Desde que ocurrieron los ataques el 11 de septiembre, 2001 el Instituto de Investigación de los Medios de Comunicación del Medio Oriente (MEMRI) ha estado monitoreando, traduciendo y documentando todo el contenido publicado sobre estos en los medios de comunicación del Medio Oriente y del Sudeste Asiático. En ocasión al décimo aniversario del 11-S, en el 2011, MEMRI lanzó su Proyecto Documentación del 11-S, el cual examina las raíces de la ideología que finalmente condujo a los ataques. El proyecto incluye material de fuente primaria de los medios impresos, radiodifusión y en la red árabes e islámicos y aquellos provenientes de otras fuentes; junto al archivo de investigación de MEMRI de las últimas dos décadas, este comprende la colección de material más extensa del mundo sobre este y demás temas relacionados.
Abolfazl Nahidian, imam de la Mezquita Manassas en Virginia (véase el video del portal MEMRI TV aquí)
El Proyecto Documentación del 11-S en MEMRI incluye traducciones realizadas por MEMRI de documentos de Al-Qaeda, el Estado Islámico (EIIS) y sus afiliados, discursos y entrevistas con los líderes de estas organizaciones, testamentos y declaraciones de aquellos que perpetraron los ataques del 11-S y sus colegas además el reclutamiento y material de adoctrinamiento. Este también rastrea y documenta las teorías de conspiración en todo el mundo árabe y musulmán que niegan la responsabilidad de Al-Qaeda en los ataques e implican a otros en ellos.
El año pasado, MEMRI agregó nuevos videos e informes al portal del proyecto. Entre estos se encuentran:
- un informe que analiza el papel de Qatar en el 11-S;
- video de un ministro houtie en el que afirma Estados Unidos masacró a su propio pueblo el 11-S;
- un artículo jordano que indica que Estados Unidos planeó el 11-S para desestabilizar al Medio Oriente y beneficiar a Israel;
- un video del líder de Al-Qaeda Ayman Al-Zawahiri instando a los muyahidines a tener como blanco los intereses estadounidenses, israelíes, europeos y rusos en todo el mundo;
- periodista jordano que afirma que los musulmanes son las verdaderas víctimas del 11-S;
- estudioso houtie diciendo que los judíos sionistas están detrás del COVID-19, el EIIS y el 11-S;
- un predicador islámico estadounidense discutiendo el cómo al mes siguiente del 11-S, hasta cuatro personas al día se convirtieron al Islam en el Centro Islámico Dar Al-Hijrah en Virginia;
- físico nuclear libanés que afirma que los judíos escaparon de las Torres Gemelas el 11-S;
- y un investigador iraní que afirma que a Estados Unidos no le importa asesinar a su propio pueblo, tal como lo hizo el 11-S.
Lo siguiente son algunos de los videos e informes agregados al Proyecto Documentación del 11-S de MEMRI en el 2020.
Para visitar el portal del Proyecto Documentación del 11-S en MEMRI, pulse aquí; o en el portal MEMRI TV, pulse aquí.
Serie Despacho Especial de MEMRI No. 8927 – Artículo conspirativo en diario de Qatar: Los perpetradores del 11-S fueron entrenados en centros militares en los Estados Unidos – 10 de septiembre, 2020
El 7 de septiembre, 2020 el diario de Qatar Al-Sharq publicó un artículo del ex-embajador del país en Túnez Ahmad Al-Qadidi, quien también fue asesor del ex-primer ministro de Qatar Hamad bin Jassim, en el que afirmó que los perpetradores de los ataques del 11 de septiembre, 2001 habían sido entrenados en centros militares estadounidenses y fueron controlados a distancia por medios sobrenaturales. Las afirmaciones del artículo de Al-Qadidi fueron extraídas de un artículo publicado en el año 2005 en la revista Executive Intelligence Review, una publicación fundada por Lyndon Larouche.
