«Al-Awlaki es… el Bin Laden de Internet».
Abd Al-Rahman Al-Rashed, Al-Sharq Al-Awsat, 29 de diciembre, 2009
El siguiente informe es el cuarto de una serie [1] sobre el surgimiento de YouTube como la base jihadista principal y de más rápida expansión. Este se centra, en particular sobre el líder de Al-Qaeda nacido en Estados Unidos Anwar Al-Awlaki, quien en el último año ha llegado a depender de YouTube para difundir su mensaje a un número cada vez mayor de jóvenes estadounidenses.
Cabe señalar que a medida que los gobiernos occidentales intervienen e irrumpen contra los portales tradicionales terroristas, Al-Qaeda y otros jihadistas se han vuelto más dependientes de YouTube y otros medios de comunicación sociales, tales como Facebook y Twitter. Hasta la fecha, estos portales parecen no estar preparados para abordar con eficacia este problema.
¿Cómo fue que Anwar Al-Awlaki se convirtió en el Jeque de YouTube
Tras la eliminación del portal de Al-Awlaki el 9 de noviembre del 2009, YouTube se convirtió en el mayor centro de distribución de sus videos en línea. Una rápida tabulación de veces visitada a sus 2500 clips de video y más de Al-Awlaki – que incluyen conferencias, sermones y videos apoyando su filosofía jihadista – indican ahora más de tres millones de visitas y en aumento. Estos clips incluyen el llamado de Al-Awlaki a los musulmanes al Jihad, las expresiones de apoyo por los ataques de martirio y el estímulo a asesinar soldados estadounidenses.
Cabe señalar que la grabación de audio de Awaliki del 18 de marzo, 2010 titulada «A los musulmanes de Estados Unidos» – la primera grabación de Al-Awlaki, audio o vídeo, desde que pasó a la clandestinidad meses antes – fue publicada directamente en YouTube, más que en cualquiera de los principales portales jihadistas que normalmente cargan con estos contenidos.
Los seguidores de Al-Awlaki han convertido sus escritos más populares, sermones y enseñanzas en formato de vídeo y las han publicado en YouTube. La más tristemente célebre de ellas es «44 Maneras del Jihad», un documento publicado por Al-Awlaki el 5 de enero del 2009, ha sido publicado en decenas de páginas de YouTube y ha sido citado en al menos dos casos importantes de terrorismo en los Estados Unidos este verano. Este documento y los videos elaborados de esta incluyen una lista de instrucciones para los musulmanes a seguir con el fin de apoyar el Jihad, incluyendo: «rezarle a Alá para les otorgue el martirio», «recaudar fondos y financiación de los mujahideen«, «alentar a otros al Jihad»; «preservar los secretos de los mujahideen«, «seguir las noticias del Jihad y transmitirlas a los estudiosos e Imams», «educar a los hijos en el amor al Jihad», «unirse a los grupos de trabajo para el Jihad», y «traducir la literatura Jihad a otros idiomas».
«44 Formas al Jihad», también llama en los musulmanes a apoyar «www.jihad.com», es decir, «establecer foros de discusión que ofrecen un medio libre, sin censura para publicar información relativa al Jihad», incluyendo lo siguiente: establecer listas de correo electrónico para compartir información [relacionada al Jihad] con hermanos y hermanas interesados; publicar o enviar por correo electrónico literatura del Jihad y noticias y, la creación de portales para cubrir áreas específicas del Jihad, tales como: noticias mujahideen, musulmanes prisioneros de guerra y literatura Jihad».
