Una red de municipios franceses le otorgó la ciudadanía honorífica a Marwan Barghouti

Por

mayo 28, 2010

El miembro del Comité Supremo de Fatah Marwan Barghouti, líder de la primera y segunda Intifada, fue capturado por el ejército israelí en Ramallah en el 2002 y posteriormente fue juzgado en Israel y condenado a cinco cadenas perpetúas. Como líder del ala militar de las Brigadas de los Mártires Al-Aqsa de Fatah, Barghouti ordenó numerosos ataques, incluidos atentados suicidas. De las decenas de ataques por los cuales fue acusado, en Tel-Aviv, Netanya, Hadera y Jerusalén, el tribunal lo declaró culpable en tres ataques en los que murieron civiles y hubo heridos, entre ellos el monje ortodoxo griego Georgios Tsbouktzakis. [1] (Para los detalles de los actos terroristas en los que Barghouti estuvo involucrado, véase el apéndice).

Desde entonces, una decena de municipios franceses dirigidos por alcaldes pertenecientes al Partido Comunista Francés (PCF) han demostrado su solidaridad con Barghouti formando una red de municipios que le otorgan la ciudadanía de honor a Barghouti. Estos despliegan un afiche de Barghouti en cadenas en las fachadas de sus edificios del ayuntamiento junto a la bandera francesa y el lema francés «Liberté, égalité, fraternité», con el fin de obtener la liberación de Barghouti.

Además, se celebraron ceremonias, a las que asistieron los alcaldes, la esposa de Barghouti Fadwa, el delegado general de Palestina en Francia Hind Khouri y el presidente de la asociación para la hermandad de las ciudades francesas con los campos de refugiados palestinos, Fernand Tuil, junto con otros altos funcionarios y activistas. Fadwa Barghouti recibió la medalla de la ciudadanía honorífica para su marido. [2]

A continuación se presenta una revisión de estas ceremonias oficiales en nueve municipios franceses.

Una red de municipios para la liberación de Marwan Barghouti

El primero en concederle la ciudadanía honoraria a Barghouti fue Pierrefitte sur-Seine, una pequeña ciudad en la periferia norte de París, el 11 de junio del 2007, a petición del grupo comunista. El anterior portal de Pierrefitte sur-Seine (ahora actualizado) declara: «Este reconocimiento honorífico a la injusticia sufrida [por Barghouti] fue votado por la mayoría absoluta de los representantes de la ciudad». [3]

En diciembre del 2008, el municipio Stains [4], en los suburbios del norte de París, cuyo alcalde es PCF Michel Beaumale, también le concedió la ciudadanía honoraria a Barghouti. El portal solidaridad Francia-Palestina informa: «Una foto de Marwan Barghouti fue colgada en el frente de la alcaldía a la vista de una gran multitud, incluyendo a empleados del ayuntamiento, parlamentarios y alcaldes franceses». [5]

Otros ciudadanos de honor de Stains incluyen a: Nelson Mandela, la ex rehén francesa de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) Ingrid Betancourt y el prisionero estadounidense Mumia Abu Jamal, condenado a muerte por asesinar a un policía en Filadelfia.

Cabe señalar que tras la decisión del municipio Stains de concederle la ciudadanía honoraria a Barghouti, Olivier Dubaut, prefecto adjunto del Departamento de Seine-Saint-Denis (a la que pertenece Stains) le pidió al alcalde «retirar la Resolución No. 23 del 18 de diciembre, 2008» porque «transmite… un deseo político y se parcializa en un conflicto ajeno, lo que representa una violación de la ley». Además, dijo, «esta sitúa en la posición de un ciudadano de honor a alguien cuyas acciones y condenas [que estas implican] ya están provocando una violenta controversia local susceptible de invocar disturbios públicos… Por último, considerando la falta de interés local en este homenaje al Sr. Barghouti, parece ser que el municipio ha cometido un error evidente… Por estas razones, le pediré que cancele la Resolución No. 23 del 18 de diciembre, 2008». El Alcalde Beaumale se negó a cumplir y en su lugar pidió se confirme la resolución. [6]