Video de MEMRI TV No. 8218 – Estudioso islámico houtie Jeque Ibrahim Al-Ubeidi: Los judíos sionistas son primos de los monos y cerdos y están detrás de la explosión del puerto en Beirut, el COVID-19, el EIIS y el 11-S – 14 de agosto, 2020
El estudioso islámico houtie Jeque Ibrahim Al-Ubeidi dijo en un sermón de los viernes el 14 de agosto, 2020 el cual fue transmitido en el canal de televisión (houtie-Yemen) Al-Eman que el Príncipe Heredero a la Corona de los Emiratos Árabes Unidos Muhammad bin Zayed, quien recientemente formalizó relaciones con Israel, también podría llamarse Shimon, Binyamin o cualquier otro nombre hebreo. Al-Ubeidi añadió que le gusta referirse a los Emiratos Árabes Unidos como los «Emiratos Hebreos Unidos». También señaló que la reciente explosión ocurrida en el puerto de Beirut, que este comparó con el bombardear a Hiroshima y Nagasaki, fue causada por israelíes judíos sionistas y que el sionismo y los judíos están detrás del COVID-19, el EIIS, Al-Qaeda, el 11-S, el atentado al USS Cole y los atentados perpetrados en Francia, Irak, Argelia y otros lugares. Además, este llamó a los judíos los primos de los cerdos.
Al-Eman TV (Yemen) – 14 de agosto, 2020 – Véase este video en el portal MEMRI TV aquí.
Video del portal MEMRI TV No. 7996 – Predicador islámico estadounidense Fadel Soliman: La islamofobia sirvió al Islam convirtiéndolo en un sello reconocible; el COVID-19 ha revelado la verdad sobre la «religión» del humanismo – 30 de abril, 2020
El predicador islámico estadounidense Fadel Soliman dijo en una entrevista el 30 de abril, 2020 en la red de Qatar Al-Jazeera que la islamofobia y los medios de comunicación le han prestado inadvertidamente un gran servicio al Islam al convertirlo, en términos de marketing, en una «marca» muy reconocible. Este dijo que en el mes posterior al 11-S, hasta cuatro personas por día se convirtieron al Islam en el Centro Islámico Dar Al-Hijrah en Washington, DC – donde el futuro líder de Al-Qaeda Anwar Al-Awlaki había sido imam para ese momento – después de ver la «injusticia» hecha al Islam por los medios de comunicación. Además, este dijo que el mérito de la pandemia del coronavirus es que ha revelado la verdad sobre la «religión» del humanismo. Sosteniendo y criticando los libros para chicos titulados Ateísmo para chicos y cómo vivir sin dios, Soliman dijo que el coronavirus ha expuesto la ignorancia y debilidad del hombre y ha demostrado lo necesario que es un dios verdadero. Además, Soliman advirtió que los ateos probablemente «volverán a alzar la voz» y clamarán crédito por la vacuna contra el coronavirus cuando esta se descubra.
Red Al-Jazeera (Qatar) – 30 de abril, 2020 – Véase este video en el portal de MEMRI TV aquí.
Video del portal MEMRI TV No. 7932 – físico nuclear libanés Dr. Hadi Issa Dalloul: Los judíos evaden el colapso financiero debido a la crisis económica del coronavirus como si hubiesen escapado de las Torres Gemelas el 11-S – 4 de abril, 2020
El físico nuclear libanés Dr. Hadi Issa Dalloul dijo en una entrevista publicada el 4 de abril, 2020 en el canal de televisión sirio Al-Ikhbariya que los judíos escaparon de las Torres Gemelas el 11 de septiembre siguiendo un consejo de la «agencia de inteligencia judía». Este dijo que respecto al colapso económico que resultará de la actual crisis global, la gente debería «observar muy de cerca» para ver quién permanece ileso. Este predijo que los judíos intentarían escapar antes del colapso de las empresas, que «se quedarían al margen» mientras dejaban que otros cayeran financieramente y que eventualmente se revelarían tal como lo hicieron luego de los sucesos del 11-S.
Al-Ikhbariya TV (Siria) – 4 de abril, 2020 – Véase este video en el portal MEMRI TV aquí.