La presencia de Al-Awlaki en Internet continúa radicalizando a los jóvenes estadounidenses
Lo siguiente es la lista cada vez mayor de estadounidenses, incluyendo a inmigrantes musulmanes, conversos y otros occidentales, que han sido radicalizados por Anwar Al-Awlaki a través de su presencia en Internet y ahora están en la cárcel, son buscados o están muertos:
- Paul y Nadia Rockwood, una pareja convertida de Alaska que se informa ha creado una lista de personas de los medios de comunicación locales, funcionarios religiosos y militares que «profanaron al Islam como objetivos a ser atacados». Se ha informado que el Sr. Rockwood se inspiró en «44 Maneras del Jihad», este se declaró culpable el 21 de julio, 2010 [2]
- Samir Khan, 24 años de edad, residente de Carolina del Norte, quien se cree ha huido a Yemen este verano al mismo tiempo que ayudaba a Al-Awlaki a difundir su mensaje en Internet [3]
- Zachary Chesser, de 20 años de edad oriundo de Virginia del Norte, quien está acusado de tratar de unirse al grupo aliado somalí de Al-Qaeda Al-Shabab y fue arrestado el 7 de julio, 2010 [4]
- Sharif Mobley, somalí-norteamericano de 26 años oriundo de Nueva Jersey quien será sometido a juicio en Yemen en septiembre por asesinar a un soldado yemení. Mobley trabajó previamente en las plantas nucleares con sede en Nueva Jersey [5]
- Barry Walter Bujol, residente de Texas que fue detenido en junio del 2010 en el Puerto de Houston al embarcar en un buque con destino al Medio Oriente [6]
- Mahmood Alessa y Carlos Eduardo Almonte, dos jóvenes de Nueva Jersey, detenidos el 3 de junio, 2010 en su camino a asesinar soldados estadounidenses en Somalia [7]
- Umar Faruk Abdulmutallab, el supuesto atacante al avión el Día de Navidad [8]
- Los supuestos terroristas de «Fort Dix Six» [9]
- Mohamed Eli, Ibrahim, estudiante de la Universidad de Toronto muerto en Somalia este año [10]
- Nidal Hasan, el francotirador de Fort Hood [11]
- Faisal Shahzad, el supuesto atacante de Times Square [12]
- Los terroristas del 7 de Julio en Londres [13]
El caso del «Jihadi Fan Club» (Club de Fanáticos Jihadistas) – Un seguidor de YouTube de Anwar Al-Awlaki en apoyo a la Mezquita de la Zona Cero
«Anwar Al-Awlaki NO es un terrorista. Simplemente quiere que Estados Unidos cambie su injusta política exterior. Él NO llama a la lucha por odio a Estados Unidos, llama a luchar en nombre de la autodefensa. Anwar Al-Awlaki les dice a los musulmanes sinceros que luchen contra las tropas estadounidenses y contra todos los opresores de los musulmanes. Por favor, oren para los mujahideen y todos los que están combatiendo por el éxito del Islam». Así que escríbanle usuario de Youtube «Jihad Fan Club» (Club de Fanáticos Jihadistas) acerca de su jeque en línea.
El 15 de agosto del 2010, el Jihadi Fan Club publicó un video titulado «La Mezquita de la Zona Cero: La mejor respuesta de los musulmanes.» La descripción del video declara: «Gracias Anwar Al-Awlaki y Abu Mansoor – por su inspiración”. Abu Mansoor se refiere a Abu Mansour Al-Amriki, miembro estadounidense que dio origen al grupo somalí afiliado a Al-Qaeda Al-Shabab, cuyos vídeos de música rap incitan al Jihad, se puede encontrar en cientos de páginas de YouTube.
De acuerdo con su perfil, Jihadi Fan Club es el numero 27 y es de los Estados Unidos. La sección ‘Acerca de Mí’, declara: ‘Decidí dedicar mi canal a enseñarle a la gente sobre el auténtico Islam y la política que está ocurriendo en el mundo musulmán. Como musulmanes, es importante que practiquemos nuestra fe de acuerdo con el Corán y el Hadith. Como musulmanes también es fundamental que nos informemos sobre política, economía y temas de actualidad, con el fin de encontrar soluciones a los problemas usando conceptos islámicos». Sus intereses incluyen: «Librar al mundo del Islam moderado». El fondo de pantalla en su página de YouTube es una imagen de Ali Mahmud Ragi, portavoz de Al-Shabab.
Jihadi Fan Club es un claro ejemplo de un joven estadounidense convertido radicalizado por YouTube.
«Jihadi Fan Club» expresa su apoyo a los ataques del 11 de Septiembre
(Para ver este video, visitehttp://www.youtube.com/user/jihadifanclub#p/a/u/1/f67WsEUmndE )
La transcripción del vídeo de Jihadi Fan Club «La Mezquita de la Zona Cero: La Mejor Respuesta de los Musulmanes» es la siguiente: «Assalamulaken a todos los musulmanes allí y saludos a todos los no musulmanes allí fuera. Como ustedes ya han escuchado, una gran cantidad de gente no quiere ver una mezquita en construcción en la Zona Cero y la razón es que dicen construir una mezquita en la Zona Cero, sería como dedicársela a la ideología que causó el 11 de Septiembre. Pero en realidad la única ideología que causó el 11 de Septiembre fue la política exterior estadounidense. Y la única religión que es culpable por lo del 11 de Septiembre es la política exterior de los Estados Unidos. El gobierno de Estados Unidos durante décadas pensó que podía entrar en el mundo musulmán y violar, robar y saquear al pueblo musulmán tal como lo hicieron con los indios norteamericanos y esclavizarnos tal como lo hicieron con millones de africanos de color en este país. Y pensaron que podían salirse con la suya haciendo esto sin sentir represalias, y lo que sucede es, que eso es ridículo. Ustedes saben, esto se llama karma, el que la hace, la paga. Ustedes cosechan [sic] lo que siembran. O como nuestro hermano Malcolm X ha dicho, los pollos regresan a casa a dormir».
