El Jeque Yussuf Al-Qaradhawi, una prominente autoridad religiosa Suni Musulmana y líder espiritual de la Hermandad Musulmana estuvo entre los clérigos musulmanes que declararon que el martirio por medio de las operaciones suicidas está permitido por la ley islámica. Después de publicar un comunicado condenando los ataques terroristas en Estados Unidos, apareció en un programa religioso transmitido por el canal de televisión de Qatar Al-Jazeera, dedicado a los ataques. A continuación presentamos extractos de la discusión:[1]
Jeque Qaradhawi:«Mi comunicado de condena a estos ataques terroristas, que cobró la vida de muchos civiles inocentes, no es mi primer comunicado sobre este tema… Mi oposición al terrorismo es cuestión de principios; es la posición de la ley religiosa islámica…»
«El Occidente ha hecho al Islam su enemigo por muchas razones. Una es por los recursos naturales del Medio Oriente. Desde el tiempo de las Cruzadas, existen algunos complejos mentales de los que no ha podido liberarse el occidente. El occidente atacó a los países musulmanes, pero el Islam triunfó, con ‘Immad Al-Din Zanji, Saladin, Baibars y otros… Las aspiraciones colonialistas son avariciosas y están llenas de odio; este odio todavía los motiva…»
«Quizás atacarán a Afganistán. Quizás atacarán a Yemen, Sudán, Líbano… Es inconcebible que nosotros, los musulmanes, formemos una alianza en contra de un estado islámico al cual no se le ha comprobado que haya hecho nada. ¿Quién dice que Afganistán, como estado, participó en los ataques? ¿Qué quiere decir ‘dar refugio a los terroristas? ¿Debería de atacarse a Egipto porque el Jeque ‘Omar Abd Al-Rahman es de Egipto? Si un grupo de Algeria hace algo, ¿debe de atacarse a Algeria? Esos ataques no pueden llevarse a cabo sin afectar el sentimiento popular…»
«Los afganos son un pueblo apabullado en busca de un pedazo de pan. ¿Debe de castigarse a un pueblo entero? ¿Resolvería esto el problema? Yo creo que no. Por el contrario; provocaría frustración y odio hacia Estados Unidos. En mi opinión, los ataques fueron resultado del odio hacia Estados Unidos. Si matan a Osama bin Laden surgirán miles de Osama bin Ladens. ¿Beneficiará esto al mundo?»
«Los Talibanes no tienen nada que ver con este problema; Ellos están ocupados con sus propios problemas internos… También pienso que Osama bin Laden ya no cuenta con los medios de realizar un acto como este.»
En respuesta a la pregunta, ¿que le aconsejaría a los lideres árabes que hicieran ahora? : «No es cuestion de consejo; hay reglas religiosas que deben observarse. Un musulmán tiene prohibido entrar en una alianza con un no-musulmán en contra de otro musulmán… Unirse a otros para matar musulmanes es colaborar con el pecado y la agresión… También está prohibido entregar musulmanes a no-musulmanes. Algo así es inconcebible. La ley islámica (Shari’ah) dice que si un país musulmán es atacado, los otros países musulmanes deben ayudarlo, con sus almas y su dinero, hasta que lo liberen. El Islam trata a todos los musulmanes del mundo como una nación, y no reconoce fronteras geografías o diferencias de raza, color o idioma. Percibe a los musulmanes como una nación en Dar Al-Islam, unida en la fe islámica y la hermandad musulmana. Los correligionarios no deben atacarse entre ellos en favor de las causas de otros pueblos, particularmente cuando no ha sido comprobado que el crimen fue cometido por uno de esos países islámicos.»
«¿Cómo puede Pakistán ayudar en la invasión de su vecino y correligionario? … ¿Cómo pueden los clérigos Pakistaníes guardar silencio? En mi opinión, ningún clérigo musulmán o árabe, bajo ninguna circunstancia, puede permitir que un musulmán apoye la invasión de la casa de su hermano a favor de una causa extraña.»