Video del portal MEMRI TV No. 7900 – Investigador iraní Amir Mousavi: Científicos iraníes, rusos, chinos y cubanos están estudiando la posibilidad de que Estados Unidos creó el virus COVID-19; a Estados Unidos no le importa asesinar a su propio pueblo, tal como lo hizo el 11-S – 23 de marzo, 2020
El investigador y ex-diplomático iraní Amir Mousavi dijo en una entrevista publicada el 23 de marzo, 2020 en el canal árabe de Russia Today que científicos de Irán, Rusia, China y Cuba están estudiando la posibilidad de que Estados Unidos haya creado el virus COVID-19. Este señaló que China ha acusado directamente a Estados Unidos de esto, que «el genocidio es algo normal para la política estadounidense» y que Estados Unidos ha sido responsable de cosas tales como el uso de la bomba atómica, el asesinato de personas en Vietnam, participación en actividades biológicas, guerras, genocidios en Irak, Palestina, Yemen y Siria, e incluso el «sacrificio» de 3.000 estadounidenses el 11-S para poder apoderarse del Medio Oriente. Este añadió: «A la mafia estadounidense que gobierna Estados Unidos ni siquiera le importa asesinar estadounidenses». Mousavi utilizó una mascarilla durante la entrevista.
Russia Today TV (Rusia) – 23 de marzo, 2020 – Véase este video en el portal MEMRI TV aquí.
Serie de MEMRI Despacho Especial No. 8660 – Sermón de los viernes dado por el Ministro de Salud Pública houtie Dr. Taha Al-Mutawakkil: Estados Unidos pudiera estar detrás de la pandemia del COVID-19; este masacró a su propio pueblo el 11-S – 26 de marzo, 2020
El Dr. Taha Al-Mutawakkil, ministro de salud pública houtie en Yemen, dijo en un sermón de los viernes el 20 de marzo, 2020 el cual fue transmitido en el canal de televisión yemení Al-Eman que el mundo debería preguntarse quién y qué está detrás de la pandemia del COVID-19. Este dijo que Estados Unidos es un país capaz de masacrar al mundo entero, así como también a sus propios ciudadanos y afirmó que Estados Unidos asesinó a 4.000 de sus propios ciudadanos el 11-S. Este luego entonó el lema houtie con la audiencia: «¡Alá Akbar! ¡Muerte a los Estados Unidos! ¡Muerte a Israel! ¡Maldición sobre los judíos! ¡Victoria para el Islam!».
Serie de MEMRI Investigación y Análisis No. 1485 – El papel de Qatar en el 11-S y el albergar a los comandantes yihadistas; escondites de los talibanes afganos se trasladan a refugio seguro en Doha – 19 de noviembre, 2019
Este informe examina las relaciones de Qatar con las organizaciones yihadistas. A lo largo de la década de los años 1980, los muyahidines afganos, respaldados por Estados Unidos, Pakistán, Arabia Saudita y donantes árabes, combatieron contra las tropas soviéticas desde sus escondites en los terrenos montañosos de Afganistán. Desde los ataques del 11-S en Nueva York, el Pentágono y otros objetivos estadounidenses, el Emirato Islámico de Afganistán (los talibanes afganos, especialmente su Red Haqqani) ha estado combatiendo y asesinando a soldados estadounidenses y de la OTAN desde sus refugios en Afganistán y en ciudades pakistaníes tales como Abbottabad, Rawalpindi, Karachi y Quetta. Si bien esta situación no ha cambiado en lo absoluto, se ha agregado una nueva dimensión desde el año 2013: como parte de un complot muy ingenioso, que el mundo aún no se ha dado cuenta, los escondites de los líderes talibanes afganos se han trasladado a un refugio seguro en Doha, la capital de Qatar, desde donde los comandantes talibanes más importantes traman, dirigen y ejecutan ataques terroristas contra las tropas estadounidenses y de la OTAN en Afganistán. Estos líderes yihadistas llevan a cabo actividades anti-estadounidenses mientras cenan con funcionarios estadounidenses en lujosos hoteles de Qatar en nombre de las conversaciones de paz.
