Portal chechenio informa sobre la muerte de Abu Hafs Al-Urduni

El 27 de noviembre del 2006, un portal chechenio en favor de los mujahideen anunció la muerte de Abu Hafs Al-Urduni, un combatiente del jihad nacido en Jordania descrito en el mensaje como «un comandante [de los mujahideen] en Chechenia». Según el mensaje, Abu Hafs fue muerto el domingo, 26 de noviembre del 2006, en una batalla con las unidades de comando rusas. Debe hacerse notar que el 16 de octubre del 2006, los portales islamistas anunciaron un video en el que Abu Hafs se dirigió a los musulmanes en ocasión de ‘Eid Al-Fitr.

Video de combatientes jihad disparando sobre «el [personal] de una comitiva de automóviles de la sede de Inteligencia americana»

El 26 de noviembre del 2006, portales islamistas anunciaron un video de nueve minutos de duración titulado «Inteligencia Americana en las Calles de Bagdad». El video, presentado por Al-Furqan, la compañía de producción de «Ministerio de Medios de Comunicación del Estado Islámico de Irak», incluye tres escenas. En cada una, se ven a varios combatientes del jihad enmascarados agachados en un cruce en la carretera y abriendo fuego sobre los vehículos debajo, qué claman ser «una comitiva de automóviles del [personal] de la sede de Inteligencia americana». Las escenas van acompañadas por canciones del jihad y por extractos de grabaciones de audio por Al-Zarqawi y otros jeques que llaman a unirse al jihad. Las letras de una de las canciones dice: «Nosotros liberaremos la fe con sangre. Levanten sus armas, defiendan la fe, hagan que estalle la guerra… Nosotros desafiaremos a nuestros enemigos, los desafiaremos a [ellos] con nuestro Corán».

El video puede ser visto en: http://switch3.castup.net/cunet/gm.asp?ClipMediaID=355205&ak=null.

Debajo están las imágenes del video.

Artículo anteriorEl Líbano al borde de la guerra civil (4)
Artículo siguienteSupervisión de Portales Islamistas No. 27
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.