MEMRI.ORG
Despacho Especial # 1981
Liberal egipcio: Es el educado quien es responsable por la falta de democracia en el mundo árabe
[Fuente: Al-Sharq Al-Awsat (Londres), 14 de mayo, 2008]
El liberal egipcio ‘Dr. Abd Al-Mun’im Sa’id, director del Centro para Estudios Estratégicos y Políticos Al-Ahram, publicó en el diario de Londres Al-Sharq Al-Awsat un artículo analizando las razones por la falta de democracia en el mundo árabe. En este, acusó a los círculos educados árabes en no llenar su papel histórico de promover la democracia. Sa’id declaró que el educado había cometido un error uniéndose en las fuerzas con elementos anti-democráticos en la sociedad, y que todavía consagraban injustificadamente sus energías a resistirse a las fuerzas extranjeras, en lugar de construir una sociedad democrática.
El artículo completo puede verse en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD198108
* * * * * * * *
Despacho Especial # 1982
Ayatolá Emami-Kashani en sermón del Viernes en Teherán: «¡Oh mentirosa Israel! ¡Oh mentirosa Casa Blanca! si atacan a Irán, les daremos una respuesta que les pesará»
[Fuente: Press TV, IRIB Radio Inglesa al Servicio del Mundo, IRNA, IRIBnews (Irán), 11 de julio, 2008]
El 11 de julio, 2008, varios portales iraníes publicaron una traducción en ingles de un sermón del Viernes dada por el antiguo clérigo iraní Ayatolá Mohammad Emami-Kashani. En el sermón, el Ayatola Emani-Kashani insistió que Irán no proponía ninguna amenaza y respondería a una invasión.
Para ver la página del Ayatola Emami-Kashani en MEMRI TV, diríjase a http://www.memritv.org/subject/en/382.htm.
Para los últimos desarrollos sobre irán, visite el blog mediático iraní de MEMRI con los últimos desarrollos sobre Irán, http://www.thememriblog.org/iran.
El artículo completo puede verse en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD198208
* * * * * * * *
Para entrar al portal MEMRI: http://www2.memri.org
_________________________________________________________
MEMRI TV
* * * * * * * *
Para entrar al portal MEMRI TV: http://www.memritv.org
_________________________________________________________
BLOG MEMRI
Jefe de personal de Sarkozy: Todos deberíamos estar interesados en acabar con el aislamiento de Siria
[Fuente: Al-Hayat (Londres), 11 de julio, 2008]
En una entrevista para el diario Al-Hayat, el jefe de personal del Presidente francés Sarkozy, Claude Guéant, negó que Francia le hubiera dicho al Ministro del Exterior sirio que el trabajo del tribunal internacional por el asesinato de Al-Hariri pudiera ser suspendido. Él agregó que todos los partidos en la arena internacional deberían estar interesados en acabar con el aislamiento de Siria.
Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/8461.htm
* * * * * * * *
Organización advierte contra el hacerle daño a sunnis en Irán
[Fuente: Al-Siyassa (Kuwait), 9 de julio, 2008]
La organización sunni Guardianes de los Lugares Santos advirtieron que cualquier ataque sobre los clérigos sunni o mezquitas en Irán conducirá a la venganza contra los chi’itas, y agregó en un comunicado que «el honor y sangre de los sunnis no será burlada».
Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/8460.htm
* * * * * * * *
Kuwait nombra a su embajador en Irak
[Fuente: Al-Siyassa (Kuwait), 11 de julio, 2008]
Según un portavoz del Ministerio del Exterior kuwaití, Khaled Al-Jarallah, Kuwait nombrará pronto a su embajador en Irak. Sobre el tema de condonar la deuda de Irak a Kuwait, Al-Jarallah dijo que el gobierno kuwaití debe cuidar el bienestar económico de sus propios ciudadanos antes de que pueda tomar tal paso.
Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/8459.htm
* * * * * * * *
MPs kuwaitíes llaman a una sesión de emergencia para discutir posible ataque de Estados Unidos a Irán
[Fuente: Al-Siyassa (Kuwait), 11 de julio, 2008]
MPs kuwaitíes llamaron a emplazar una sesión del parlamento de emergencia a finales de agosto para discutir las preparaciones militares, económicas y logísticas de Kuwait, para una guerra Estados Unidos-Irán, que los MPs creen irrumpirá. Alguno del MPs también expresaron la preocupación de que Irán podría emplear células durmientes para llevar a cabo operaciones terroristas en Kuwait.
Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/8458.htm
Para mayor información: http://www.thememriblog.org
_________________________________________________________
PROYECTO SUPERVISIÓN PORTALES ISLAMISTAS DE MEMRI
* * * * * * * *
Para mayor información: http://www.memrijttm.org
_________________________________________________________
BLOG MEDIÁTICO IRÁN DE MEMRI
Ayatola Emami-Kashani en sermón del Viernes en Teherán: «Oh mentirosa Israel! Oh mentirosa Casa Blanca! si atacan a Irán, les daremos una respuesta que les pesará»
[Fuente: Press TV, IRIB Radio Inglesa al Servicio del Mundo, IRNA, IRIBnews (Irán), 11 de julio, 2008]
El 11 de julio, 2008, varios portales iraníes publicaron una traducción en ingles de un sermón del Viernes dada por el antiguo clérigo iraní Ayatolá Mohammad Emami-Kashani. En el sermón, el Ayatolá Emani-Kashani insistió que Irán no proponía ninguna amenaza y respondería a una invasión.
Para ver el despacho en su totalidad: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD198208
Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/8466.htm
* * * * * * * *
Para mayor información sobre Irán: http://www.thememriblog.org/iran
_________________________________________________________
BLOG MEDIÁTICO URDU-PASHTO DE MEMRI
Confiscados recipientes con material radiactivo en Karachi
[Fuente: Roznama Khabrain, Pakistán, 11 de julio, 2008]
Dos recipientes sellados no reclamados que contienen material radiactivo han sido confiscados del área Korangi en Karachi, según un informe en el diario en idioma urdu-Roznama Khabrain.
Según el informe, la Autoridad de Regulación Nuclear de Pakistán ha ordenado una investigación en el incidente. El informe citó fuentes anónimas diciendo que el material pudiera ser usado para la fabricación de bombas nucleares.
Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/8463.htm
* * * * * * * *
Para mayor información sobre Pakistán y Afganistán: http://www.thememriblog.org/urdupashtu
_________________________________________________________
BLOG MEDIÁTICO TURQUÍA DE MEMRI
Acusación a “Ergenekon” pospuesta de nuevo; el caso puede ser tan grande como un edificio de 26 a 40 pisos
[Fuente: KanalD TV, Vatan, Turquía, 11 de julio, 2008 ]
La esperada acusación a la “organización terrorista Ergenekon” no ha sido publicada hoy tal como fue prometido, y se espera ahora que sea dada a conocer el lunes, 14 de julio, 2008. Se dice que la acusación que no ha sido escrita en más de 13 meses contiene 2500 páginas y no incluye los resultados de la investigación de dos docenas de personas detenidas el 1 de julio, incluyendo a dos generales de cuatro estrellas, líderes empresariales y periodistas.
Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/8471.htm
* * * * * * * *
Para mayor información sobre Turquía: http://www.thememriblog.org/turkey
_________________________________________________________
BLOG ECONÓMICO DE MEMRI
* * * * * * * *
Para más información sobre económia: http://memrieconomicblog.org
_________________________________________________________
BLOG CULTURA ÁRABE DE MEMRI
«Mujeres yemenitas: Pobres víctimas de sólidas costumbres»
[Fuente: Yemen Times (Yemen), 11 de junio, 2008]
«Mientras el mundo entero se está moviendo de una autoridad basada en los hombres a una autoridad basada en el compartir, el pueblo yemenita tiene su ideología única respecto a esta materia: las mujeres ignorantes y analfabetas pueden ser controladas más fácil, una declaración falsa con una verdad ejemplar a sus tontos creyentes. Las mujeres son sólo un mero objeto a ser disfrutadas, controladas y esclavizadas por el hombre perfecto.
Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/8469.htm
* * * * * * * *
Para mayor información sobre cultura árabe: http://thememriblog.org/arabculture
