En las últimas semanas, los sermones de viernes de la mezquita de Al-Aqsa en Jerusalén y de la mezquita del jeque Zayed Bin Sultán de Gaza, de predicadores en la nómina de la Autoridad Palestina han incluido incitación contra Estados Unidos. Los predicadores palestinos comparan las actividades americanas en Irak con las acciones de los mongoles, afirmando que Estados Unidos está llevando a cabo una cruzada contra el Islam y los musulmanes, y que a la vez intenta diseminar un Corán falso. Lo siguiente son extractos de los sermones:

‘Los favoritos de Satán planean reemplazar el Santo Corán’

El 3 de diciembre del 2004, el jeque Ikrimeh Sabrí, «muftí de Jerusalén y de tierras palestinas» y la autoridad religiosa veterana de la Autoridad Palestina, anuncian:

«…Esta loca cruzada no es meramente una guerra contra los musulmanes. Es una campaña de odio [emprendida] contra la gran religión islámica. [Esta campaña] crece en intensidad con el objetivo de distorsionar el carácter del Islam, y ya alertamos de los peligros de esta nueva cruzada hace dos años. Un libro titulado Al-Furqan Al-Haqq ( El verdadero furqán ) 1 ha sido publicado hace poco en Estados Unidos, en árabe y en inglés. Ha sido distribuido a las librerías de Estados Unidos y Europa así como a través de internet, y ha llegado a muchas escuelas extranjeras de los países árabes.

«Desafortunadamente no hemos oído reacción alguna [por parte] de los regímenes árabes y musulmanes; parece como si no les interesara. Este libro falsificado, que fue bautizado ‘ El verdadero Corán’, no es el Corán ni es la verdad. Su objetivo es plantear dudas [acerca] del Santo Corán y de la ley musulmana, y alejar a los musulmanes de su religión. Es más, los favoritos de Satán planean reemplazar el Santo Corán por este libro… El libro es la encarnación de una guerra de culturas y una invasión ideológica contra el Islam y [contra] los musulmanes de modo inequívoco, ácido y rencoroso, en un esfuerzo desesperado por alejar a [los musulmanes] del Santo Corán y sacarles de su religión.

«¡Musulmanes!. ¡Nación del Corán!. Los favoritos de Satán, que redactaron El verdadero Corán, planean declarar una nueva cruzada contra el Islam y los musulmanes, [que será enarbolada] a través del uso de toda forma más severa de represión – política, económica y militar – contra los musulmanes, que permanecen en sus trece en su fe y son fieles a sus patrias.

«El infiel y arrogante Estados Unidos intentará debilitar el gran Oriente Medio vaciando la región árabe de todo poder militar y económico durante los próximos tres años, y cambiando el sistema educativo. Al mismo tiempo, fortalecerá a Israel, militar y económicamente, y le dará carta blanca contra los países árabes. El plan ‘[del gran] Oriente Medio’ también incluye el establecimiento de cadenas americanas y canales en árabe por toda la región, para forzar a los musulmanes a abandonar el Santo Corán y a [que] adopten el libro falso, El verdadero Corán «. 2

‘Cuán similar es hoy al ayer, cuando Palestina cayó ante los cruzados y Bagdad ante los mongoles’

El predicador palestino Hayyan Al-Idrisi afirma en un sermón de viernes de la mezquita de Al-Aqsa de Jerusalén el 10 de diciembre del 2004:

«Irak y Bagdad son objeto hoy de un salvaje ataque desde el país más arrogante, más cruel y más fuerte del mundo – Estados Unidos. Actúan como los mongoles – quemándolo todo por donde pasan, arrasando campos de cultivo, destruyendo casas con gente dentro, asesinando hombres y niños, y disparando indiscriminadamente sobre los civiles…

«Cuán similar es el hoy al ayer, cuando Palestina cayó ante los cruzados y Bagdad ante los tártaros [es decir, los mongoles]… Hoy los países árabes están divididos, los [distintos] gobiernos están aislados, y se basan en la opresión y la corrupción y hacen uso de un atajo de hipócritas a los que les encanta la mentira y apoyan la corrupción. Estos son regímenes virulentos que ultrajan, odian y se oprimen unos a otros. Estos regímenes no tienen clemencia con amigos o aliados. Son regímenes que colaboran con el enemigo y con los extranjeros. Han abandonado sus cánones, [y después] piden a sus enemigos que arbitren, y piden clemencia a los que les humillan y les hacen morder el polvo.

«Lo triste es que la nación árabe sabe que Estados Unidos no invadió Irak para liberar a su pueblo de un régimen opresor. La historia [de Estados Unidos] demuestra que ha apoyado, y [que] apoya aún a regímenes y dictadores corruptos del Tercer Mundo. Nuestros gobiernos y pueblos saben que Estados Unidos llegó para hacerse con los recursos del crudo y para ayudar a Israel a erradicar lo que quiera que quedara del espíritu nacional que llamaba a la liberación de las tierras árabes de ocupantes. También llegó para fortalecer las bases de poder que le sustentan y para intimidar a países que no se alinean con ellos. Estados Unidos llegó con el pretexto de luchar contra el mal y extender la democracia y la libertad, pero todos sabemos que Estados Unidos encabeza la lista de los malvados del mundo. No queda lugar contra cuyos ciudadanos Estados Unidos no haya luchado, y ya ha asesinado a millones. Afirma que combate el terrorismo incesantemente, pero es Estados Unidos el que está generando terrorismo. Esto es terrorismo de estado, que es bastante peor que cualquier otro terrorismo…» 3

