en el Maghreb Islámico, publicado el 3 de septiembre del 2008 en los portales islamistas, destaca una alocución del «funcionario de relaciones de medios de comunicación del grupo Salah Abu Muhammad» que aparece con su cara borrosa.

Para ver el artículo: http://www.memrijttm.org/content/en/blog_personal.htm?id=411

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.memrijttm.org

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO IRÁN DE MEMRI

Propuesta en el Kremlin: Presencia militar rusa en Irán bajo la alianza militar Irán-Rusia
[Fuente: Asr-e Iran, Irán, 3 de septiembre, 2008]

El portal iraní Asr-e Iran informó que el encabezado del Centro para Estudios en Irán Moderno con sede en Moscú, Rajab Safarov, le ha presentado al Kremlin una propuesta para establecer una alianza estratégica y militar Irán-Rusia, seguido a las tensiones entre Rusia y Occidente en el Cáucaso y la posibilidad de Georgia y Ucrania se unan a la OTAN.

A cambio, Rusia le prometería apoyo militar a Irán en caso de un ataque israelí o norteamericano, y le proveería a esta con tecnología nuclear.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/9624.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Irán: http://www.thememriblog.org/iran

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO URDU-PASHTO DE MEMRI

Pakistán condena ataque liderado por los Estados Unidos en distrito tribal
[Fuente: Roznama Jang, Pakistán, 4 de septiembre, 2008]

Pakistán ha condenado un ataque por aire y tierra de Afganistán que mató a 20 personas dentro del distrito tribal al sur de Waziristan Sur en Pakistán el miércoles, según un informe en el diario en idioma urdu Roznama Jang.

La embajadora norteamericana en Pakistán Anne W. Patterson fue llamada a la Oficina Exterior en Islamabad y una protesta formal fue albergada contra el ataque al sur de Waziristan, agregó el informe.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/9639.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Pakistán y Afganistán: http://www.thememriblog.org/urdupashtu

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO TURQUÍA DE MEMRI

Sospechosos en conexión mediática de caridad islamista declara en corte alemana
[Fuente: Hurriyet, Turquía, 4 de septiembre, 2008]

Grandes sumas de dinero donadas por la comunidad turca en Alemania a una organización de caridad fueron transferidas a órganos mediáticos islamistas pro-PAK en Turquía (incluyendo al diario Yeni Safak, Kanal 7 TV y Haber7.com), según declaraciones de sospechosos en una corte alemana.

También involucrados en el caso de caridad del Deniz Feneri («Faro») está el director del grupo guardián de medios de comunicación de Turquía, el Concejo Supremo de la Radio y Televisión (RTUK); el director es un ex ejecutivo de un órgano mediático islamista.

Para ver el artículo y la foto que lo acompaña: http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/9649.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Turquía: http://www.thememriblog.org/turkey

_________________________________________________________

BLOG ECONÓMICO DE MEMRI

* * * * * * * *

Para más información sobre económia: http://memrieconomicblog.org

_________________________________________________________

BLOG CULTURA ÁRABE DE MEMRI

Cuarto año de éxitos seguidos del chef Osama – Dubai TV
[Fuente: Jump TV]

Ma Osama Atyab regresa a las pantallas durante Ramadan dónde el agradable chef de cocina comparte sus secretos y concejos en lo que hace de un festejo iftar uno muy bueno, y de cómo la mujer activa puede preparar sus comidas en poco tiempo.

Chef Osama: El programa de cocina más visto en el mundo árabe
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/6637.htm.

Para ver el artículo y la foto que lo acompaña: http://www.thememriblog.org/arabculture/blog_personal/en/9650.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre cultura árabe: http://thememriblog.org/arabculture

Artículo anteriorReseña de los Portales de MEMRI, Septiembre 03, 2008
Artículo siguienteReseña de los Portales de MEMRI, Septiembre 05, 2008
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.