Serie de MEMRI Despacho Especial No. 8319 – Artículo en diario jordano ‘Al-Dustour’: El 11-S fue planeado por Estados Unidos para desestabilizar al Medio Oriente en beneficio de Israel – 17 de octubre, 2019
En su columna publicada el 24 de septiembre, 2019 en el diario jordano Al-Dustour, ‘Abd Al-Hamid Al-Hamshari escribió que los ataques del 11-S fueron planeados por el Consejo de Seguridad Nacional de los Estados Unidos con el objetivo de desestabilizar al Medio Oriente y prevenir el surgimiento de una potencia árabe que competiría con Estados Unidos por la hegemonía en esa región. Al-Hamshari, quien es miembro de organizaciones jordanas de derechos humanos, agrega que desde que ocurrieron los sucesos del 11-S, Estados Unidos ha continuado sembrando el caos en la región a través de organizaciones terroristas tales como Al-Qaeda y el EIIS, que estableció, con el fin de redibujar sus fronteras a lo largo de líneas sectarias y étnicas y servir a los intereses de su aliado, Israel. Cabe mencionar que, varios días antes del aniversario del 11-S, Al-Dustour publicó otro artículo conspirativo sobre este tema, en el que afirmaba que los musulmanes eran las verdaderas víctimas de los ataques.
Serie de MEMRI Despacho Especial No. 8273 – Al-Qaeda publica video con su líder Ayman Al-Zawahiri instando a los muyahidines a atacar los intereses israelíes, estadounidenses, europeos y rusos en todo el mundo – 11 de septiembre, 2019
El 11 de septiembre, 2019 Al-Sahab, el brazo mediático de Al-Qaeda, publicó un video en el que el líder del grupo Ayman Al-Zawahiri le instaba a los muyahidines en Palestina y en toda la comunidad musulmana a tener como objetivo los intereses israelíes, estadounidenses, europeos y rusos en todo el mundo. En el video, el cual fue publicado en el canal oficial de Al-Sahab en la aplicación Telegram Al-Zawahiri se dirigió a los estudiosos musulmanes, que condenaron a Al-Qaeda por asesinar a civiles desarmados y les pidieron que atacaran bases militares estadounidenses y europeas en todo el mundo si desean que el yihad sea solo contra objetivos militares. Al-Zawahiri también acusó a Irán de asociarse con Estados Unidos en sus guerras en Irak, Afganistán y Siria y elogió a los talibanes diciendo que han agotado a Estados Unidos «que buscó negociar con los talibanes para salir de Afganistán». El video, que se titula «Y seguirán combatiendo contra ustedes» (Corán 2:217), comenzando por condenar a Estados Unidos y acusarlo de continuar siendo hostil ante el Islam y los musulmanes, citando las decisiones del Presidente Trump de trasladar la Embajada estadounidense a Jerusalén y reconocer la soberanía de Israel sobre la zona de los Altos del Golan como ejemplos.
Serie de MEMRI Despacho Especial No. 8272 – Periodista jordano: Los musulmanes son las verdaderas víctimas del 11-S – desde ese entonces, seis millones de musulmanes han sido asesinados en guerras contra estos iniciadas por Occidente – 11 de septiembre, 2019
Para conmemorar el 18avo aniversario de los ataques del 11-S, el columnista del diario jordano Al-Dustour Ismail Al-Sharif, ex-director ejecutivo del diario, escribió que los musulmanes son las verdaderas víctimas de los ataques. Desde el 11 de septiembre, 2001 este afirmó, «no menos de seis millones de musulmanes» han sido asesinados en crímenes y guerras directa e indirectamente contra los musulmanes por Occidente.
Este explicó que luego de la caída de la Unión Soviética, Estados Unidos y Occidente necesitaban un nuevo enemigo con el cual combatir y eligieron el Islam, ya que lo vieron como una amenaza para la civilización occidental y que desde ese entonces y en particular desde los sucesos del 11-S Occidente ha provocado guerras en varios países árabes: Irak, Siria, Libia, Yemen y otros. Este se encuentra avivando las llamas de estas guerras hasta el día de hoy, agregó Al-Sharif, lo que permite que se siga derramando sangre musulmana mientras estos son masacrados en masa. Este instó a los musulmanes a adherirse al Islam e inculcar sus sublimes valores a sus hijos, porque esta, agregó, es la única manera de fortalecerse y cambiar la situación.
