MEMRI.ORG

Despacho Especial # 1970

Periodista liberal sirio Abi Hassan: Mi día en Haifa
[Fuente: Al-Awan 30 de mayo, 2008]

El 30 de mayo del 2008, el portal liberal árabe Al-Awan publicó un artículo del periodista sirio Abi Hassan en el que describe lo que haría si estuviera en Haifa.

El artículo completo puede verse en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD197008

* * * * * * * *

Despacho Especial # 1971

Oficiante matrimonial saudita: Está permitido casarse con una niña de un año de edad, si el sexo es pospuesto; El Profeta Muhammad cuyo modelo nosotros seguimos, se casó ‘con Aisha tenía seis años y tuvo sexo con ella cuando tenía nueve
[Fuente: LBC TV 19 de junio, 2008]

El despacho presenta una entrevista con el oficiante matrimonial saudita Dr. Ahmad Al-Mu’bi. La entrevista fue presentada en LBC TV el 19 de junio, 2008:

Para ver este clip de video en MEMRI TV, visite http://www.memritv.org/clip/en/1798.htm.

El artículo completo puede verse en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD197108

Para entrar al portal MEMRI: http://www2.memri.org

_________________________________________________________

MEMRI TV

Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad: Comandantes militares americanos detuvieron ataque del Presidente Bush a Irán

Clip de Video #1800: http://www.memritv.org/clip/en/1800.htm
[Fuente: IRINN TV (Irán) – 11 de junio, 2008]

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI TV: http://www.memritv.org

_________________________________________________________

BLOG MEMRI

Continua violencia en el Líbano
[Fuente: Al-Nahar, Al-Mustaqbal, Líbano, 26 de junio, 2008]

El diario libanés Al-Nahar informa que ayer, 25 de junio, Alawis de la propiedad Jabel Muhsen que fue incendiada pertenecientes a los residentes sunni de Tabane, y que el último se desquitó incendiando propiedades del anterior. Entretanto, las Fuerzas 14 de Marzo continuando acusando al Hizbullah de intentar tomar al país.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/8194.htm

* * * * * * * *

Fuente francesa: Asunto del tribunal internacional por el asesinato de Al-Hariri podría finalizará pronto
[Fuente: Al-Safir, Líbano, 26 de junio, 2008]

El diario libanés Al-Safir informa que según una fuente francesa, el asunto del tribunal internacional por el asesinato del ex primer ministro libanés Rafiq Al-Hariri podría finalizar pronto, pero que dependerá del cambio de política de Siria.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/8190.htm

* * * * * * * *

VP sirio Al-Shar’: Sólo permitiremos a los inspectores de la AIEA visitar el sitio atacado por Israel
[Fuente: http://syriatruth.org/Al-Hakikah, 26 de junio, 2008]

El Vicepresidente sirio Farouq Al-Shar’ dijo durante una entrevista con el canal de televisión del Hizbullah Al-Manar TV que Siria ha permitido a los inspectores de la AIEA visitar dentro del país sólo el lugar atacado por Israel, a pesar de su exigencia de visitar tres sitios adicionales en Siria.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/8189.htm

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.thememriblog.org

_________________________________________________________

PROYECTO SUPERVISIÓN PORTALES ISLAMISTAS DE MEMRI

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.memrijttm.org

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO IRÁN DE MEMRI

En Irán, medidas contra activistas y académicos
[Fuente: Rooz, Irán, 19 y 26 de junio, 2008; Raja News, Irán, 25 de junio, 2008]

Una corte iraní ha sentenciado a Mohammad Sadiq Kaboudvand, jefe de la organización de Derechos Humanos de Kurdistán a 11 años de cárcel.

Kaboudvand fue arrestado en julio del 2007 («Activista de Derechos Humanos Arrestado en Irán»):
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/2026.htm

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/8199.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Irán: http://www.thememriblog.org/iran

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO URDU-PASHTO DE MEMRI

Dr. Khan: Estados Unidos tiene plan para desmantelar Pakistán para al año 2015
[Fuente: Roznama Khabrain, Pakistán, 26 de junio, 2008]

El desdichado científico nuclear de Pakistán Dr. Abdul Qadeer Khan ha dicho que los Estados Unidos están trabajando en un plan para desmantelar a Pakistán para el 2015. El diario en idioma urdu Roznama Khabrain citó al Dr. Khan diciendo que el Presidente Pervez Musharraf está trabajando junto a la agenda americana para fracturar Pakistán.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/8193.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Pakistán y Afganistán: http://www.thememriblog.org/urdupashtu

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO TURQUÍA DE MEMRI

Grupo iraquí de Al-Sadr visita el Parlamento turco
[Fuente: Zaman, Vakit, Turquía, 26 de junio, 2008]

Miembros del grupo iraquí de al Sadr visitaron el Parlamento turco hoy y se reunió con el MP del PAK Suat Kiniklioglu y con el Diputado Presidente del Comité de Asuntos Exteriores del Parlamento. Kinikoglu dijo que Turquía ve a todos los grupos en Irak como hermanos y mantiene contacto con todos los grupos. Kiniklioglu subrayó la importancia de establecer un equilibrio entre los grupos políticos en ese país para una estabilidad a largo plazo y la unidad nacional y dijo, «Turquía concede importancia a los recursos de energía y subsuelo de Irak, y quiere su distribución igualitaria entre todo el pueblo iraquí.

Para ver el artículo y la foto que lo acompaña: http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/8202.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Turquía: http://www.thememriblog.org/turkey

_________________________________________________________

BLOG ECONÓMICO DE MEMRI

Proyecciones a altos precios del crudo
[Fuente: al-Sharq al-Awsat, 26 de junio, 2008]

El muy respetado analista de petróleo en Goldman Sachs, A. Morthy, ha emitido una nueva proyección donde el precio promedio de crudo Intermedio de Texas West [la más alta calidad] promediará $118 en el 2008, o $10 más alto que proyecciones más tempranas. Goldman Sachs también ha elevado el precio promedio del crudo en el 2009 de $110 a $140 por barril y en el 2010 de $120 a $150 por barril. Morthy proyecta un precio de entre $150 y $200 por barril en los próximos dos años, como resultado de un fracaso de suministro por los países no-OPEP, como Rusia y México.

Para ver el artículo: http://memrieconomicblog.org/bin/content.cgi?article=2699

* * * * * * * *

Para más información sobre económia: http://memrieconomicblog.org

_________________________________________________________

BLOG CULTURA ÁRABE DE MEMRI

Festival de cine en Mauritania

Semana Nacional del Cine de Mauritania, 23 de junio al 29 de junio, en Nouakchott (Mauritania).

Para ver el artículo: http://memrieconomicblog.org/bin/content.cgi?article=8182

* * * * * * * *

Para mayor información sobre cultura árabe: http://thememriblog.org/arabculture

Artículo anteriorPor favor apoye nuestros esfuerzos
Artículo siguienteReseña de los Portales de MEMRI, Junio 27, 2008
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.