«Jihadi Fan Club»: «Ustedes piensan que el World Trade Center y el Pentágono eran una guardería o una sala de maternidad; no – El World Trade Center era el epicentro de la economía norteamericana, que financiaba tanta muerte y destrucción… si la gente que sabía del 11 de Septiembre hubiese querido asesinar gente inocente, habrían bombardeado una escuela… una iglesia… o guardería»
«Ustedes van por todo el mundo hiriendo gente, sancionándola, haciendo que sus hijos mueran de hambre y enfermedades y ustedes creen que esto es aceptable? ¿Creen que la gente se va a quedar allí sentada y aceptar eso sin defenderse? Quiero decir, están locos, se han vuelto locos? Por supuesto que la gente va a luchar. Los únicos que tienen la culpa de esto son su gobierno debido a que ellos sabían que lo que estaban haciendo estaba equivocado y que posiblemente la gente atacaría. Pero en lugar de que su gobierno atendiera al estadounidense y decir, ‘Saben qué, si hacemos algo mal, tal vez la gente nos ataque, ‘lo hicieron mal de todas maneras no pensando en el bienestar del pueblo norteamericano. Y ahora que el gobierno ha hecho algo mal y la gente si atacó en represalia, quieren culpar a las víctimas, a las personas que atacaron porque Estados Unidos los estaba perjudicando, en primer lugar.
«Y otra cosa es, la gente quiere decir, ‘Bueno, los que realizaron el 11 de Septiembre, atacaron a gente inocente’. Bueno, no necesariamente, ustedes piensan que el World Trade Center y el Pentágono eran una guardería o una sala de maternidad. No. El World Trade Center era el epicentro de la economía estadounidense que financiaba tanta muerte y destrucción en el mundo musulmán. Y el Pentágono era el epicentro del ejército, los cuales hacían cumplir y ejecutar la opresión de Estados Unidos en todo el mundo. Si los que realizaron el 11 de Septiembre hubiesen querido asesinar a personas inocentes, hubiesen bombardeado una escuela, hubieran bombardeado una iglesia, una guardería, habrían bombardeado una tienda de comestibles. El numero 11/ 9 fue conceptualizado como algo simbiótico en decir de que no vamos a aguantar su Basura ya más y vamos a destruir su economía, vamos a destruir a su ejercito y vamos a destruir su unidad. Y esas son las tres cosas que han sucedido. Ustedes vienen a nuestros países y comienzan – después del 11 de Septiembre – invaden nuestros países y desde entonces su economía ha estado en cuidados intensivos, desde entonces, su país ha sido dividido y desde entonces, su ejército ha sido extendido en ineficacia. Así que, en otras palabras, es necesario ustedes estadounidenses que despierten, usen el 11 de Septiembre como un momento de reflexión para ver que lo que están haciendo está equivocado y se fijen en sus propios problemas en lugar de culpar al Islam y a los musulmanes por las consecuencias de sus acciones».
Más comentarios del «Jihad Fan Club» en otros vídeos Jihad publicados en su página de YouTube – incluyendo el apoyo a la lucha contra el gobierno estadounidense y para que los estadounidenses se unan a Al-Qaeda
La página Jihad Fan Club de YouTube incluye «Videos Favoritos», destacando a Anwar Al-Awlaki, al portavoz estadounidense de Al-Qaeda Adam Gadahn y a Malcolm X. Otros comentarios publicados en esta página incluyen el alabar a Al-Qaeda, los estadounidenses que se unen a Al-Qaeda, los talibanes y el apoyo a la revolución violenta. Lo siguiente son ejemplos, de este verano:
Musulmanes hipócritas se niegan a condenar el terrorismo norteamericano: «Estén de lado de los mujahideen!»
12 de agosto, 2010: «Asesinar a inocentes no es lo CORRECTO, pero CNN tiene una agenda MALVADA que es engañarlos haciéndoles creer que el terrorismo es causado por los musulmanes mal guiados en lugar de la política exterior estadounidense. También quieren que pasen todo el tiempo condenando los ataques terroristas en lugar de usar su poder para luchar contra el gobierno norteamericano, sus regímenes títeres y sus aliados, que son la causa de toda la violencia en el mundo musulmán y los ataques terroristas en los Estados Unidos y Canadá. Oh musulmanes por favor no se dejen engañar por estos infieles malvados y sus perros falderos musulmanes. Un verdadero musulmán siempre es duro hacia los musulmanes y no indulgente hacia los musulmanes. Estos musulmanes hipócritas condenarán a los musulmanes que atacan a Occidente aún así no condenaran el terrorismo estadounidense a pesar de que Estados Unidos es la causa de gran parte del problema en el que nos enfrentamos hoy día. Intentemos no ser como aquellos que tratan de complacer a los infieles. Estén junto a los mujahideen! Estén junto a su honor! Estén junto al Islam!»
