22 sierpnia 2017
21 sierpnia 2017 r. “Fundacja Medialna Al-Hayat” ISIS opublikowała trzeci odcinek serii zatytułowanej “W Kalifacie”[1]. Odcinek ten poświęcony jest grupie w Marawi na Filipinach, gdzie bojówkarze ISIS nadal zajmują część miasta po trzech miesiącach walk z armią filipińską, wspartą przez misję szkoleniową, logistyczną i wywiadowczą USA. Ostatnio, w kampaniach informacyjnych ISIS i jego zwolennicy podkreślają swoją działalność na Filipinach, gdzie grupa ta odniosła pewne sukcesy, w odróżnieniu od strat w Syrii i Iraku.
Siedmiominutowy film był szerzony na kanałach ISIS na Telegram, z hashtagiem #Alhayat_Inside. Jest to materiał filmowy z walk i inne obrazy filmowane przez bojówkarzy ISIS w Marawi. Film w językach arabskim i angielskim[2] przedstawia trzech bojówkarzy, którzy wygłaszają krótkie mowy, obiecując podbić Rzym i wzywają muzułmanów Azji południowowschodniej do przybywania do Marawi i dołączenia do ISIS.
Zdjęcie z powietrza miasta Marawi z podpisem: „Wyzwolone z łaski Allaha”.
Film prezentuje wiarę ISIS, że dzięki jedności i pobożności wojowników muzułmańskich w Azji południowowschodniej tamtejsi muzułmanie odzyskali swój honor przez dżihad: „Wiatry dżihadu, wiatry, które przetoczyły się, by usunąć epokę upokorzenia utrzymującą się w regionie w wyniku taghut [fałszywych bogów] i wspólnych wysiłków rządów, by ujarzmić muzułmanów”.
Wojnę religijną z chrześcijaństwem i pogaństwem podkreślają zdjęcia bojówkarzy ISIS w Marawi podczas bezczeszczenia kościoła. Bojówkarze obalają, depczą i rozbijają młotami krucyfiks i pomniki świętych w kościele. Drą także zdjęcia papieża Franciszka i byłego papieża Benedykta XVI i mówią: „Kuffar [niewierni], pamiętajcie: będziemy w Rzymie, inszallah, będziemy w Rzymie, inszallah”.
Film pokazuje materiał zdjęciowy z niszczenia wnętrza kościoła.
Podpisy pod zdjęciami bombardowań: „Ameryka nie wyzwala” i “Potrafi tylko unicestwiać”.
Film podkreśla także wsparcie amerykańskie i australijskie na Filipinach i potępia “tyranię i hipokryzję” USA, które, jak mówią, walczą z islamem na całym świecie. Narrator mówi: „Ameryka jest nieustannie ściągana do ziemi muzułmanów na całym globie, by osłabiła się i wykrwawiła na śmierć z rąk wiernych”.
Głos lektora przez cały film nagrany jest przez agenta medialnego ISIS[3] i w tle słychać Anaszeed (pieśni islamskie), wśród których jest piosenka po angielsku chwaląca wojowników i męczenników w Marawi: “Trzymając się mocno sznura Allaha, są bracia w Marawi. W ich sercach wyryta jest miłość do ich Pana i dla niego nadal krwawią”.
Sceny walki pokazują emira ISIS w Marawi, Isnilona Hapilona, i wychwalają tych bojówkarzy, którzy zginęli w walce jako męczennicy.
Teksty następujących trzech wystąpień oparte są na podpisach dostarczonych w filmie.
Bojówkarz o imieniu Abu Dżandal, sfilmowany, kiedy pomaga zniszczyć kościół, zwraca się do Zachodu: „Niewierni, pamiętajcie to: będziemy w Rzymie [pokazuje portret papieża i uderza go]”.
Drugi bojówkarz, Abu Abdallah Al-Marawi, wzywa ludzi na Filipinach i żołnierzy filipińskich: „O, ludu Filipin, kiedy przestaną was zadowalać kłamstwa? Zabiliśmy setki waszych żołnierzy i wielu zostawiliśmy rannych. Wasz rząd wydaje wiele, by zmieść mudżahedinów i przyznają fundusze, by zniszczyć Marawi, a rzeczywistość jest taka, że kradną wasz majątek. O, żołnierze, o, żołnierze Filipin? Nie odniesiecie korzyści z waszych medali i płac, jeśli zostaną wymienione na ogień piekielny. Spójrzcie na tych spośród was, którzy zostali zabici. Jaką korzyść przyniósł im Duterte teraz, kiedy są martwi?… Nic! Nic! Nikt nie jest Wszechmocny poza Allahem”.
Ostatni bojówkarz, Abdul-Jaman al-Marawi, wzywa muzułmanów, by przybywali na Filipiny i dołączali do ISIS: “A to jest komunikat skierowany do naszych braci muzułmańskich w Azji Wschodniej, szczególnie w Indonezji, Malezji, Brunei, Tajlandii i Singapurze: przybywajcie do ziemi dżihadu. Dokonajcie hidżry. Przybywajcie do ziemi islamu w Marawi”.
Film przedstawia Marawi jako nowy kraj dżihadu.
[1] See MEMRI JTTM report for the second episode of the series: ISIS Video Features Australian Fighter Urging 'Monotheists In Australia’ To Carry Out Attacks In 'Land Of Crusaders,’ Join ISIS In Philippines, August 7, 2017.
[2] Source: Telegram.me, August 21, 2017.
[3] The voices in English and Arabic are those of the ISIS media operatives who read the ISIS radio Al-Bayan daily news updates, and are believed to be currently operating from Syria.
If you wish to reply, please send your email to memri@memrieurope.org.
