Lo siguiente son extractos de una entrevista con el investigador egipcio Muhammad Al-Buheiri que fue puesta al aire en Nile Culture Tv (canal de televisión Cultura del Nilo) el 25 de febrero, 2007. Al-Buheiri es un ex destinatario de una beca del Ministerio Egipcio de Cultura [1] y mantiene un portal. [2]
PARA VER ESTE SEGMENTO DE VIDEO: http://www.memritv.org/search.asp?ACT=S9&P1=1393.
Entrevistador: «Cuál es esta historia de la matza de sangre, que algunos autores – incluso árabes – dicen son mentiras antisemitas y tonterías, mientras otros dicen que es verdad?»
Muhammad Al-Buheiri: «Desafortunadamente, algunos árabes quieren ser más santos que el Papa…»
Entrevistador: «Un periodista como Salah ‘Issa, por ejemplo, escribió en Nahdhat Masr de que nosotros no necesitamos decidir si la historia de la matza de sangre fue verdad o no, sino que debemos examinar cómo tratar estratégicamente con los judíos y los israelíes en el siglo 21″.
Muhammad Al-Buheiri: «Es cierto, pero esto no significa de que no debamos tratar con tales asuntos. No nos olvidemos que Occidente en su totalidad globalmente celebró Los Versos Satánicos de Salman Rushdie. ¿Así que, por qué no hacemos lo mismo? Yo pedí que se le otorgue un Premio Nóbel al historiador judío israelí, el hijo del rabino principal de Roma…»
Entrevistador: «Él es el hijo del rabino principal de Italia…»
Muhammad Al-Buheiri: «Él es el hijo del rabino principal de Roma, quien todavía está vivo a los 90 años de edad».
Entrevistador: «Él escribió Pascua Sangrienta, el libro que estamos discutiendo».
Muhammad Al-Buheiri: «Este hombre demostró científica y objetivamente… Él es un académico, que encabeza el departamento de historia judía en la Universidad israelí Bar-Ilan. No estamos hablando de un aficionado, un fraude, o alguien buscando ser famoso. Estamos hablando sobre un académico, que sigue los principios y objetivos científicos. Él llegó a la conclusión de que había de hecho un grupo de judíos extremistas que solían matar a niños cristianos y recolectaban su sangre para hacer la matza de Pascua. Tenía que ser un niño que no hubiese alcanzado la pubertad. Lo raptarían, y lo pondrían en un barril diseñado para este propósito, que tenía agujeros en los lados en el lugar de las arterias. Le insertarían unas barras de hierro a través del barril, y harían que la sangre del muchacho fluyera de esa manera. Luego recolectarían la sangre, y la usarían para la Pascua. Algunas fuentes en la halaja judía dicen que el preparar una sola matza en Pascua de esta manera es suficiente para todos los judíos. Otros creen que las tales matzos deben ser preparadas en cada país por separado».
Entrevistador: «Ellos sacrifican a niños cristianos… desde cuándo? En qué siglo?»
Muhammad Al-Buheiri: «Se ha comprobado que es desde la Edad Media».
Entrevistador: «Desde esa época?»
Muhammad Al-Buheiri: «Sí».
Entrevistador: «Mi pregunta es: Hasta que época fue que pasó?»
Muhammad Al-Buheiri: «Ésa es la pregunta que debemos hacer. ¿Se han rendido los judíos, con todos sus extremistas, especialmente en Israel, a esto… Han dejado estas costumbres y los rituales religiosos, que son importantes para ellos? Hubo muchísimos casos. Hubo casos similares en Siria. Hubo casos similares en los años 1700 y 1800. Tales niños fueron raptados».
Entrevistador: «Yo tengo otra pregunta. ¿Quiénes son las personas que preparan estos matzos? ¿Son ellos judíos extremistas o moderados? ¿Como investigador que se especializa en el diálogo inter-fe, cree usted que esto todavía ocurre en Israel? Hago clara la pregunta».
Muhammad Al-Buheiri: «Yo creo que si, porque éstos son rituales religiosos».
