El 27 de marzo del 2008, el político holandés Geert Wilders estrenó su película corta ‘Fitna’ en Internet. La presentación de la película ha sido esperada ansiosamente, especialmente en vista de las preocupaciones expresadas por grupos islámicos de que era parte de una campaña de islamofobia liberada por Occidente.

La presentación de la película siguió el reimprimir de las caricaturas del Profeta del Islam Muhammad por diarios daneses que arrojaron enojo y protestas en el mundo musulmán.

En Urdu, la palabra «fitna» – «disputa» en árabe – normalmente se entiende como «perjuicio».

Lo siguiente son algunas imágenes de las protestas:


Una manifestación de protesta organizada contra la película Fitna del holandés Wilders y la reedición danesa de las caricaturas del Profeta Muhammad, en Karachi el domingo, 6 de abril del 2008, por el Jamaat-e-Islami Pakistán.
Fuente:Roznama Express (Pakistán), 7 de abril, 2008


Una madre y su hijo en la concentración de Karachi.
Fuente:Roznama Jasarat (Pakistán), 7 de abril, 2008


Muchos grupos religiosos se unieron a la concentración organizada por Jamaat-e-Islami Pakistán; los manifestantes queman la efigie del Presidente norteamericano George W. Bush
Fuente:Roznama Jasarat (Pakistán), 7 de abril, 2008


Los manifestantes gritaron consignas contra Estados Unidos, Dinamarca y también por la creciente inflación en Pakistán.


La protesta de Karachi fue denominada ‘Shaan-e-Mustafa ‘ la concentración (en Honor al Profeta).
Fuente: Roznama Jasarat (Pakistán), 7 de abril, 2008


Líder de Jamaat-e-Islami Syed Munawwar Hasan se dirige a los manifestantes.
Fuente:Roznama Jang (Pakistán), 7 de abril, 2008


Una protesta organizada por la Fuerza Juvenil Ahle Hadith en Islamabad contra las caricaturas y Fitna.
Fuente:Roznama Express (Pakistán), 5 de abril, 2008


Activistas de partidos religiosos protestan contra ‘Fitna’ y la muerte de sus camaradas en Pakistán.
Fuente:Roznama Express (Pakistán), 4 de abril, 2008


Ulema paquistaníes e imams de las mezquitas protestan contra Fitna y la reedición de las caricaturas del Profeta Muhammad.
Fuente:Roznama Express (Pakistán), 5 de abril, 2008


Miembros del partido Nizam-e-Mustafa protestan en Karachi contra Geert Wilders.
Fuente:Roznama Express (Pakistán), 2 de abril, 2008


En Kabul, mujeres afganas protestan contra la película anti-Corán, ‘Fitna’.
Fuente:Roznama Jasarat (Pakistán), 3 de abril, 2008


Una protesta sostenida contra la película de Geert Wilders Fitna, delante de la embajada holandesa en Jakarta, Indonesia.
Fuente:Roznama Express (Pakistán), 4 de abril, 2008


El rostro del político holandés Geert Wilders es mostrado como Satanás durante una protesta delante de la embajada holandesa en Kuala Lumpur, Malasia.
Fuente:Roznama Express (Pakistán), 2 de abril, 2008

Artículo anteriorReseña de los Portales de MEMRI, Abril 8 2008
Artículo siguienteReseña de los Portales de MEMRI, Abril 10 2008
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.