«Apoyo la premisa de que si se comprueba que bin Laden es culpable, debe ser entregado a una corte islámica en un país islámico – Arabia Saudita o Egipto. No me opongo a que se le juzgue hasta en Meca. Pero solo si se comprueba su culpabilidad y se proporcionan evidencias de su culpabilidad. Esto no es fácil. ¿Puede alguien comprobar que el mandó a los perpetradores, que les proporcionó dinero y los organizó? Existen terroristas en todo el mundo, que no son necesariamente de Al-Qaida, y que tampoco actúan necesariamente bajo las instrucciones de bin Laden…»
«No hay duda de que uno de los beneficiados de este crimen es la entidad sionista, que lo ha explotado tanto en la prensa como militar y políticamente…»
«Debemos establecer la diferencia entre dos tipos de terrorismo: el terrorismo de quienes defienden a su patria y sus derechos… Esta clase de terrorismo es legítima. Los grupos palestinos que defienden su tierra, como Fatah, Hamas o el Yihad Islámico no son terroristas. Es un Yihad en nombre de Alá…»
«Aunque Estados Unidos sea culpable por apoyar al terrorismo Israelí, no estamos de acuerdo en el ataque a civiles en Estados Unidos, porque los civiles no tienen la culpa. Debemos pelear en contra del ejército norteamericano si podemos, y si no podemos, debemos combatir en su contra económica y políticamente. Debemos boicotear a Estados Unidos. Este es un acto enorme. En la Conferencia de Durban, todas las organizaciones populares estaban en contra de Estados Unidos, hasta que lo forzaron a retirarse. Esta es una lucha política legítima. Pero el Islam no nos permite atacar ni matar a civiles…»
«Se prohíbe a los países árabes e islámicos que permitan que sus bases se usen para atacar a Afganistán…»
Un espectador envió un fax al programa, que decía lo siguiente: «Yo personalmente responsabilizo a los clérigos y jeques islámicos que continuamente atacan a los cristianos con afirmaciones infundadas, en las mezquitas y en los canales árabes de televisión por satélite, incluyendo la ley que recientemente proclamó el mismo Jeque Qaradhawi en el que decía que las operaciones suicidas son terrorismo y que todo aquel que las lleve a cabo es un shahid [mártir]. Esto ha motivado a muchos jóvenes a llevar a cabo ataques suicidas…»
El Jeque Qaradhawi respondió: «Yo no sé de donde saca esta información, ni por qué ensucia mi nombre. Yo lucho por la tolerancia entre las religiones y el diálogo hasta con los seculares… Con respecto a mi ley [fatwa] sobre los mártires – a quien él llama atacantes suicidas – no pienso que el espectador sea musulmán, porque no puedo creer que un musulmán permita que un territorio islámico como Palestina y Jerusalén, permanezcan en manos de los sionistas, que la destruyen y dañan sus lugares sagrados, sin darles el derecho de defenderse a los dueños de la tierra. Todo lo que dije es que este pueblo oprimido que fue expulsado de su hogar, tiene derecho a defenderse y que todo hombre tiene derecho de convertirse en una bomba humana y de explotarse dentro de esta sociedad militar.»
«La sociedad Israelí es una sociedad militar: El que no es soldado actualmente está en las reservas. Yo publiqué este decreto religioso, y todos los clérigos islámicos han tomado la misma decisión, excepto por unos cuantos [refiriéndose al Muftí de Arabia Saudita]. Cientos de clérigos musulmanes han regido que estas operaciones de martirio son una de las formas mas sublimes de Yihad en nombre de Alá. Muchos me han preguntado si está permitido llevar a cabo operaciones fuera de Palestina, y yo siempre les digo que no. Yo apoyo lo que dice Hamas, que cada operación de martirio debe realizarse dentro de Palestina…» «Si los clérigos de Afganistán hacen un llamado de Yihad, los musulmanes deben de ayudarlos en todo lo que puedan, como lo hicieron durante la ocupación rusa en Afganistán… ¿La situación debe de ser diferente de lo que era durante la ocupación rusa solo porque ahora se trata de los norteamericanos? No… la situación no será diferente. Debemos de apoyar a los oprimidos en contra de los opresores.»
[1]Al-Jazeera Televisión (Qatar), Septiembre 16, 2001.