Carta del prefecto adjunto Dubaut al alcalde Beaumale

En marzo del 2009, Stains lanzó la Red de Municipios para la Liberación de Marwan Barghouti (Réseau des villes et colectividades pour la libération de Marwan Barghouti). Un portal mantiene a los visitantes informados de los progresos de la red [7], una sección del portal publica cartas de apoyo y destacó una del abogado de Barghouti Gisele Halimi, quien lo comparó con Nelson Mandela y le ve como un «símbolo de la lucha contra la ocupación”, «y uno por el activista pacifista israelí y periodista Michel Warschawsky, quien lo llama un luchador por la libertad y la independencia.

Otras ciudades que le otorgaran la ciudadanía honoraria a Barghouti son:

Mayo 2009: Valenton (alcalde Françoise Baud, PCF).

Afiche de Barghouti en cadenas en el ayuntamiento de Valenton

La página principal del portal del ayuntamiento cuenta con una petición para la liberación de Barghouti. [8] También, un artículo publicado en la revista municipal de Valenton llamó a Barghouti el «Mandela palestino».

Pagina principal del portal oficial del ayuntamiento de Valenton, destacando un enlace a una petición para la liberación de Barghouti

Petición para la liberación de Barghouti en el portal oficial del ayuntamiento de Valenton

Revista oficial de Valenton llama a Barghouti el «Mandela palestino»

13 de mayo, 2009: Gennevilliers (alcalde Jacques Bourgoin, PCF).
28 de mayo, 2009: Ivry-sur-Seine (alcalde Pierre Gosnat, PCF). [9]

Un certificado de reconocimiento al alcalde de Ivry-sur-Seine Pierre Gosnat de La Campaña Para Liberar a Marwan Barghouti y todos los prisioneros

Alcalde de Ivry-sur-Seine Pierre Gosnat da un discurso oficial elogiando a Marwan Barghouti en el ayuntamiento

Fadwa Barghouti dando un discurso, junto al alcalde y al delegado general palestino en Francia Hind Khouri

Fadwa Barghouti le da la mano al alcalde y se le entrega la medalla de ciudadano honorífico para su marido

28 de mayo, 2009: Vitry-sur-Seine (alcalde Alain Audoubert, PCF).
24 de junio, 2009: La Verrière (alcalde Pierre Sellincourt, PCF).

El 8 de septiembre del 2009, Stains celebró el 10 º aniversario del hermanamiento de la ciudad de Stains con el campamento de refugiados palestino de Al-Am’ari. El evento se celebró en nombre de Marwan Barghouti.

Un afiche para el evento que conmemora el 10 º aniversario del hermanamiento de Stains con el campamento de refugiados palestino de Al-Am’ari, a celebrarse en honor a Barghouti

En septiembre del 2009, Chalette sur Loing (comunista desde 1971) siguió los pasos de Stains y se unió a la red.

Afiche de Barghouti en cadenas en el ayuntamiento Chalette

Dos municipios más se unen a la red en mayo del 2010

El 20 de mayo del 2010, Montataire [10], una ciudad al norte del departamento de Oise, le concedió la ciudadanía honoraria a Barghouti. El partido comunista francés del Departamento de Oise [11] reportó de que se trataba de una decisión unánime y que la foto de Barghouti sería desplegada al frente de la alcaldía.

La ciudad más reciente en otorgarle la ciudadanía honoraria a Barghouti mientras se escribía este artículo es La Courneuve (PCF), en los suburbios de París, al hacerlo el 21 de mayo del 2010. La esposa de Barghouti Fadwa y el pacifista activista israelí Michel Warschawski les fueron concedidos la ciudadanía honoraria en esta ocasión. El Alcalde Gilles Poux y el alcalde delegado Nabilah Rezkallah ambos asistieron, al igual que la esposa de Barghouti, Hind Khouri y Fernand Tuil al igual que con los otros eventos de este tipo. [12]

La medida siguió a una semana dedicada a la Semana de Solidaridad con Palestina, mayo 14-21.