Cada vez más los estadounidenses se están uniendo a Al-Shabaab! ¡Alabado sea Alá!
5 de agosto, 2010: «Musulmanes norteamericanos de todas las razas y orígenes étnicos están empezando a renunciar a sus vibrantes centros comerciales, videojuegos, hamburguesas y otras comodidades de estilo de vida estadounidense para unirse a la lucha contra los cruzados que han invadido Somalia».
¿Por qué los musulmanes odian al gobierno norteamericano
28 de julio, 2010: «La gente cree que el 11 de Septiembre sucedió porque los musulmanes odiaban las libertades en los Estados Unidos, a las mujeres ‘liberadas’ de los Estados Unidos’, y querían 72 vírgenes. Pero como musulmán me permito disentir. La política exterior de Norteamérica fue la causa del 11 de Septiembre y del gran anti-americanismo en el mundo musulmán. Pero cuando le digo esto a la gente me etiquetan de ‘extremista’, ‘radical’ o terrorista’.
Kabul Dreams (banda de rock afgano): Estados Unidos impone el secularismo sobre los musulmanes
6 de julio, 2010: «Otro ejemplo sobre la guerra estadounidense contra el Islam. En el Islam el uso de instrumentos musicales no está permitido. Por lo tanto los talibanes decretaron que la ejecución de instrumentos musicales era ilegal.
Hoy los estadounidenses están deshaciendo la Ley Islámica e imponiendo la ley secular convirtiendo la música instrumental en admisible. En caso de apoyar a esta banda (Kabul Dreams) o al secularismo que Occidente trata de imponernos».
Osama bin Laden predijo el colapso económico de Estados Unidos
30 de junio, 2010: «Michael Scheuer habla que el objetivo de Osama Bin Laden era el colapso de la economía estadounidense, dividir al país y debilitar las fuerzas armadas a través de la guerra. Curiosamente eso es EXACTAMENTE lo que está sucediendo. Scheuer también habla de cómo el apego de Bin Laden al Islam es lo que lo hace mejor que los gobernantes musulmanes seculares».
Adán Gadahn dice el cómo Obama puede acabar con el terrorismo
21 de junio, 2010: «Adam Gadahn explica EXACTAMENTE lo que los musulmanes quieren que Obama haga para que haya paz. Hasta que estas exigencias se cumplan siempre habrá conflicto».
Los VERDADEROS musulmanes no temen a la revolución violenta
17 de junio 2010: «Occidente y los regímenes títeres del mundo musulmán NUNCA pondrán fin a su opresión a través del pacifismo. NO tienen ninguna intención de practicar la justicia. Usar el diálogo es la mejor manera de acabar con la opresión. Sin embargo, nuestros opresores sólo parecen responder a la violencia. No hay nada no-Islámico en combatir físicamente a sus opresores. Estén junto a los mujahideen! estén a favor de la justicia! Estén a favor del Islam!»
[1] Véase también MEMRI Investigación y Análisis No. 621, «YouTube – La base jihadista principal y de más rápida expansión en Internet – Parte III: A pesar de los esfuerzos de eliminarla, la página de los talibanes en YouTube promete ataques terroristas en los Estados Unidos y sigue estando activa», 2 de julio del 2010, http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA62110 ; Investigación y Análisis No. 606 de MEMRI, «YouTube – La base jihadista principal y de más rápida expansión en Internet: Parte II «, 4 de mayo del 2010, http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA60610 ; Investigación y Análisis de MEMRI No. 576, «La eliminación del Jihad en Internet y el caso de Anwar Al-Awlaki: Cerca de tres millones de visitas a los vídeos de Al-Awlaki en YouTube – Incluyen al supuesto atacante terrorista del avión en Navidad, el francotirador de Fort Hood, a los atacantes suicidas del 7 de julio en Londres y a los atacantes terroristas de Fort Dix», 30 de diciembre del 2009, http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA57609.
[2] Autoridad Palestina, 16 de agosto, 2010.
[3] NPR, 18 de agosto, 2010.
[4] CNN, 22 de julio, 2010.
[5] Autoridad Palestina, 25 de agosto, 2010; ABC News 12 de marzo, 2010.
[6] ABC News, 3 de junio, 2010.
[7] Wall Street Journal, 8 de junio, 2010.
[8] Fox News, 29 de diciembre, 2009.
[9] The Telegraph (Reino Unido), 27 de diciembre, 2008.
[10] National Post (Canadá) 25 de marzo, 2010.
[11] The Telegraph (Reino Unido), 7 de noviembre, 2009; Noticias McClatchy, 8 de noviembre, 2009.
[12] ABC News, 6 de mayo, 2010.
[13] The Telegraph (Reino Unido), 23 de noviembre, 2009.