[…]
Entrevistador: «En algunos periódicos israelíes y medios de comunicación, hemos visto que toman una gallina o gallo israelí, y vierten su sangre, y dicen que ésta es un forma de sacrificio israelí que trae bendición. Hemos presenciado esto en varias ocasiones. La pregunta es por qué este libro importante, Pascua Sangrienta, provocó a los judíos a lo largo del mundo, que dijeron que este renombrado historiador israelí es antisemita».
Muhammad Al-Buheiri: «En primer lugar, debemos estar conscientes de que los judíos siempre implementan una regla que ellos consideran básica: Una voz fuerte es capaz de borrar la verdad».
Entrevistador: «Una voz fuerte?»
Muhammad Al-Buheiri: «Sí».
Entrevistador: «Ellos gritan bastante fuerte, no?»
Muhammad Al-Buheiri: «Precisamente. Si ellos atacan a alguien, anuncian en los medios de comunicación e instrumentos de propaganda los cuales controlan tan hábilmente, a lo largo del mundo… Tuercen los hechos y los colocan al revés. Convierten al atacante en atacado».
Entrevistador: «Los medios de comunicación son controlados por judíos».
Muhammad Al-Buheiri: «Los judíos han hecho grandes esfuerzos para ocultar el tema de la sangre de Pascua. Ellos hasta lo han llamado ‘libelo de sangre.’ En la cultura judía, esto es llamado ‘libelo de sangre’ – la mentira sobre el uso de sangre cristiana para preparar matzos».
Entrevistador: «Algunas personas dicen que los Protocolos de los Sabios de Sión – y estamos hablando sobre la matza de sangre israelí – es una completa fabricación sobre la historia de los judíos y el Judaísmo. Cómo responde usted a esto como investigador?»
Muhammad Al-Buheiri: «Por Alá, aun cuando no tuviese una prueba histórica, como la prueba obtenida por el historiador israelí Ariel Toaff, la realidad actual demuestra que es cierto, o, al menos, aumenta la posibilidad de que sea verdad. Nosotros esperamos una generación de nuevos historiadores israelíes, que se caracterizan por la objetividad científica y, a propósito, merecen nuestro respeto. Estamos esperando por ellos para que observen muy dentro de este asunto, y esto ciertamente resultará ser cierto».
[…]
Entrevistador: «Son los judíos de las tribus Banu Nazir y Banu Qurayza, de la misma época que la del Profeta Muhammad – son ellos los mismos judíos que viven en Israel hoy día? Algunos comentaristas, historiadores, y profesores dicen que esto no es cierto – que los judíos de la época del Profeta Muhammad y los judíos de Al-Madina no son los mismos judíos que viven hoy en Israel. Qué piensa usted sobre esto?»
Muhammad Al-Buheiri: «Claro, esto es verdad. Ningún investigador israelí puede exigir que su linaje data de la época de los judíos de Banu Nazir o Banu Qaynuqa, o a los judíos de la Península Arábiga. Ellos son todos de familias rumanas, polacas, rusas, o inglesas. Ni uno solo… Sólo algunos… Hay familias judías que han vivido desde tiempos pasados en Palestina, y, a propósito, estas familias son muy…»
Entrevistador: «Su respuesta es muy importante, porque nos hará que consideremos a los judíos en Israel de una manera diferente – de que no son los judíos maldecidos, de que ellos no son los judíos mencionados en el Corán. Qué piensa usted?»
Muhammad Al-Buheiri: «No, el hecho de que sean los judíos maldecidos no se restringe a ninguna región geográfica. Esto es debido a su religión. Si usted cree en esta religión, cree en algunas instrucciones que contradicen a las verdaderas religiones y a las instrucciones de la religión monoteísta, y por consiguiente, usted se merece esta maldición. Así que este asunto no está conectado a ninguna región geográfica específica, sino a una teoría ideológica».
Entrevistador: «Lo qué usted está explicando ahora es que los judíos de Israel no son los judíos de Al-Madina».
Muhammad Al-Buheiri: «Correcto.»
Entrevistador: «Pero esto no significa que no son los judíos maldecidos en el Corán».
Muhammad Al-Buheiri: «No, porque fueron maldecidos a causa de su conducta. Si usted adopta esta teoría religiosa y estos rituales, merece ser maldecido».
[1] La beca fue para la realización de su libro titulado, «Los Árabes de 1948 entre la Persecución y la Critica.