Los socios de la campaña de los municipios para la liberación de Barghouti

A continuación se presentan los socios de la campaña de Barghouti, tal como fue anunciado en el portal de la campaña. Todas son organizaciones pro-palestinas y muchos tratan de recaudar fondos para Palestina.

Comité Internacional para la liberación de Marwan Barghouti: comité internationale pour la libératión de Marwan Barghouti
Asociación de Solidaridad Palestina Francia: Association France Palestine Solidarité

Detalles financieros referentes a los beneficiarios de las donaciones de la Asociación de Solidaridad Francia Palestina: Cisjordania, Gaza y el Líbano

Petición para Palestina: l’Apel des 108 – signez en ligne
Generación Palestina: Géneration Palestine

Proyectos en Palestina con el apoyo de Génération Palestine

Comité para el Apoyo de los Palestinos con ciudadanía francesa Salah Hamouri: Site du Comité nacional de soutien à Salah Hamouri. Hamouri está actualmente cumpliendo una condena de siete años de prisión por el intento de asesinato del ex Rabino Principal sefardí de Israel Ovadia Yosef en el 2005 y este será puesto en libertad el 21 de noviembre, 2010. Este fue arrestado previamente en Belén en el 2004 y se sospecha pertenece al FPLP
Asociación para el Hermanamiento de Ciudades Francesas con Campamentos Palestinos: AJPF (Association pour les Jumelages entre les camps de réfugiés Palestinien et les villes Françaises)

En septiembre del 2009, Fadwa Barghouti recorrió diferentes municipios comunistas pertenecientes a la red, realizando conferencias de prensa en presencia de altos funcionarios, activistas y alcaldes. Ella dijo que a cambio del apoyo de estos municipios, las calles de Ramallah serían llamadas en honor a las ciudades, de acuerdo con una decisión del consejo municipal de la cual ella es miembro. [13]

Nombres de los altos funcionarios y activistas que asistieron a la conferencia de prensa con la esposa de Barghouti Fadwa

APÉNDICE

Actividades terroristas que involucran a Marwan Barghouti

Los siguientes son algunos de los ataques terroristas por los cuales Marwan Barghouti es responsable:

12 de junio, 2001 – El asesinato de un monje ortodoxo griego en el camino a Ma’ale Adumim.
17 de enero, 2002 – El ataque durante una celebración de bat mitzva en un salón de banquetes en Hadera. Seis civiles israelíes murieron, 26 resultaron heridos.
22 de enero, 2002 – Asalto armado a Jaffa Road en Jerusalén. Dos civiles israelíes resultaron muertos, 37 heridos.
5 de marzo, 2002 – Asalto armado al restaurante de comida marina en Tel Aviv. Tres civiles israelíes resultaron muertos, 31 heridos.
27 de marzo, 2002 – La interceptación de una ambulancia y la confiscación de un cinturón de explosivos, siendo estos infiltrados desde Samaria hacia la infraestructura terrorista de Barghouti en Ramallah.

Marwan Barghouti liderando a la Brigada de Mártires Al-Aqsa

El 27 de marzo del 2002, Jibril Isalam, miembro Tanzim y residente en el campamento de refugiados de Balata, fue arrestado en una barrera de las FDI cerca de Ramallah, conduciendo una ambulancia Red Crescent. Un cinturón de explosivos y otras cargas explosivas fueron incautados de la ambulancia. El conductor admitió que estos le fueron entregados en Nablus por Mahmud Titi – Un importante operativo de Tanzim bien conocido por los líderes de la organización, incluyendo a Marwan Barghouti – para el transporte de agentes de Tanzim en Ramallah.

También en la ambulancia estaba otro hombre, una mujer y tres niños (seis meses, 3, y 4). El cinturón explosivo, compuesto por 16 tubos conteniendo 10 Kg. de materiales explosivos, fue ocultado debajo del colchón de la camilla sobre el cual uno de los niños yacía. [14]

Ambulancia en una barrera de las FDI cerca de Ramallah