A continuación se presentan extractos de una entrevista con el profesor de ciencias políticas iraní y experto en asuntos americanos Mohammad-Ali Fardanesh de la Universidad Shahid Behshti. La entrevista fue puesta al aire en IRIB/Jaam-E Jam 2 TV el 2 de septiembre, 2008.
Para ver este clip de video en MEMRI TV, visite http://www.memritv.org/clip/en/1843.htm.
Los norteamericanos «no entienden que la educación de [Obama] le permitirá servirles mejor»
Mohammad-Ali Fardanesh: «La diferencia entre el Sr. McCain y el Sr. Bush es que McCain aprieta más duro el acelerador, pero va por el mismo camino, y no hay ninguna diferencia entre ellos.
[…]
«El problema con el Sr. Obama es su educación. Es graduado de Harvard. Los norteamericanos no pueden aceptarle porque lo consideran un elitista – alguien que piensa que es superior a otros, porque está mejor educado. Ellos no entienden que su educación le permitirá servirlos mejor».
Entrevistador: «Así que tendrán más dinero…»
Mohammad-Ali Fardanesh: «Esto mejoraría la situación en general en Norteamérica. La falla que ellos ven en el Sr. Obama – qué no admiten – es que es altamente educado y muy elocuente. Por qué habla tan elocuentemente?! El Sr. McCain, quien se considera a si mismo un experto en política internacional, todavía dice ‘Checoslovaquia’.
Entrevistador: «No sabe que Checoslovaquia fue dividida?»
McCain «no sabe nada, pobrecito»
Mohammad-Ali Fardanesh: «No sabe nada, pobrecito. Es terrible. Permítame decirle, es horrible. ¿No puede diferenciar entre chiitas y sunnis, aun así quiere resolver los problemas en Irak? No sabe si Irán es chiíta o sunni, o la diferencia entre los dos».
[…]
Entrevistador: «Muchos expertos creen que las crisis en Irak, Afganistán, y Palestina son el talón del Aquiles de América. Por consiguiente, deberíamos preguntar si hay alguna diferencia entre los partidos Democrático y Republicano respecto al tema de Irak. Existe alguna diferencia entre ellos?»
«Biden… es respetable y saludable»
Mohammad-Ali Fardanesh: «Sí. La perspectiva del Sr. Obama es mucho más clara. Sólo ayer, transfirieron el control de la provincia Al-Anbar al gobierno iraquí, en el primer día de Ramadhan. Esto es algo que el Sr. Obama ha estado diciendo. El Sr. Obama ha dicho varias veces: ‘Al-Qaeda opera en 80 países, pero nosotros nos hemos enredado en Irak. Nuestra presencia en Irak es lo que llevó a Al-Qaeda a comenzar a operar allí’. Por eso el Sr. Obama y su equipo…
«El Sr. Biden es un hombre muy respetable. Tiene una buena reputación, y es respetable y saludable. Ha estado en el Senado durante 36 años, desde que tenía 29 años. Ellos son más conocedores en asuntos exteriores. Cierto, Obama no tiene la experiencia, pero McCain no sólo no tiene experiencia, y ni siquiera sabe donde queda ‘el extranjero’. El pobrecito es muy distraído».
Entrevistador: «McCain ha declarado de que si es elegido, las fuerzas norteamericanas se quedarán en Irak 100 años. Basado en esto, podemos sacar alguna conclusión sobre qué partido tiene más probabilidades de ganar?»
Mohammad-Ali Fardanesh: «Mi problema es que McCain es un héroe de la guerra, un piloto veterano cuyo avión se estrelló en Vietnam y quién pasó ocho años y medio en la guerra. Es un hombre respetable, humano, honrado y patriota, pero cuando tiene que lidiar con política exterior y asuntos domésticos, no tiene nada que ofrecer».
[…]
Entrevistador: «Es un hecho que [Palin] es una mujer que probablemente sea más atrayente a las mujeres, y despierte el sentimiento feminista en la sociedad norteamericana?»
La señora Clinton «es una de las mujeres más fuertes en la historia norteamericana»; la señora Palin no tiene experiencia
Mohammad-Ali Fardanesh: «Definitivamente. El Dr. Kamrava mencionó la cuestión de su experiencia. Pienso que su marido no conoce de su experiencia tampoco. Ella no tiene experiencia».
Entrevistador: «Ella pasó dos años como gobernadora de Alaska».
Mohammad-Ali Fardanesh: «Dieciséis meses. Era la alcaldesa de un pueblo de 10,000 habitantes. El gobernador anterior de Alaska fue un hombre muy corrupto, y cualquiera que compitiera en contra de él hubiera ganado. Así fue cómo ganó.
«No. Mi respuesta es ‘no.’ Así como Obama es un fenómeno, tal como dije, la señora Clinton, con su historial académico, su determinación y su especialización en los varios temas, fue excelente y prominente. Ella es una de las mujeres más fuertes en la historia norteamericana. Ahora, la señora Palin – cuyo nombre ni siquiera pronuncian correctamente… podrá ella atraer a los votantes de Clinton? No».