‘Estados Unidos cumplió sus amenazas, conquistó Irak, robó sus tesoros, asesinó a su pueblo y despedazó su unidad’

El predicador palestino Yusef Abú Sneina afirma en un sermón de viernes en la mezquita de Al-Aqsa el 17 de diciembre del 2004 que:

«…Los medios informaron recientemente que Estados Unidos piensa invadir Irán… Irán permanece en solitario contra las políticas agresivas de Estados Unidos, dado que los gobernantes [árabes] buscan sus intereses personales y no el futuro de los pueblos islámicos. Estados Unidos bautizó a Irán, Irak y Corea del Norte como el eje del mal. Cumplió sus amenazas, conquistó Irak, robó sus tesoros, asesinó a su pueblo y despedazó su unidad… Irán debe ser fuerte y defender posturas claras y no debe ceder ante la hegemonía americana, porque si Irán se flexibiliza, será presa fácil». 4

‘Tenemos una enorme deuda de sangre [que vengar] con el gobierno y el pueblo británico, que ni olvidaremos ni perdonaremos’

En una emisión del sermón de viernes del 17 de diciembre del 2004 desde la mezquita del jeque Ijlin de Gaza en la televisión de la Autoridad Palestina, el predicador Ibrahim Mudeiris, de la Autoridad Palestina, afirma:

«Oh musulmanes, los enemigos del Islam nos combaten, nuestra moralidad, nuestro credo, nuestra religión, nuestra economía, nuestros lugares santos y nuestros derechos. Su tiranía no les impide dar muestras de su hostilidad hacia el Islam y los musulmanes.

«Han sido publicados en la prensa varios artículos acerca de las declaraciones de muchos enemigos de mucho calibre del Islam y de esta nación [musulmana], que planean cómo erradicar el Islam. Uno de ellos dice, ‘El Islam sólo puede erradicarse si se erradican los cuatro [puntos siguientes]: El Corán, Al-Azhar, el viernes, y el Hajj’… ¿Por qué combaten el Corán? Porque el Corán es la ley de esta nación y la fuente de su fuerza y gloria. ¿Por qué [luchan contra la universidad] Al-Azhar?. Porque es la fuente de inspiración y conocimiento, y proporciona educación a los musulmanes y produce eruditos religiosos.

«En un informe de un comité americano aparecido hace unos meses… hay [una parte] relativa a la guerra contra Egipto. Luchan contra la existencia de la noble Al-Azhar y la existencia del muftí de Al-Azhar. ¿Por qué hay un muftí en Egipto? ¿Por qué tiene un jeque Al-Azhar?. Uno [de los dos] es suficiente, eso es [lo que reza] el informe… Combaten el viernes, que es una oportunidad para que los musulmanes se reúnan, porque no quieren que los musulmanes tengan una bandera que llame a la unidad musulmana [o que los musulmanes tengan oportunidad] de reunirse, ni siquiera en las mezquitas.

«En cuanto al Hajj, ¿por qué los enemigos del Islam luchan contra el Hajj y lo ven como enemigo?. Porque el Hajj es la mayor concentración islámica de la tierra. [El pueblo] presta atención no según las instrucciones de Estados Unidos u Occidente, y no según las instrucciones de los sionistas, sino según la instrucciones de Alá, el Señor del Cielo y de la Tierra». 5

‘Los judíos son un cáncer que se extiende por las naciones árabes y musulmanas’

En un sermón de la mezquita del jeque Ijlín en Gaza, el 7 de enero del 2005, el jeque Mudeiris afirma:

«Los judíos son un cáncer que se extiende por el cuerpo de la nación árabe y de la nación islámica, un cáncer que se ha extendido y ha llegado a las instituciones árabes, las aldeas y los campamentos de refugiados. Ha llegado a ciudades árabes e islámicas, donde [los judíos] hacen inversiones. Es una invasión económica. [Los judíos] invierten en países asiáticos del sureste oriental que fueron destruidos como resultado de la corrupción y el desfiguramiento por parte de judíos y americanos…

«Estados Unidos pide libertad y democracia tanto que odiamos la palabra ‘democracia’. Odiamos la palabra ‘democracia’ porque presta legitimidad a nuestra tortura y abuso… El honor de nuestros hermanos y hermanas está siendo violado, el honor de las mujeres y de nuestra juventud está siendo violado, son torturados con descargas eléctricas y perros. Pueblos enteros han sido destruidos, [junto] con todos sus residentes, en nombre de la democracia y la libertad. Lo que la gente de jahiliyya 6 hizo fue mucho menos radical de lo que se hace en Palestina, Irak, Afganistán y [en] otros países musulmanes…» 7


1 La palabra furqán en árabe, que significa «salvación», es uno de los nombres del Corán. El libro puede verse en la página web: http://www.islam-exposed.org.

2 http://www.alminbar.net/alkhutab/khutbaa.asp?mediaURL=7473.

3 http://www.alminbar.net/alkhutab/khutbaa.asp?mediaURL=7512.

4 http://www.alminbar.net/alkhutab/khutbaa.asp?mediaURL=7521.

5 Televisión de la Autoridad Palestina, 24 de diciembre del 2004.

6 La era pre-islámica.

7 Televisión de la Autoridad Palestina, 7 de enero del 2005.