Por: H. Varulkar y Z. Harel *
Introducción
En su sermón del 20 de enero, 2017 en una mezquita en Ammán, el Jefe de Justicia Islámica de Jordania e imam de la Corte Real Hachemita Jeque Ahmed Hilayel criticó duramente a Arabia Saudita y a los demás estados del Golfo por no proveer suficiente ayuda económica a Jordania, que enfrenta una severa crisis económica. La vehemencia del sermón del Jeque Hilayel causó estupor en Jordania, y provocó temores de que provocaría duras respuestas de los países del Golfo, todos ellos considerados aliados de Jordania y que también la han ayudado económicamente durante muchos años.
Los funcionarios jordanos quedaron sorprendidos por las declaraciones del Jeque Hilayel y se veían temerosos a las reacciones enojadas de los saudíes y de los otros estados del Golfo; estos rápidamente se distanciaron de él y subrayaron que solamente hablaba por sí mismo.
Dos días después del sermón, el 22 de enero, 2017 el Jeque Hilayel renunció a sus cargos de Jefe de Justicia Islámica y el de Imam de la Corte Real; Algunos afirmaron, sin embargo, que en realidad había sido despedido.
Cabe señalar que también el 22 de enero, el diario oficial jordano Al-Rai informó que se espera que el Rey saudita Salman Bin ‘Abd Al-‘Aziz se reúna con el Rey jordano Abdullah en Jordania a finales de marzo para discutir el aumento de la cooperación saudita-jordana. Dado que este informe sólo fue publicado en Al-Rai y en ningún otro lugar, pudiera tratarse de un intento por parte de Jordania de demostrar que las relaciones actuales de Jordania con Arabia Saudita y los países del Golfo son normales.
Este informe revisará el sermón del Jeque Hilayel, sus reacciones a este, sus interpretaciones y sus comentarios en la prensa jordana.
Jeque Hilayel, jefe de la justicia islámica e imam de la Corte Real Hachemita: El fracaso del Golfo para ayudar a Jordania pudiera desencadenar una segunda Siria
En su sermón, el jefe de la justicia islámica e imán de la Corte Real Hachemita Jeque Ahmed Hilayel atacó a los líderes de los estados del Golfo, implorándoles a que envíen ayuda económica a Jordania, quien dijo fueron «su respaldo, su apoyo, su columna vertebral». Dirigiéndose a «los líderes del Golfo, a los gobernantes del Golfo, a los sabios del Golfo… los reyes del Golfo, jeques y príncipes del Golfo», dijo que «las cosas han llegado a un punto de ebullición, han ido demasiado lejos. Frente a una situación desoladora y los peligros se han cerrado en torno a ellos». Continuó: «Advierto una vez, advierto dos veces y advierto una y otra vez de que Jordania no debe ser debilitado, perjudicado, o puesta en peligro… ¿Dónde está su apoyo? ¿Dónde están sus manos extendidas en buena voluntad? ¿Dónde está su dinero? Donde están sus riquezas?
Al denotar que el escenario sirio pudiera repetirse en Jordania, dijo: «Si el sufrimiento de Jordania se agrava y lo impensable sucede – no se detendrá con Jordania. Todo el mundo se verá atrapado en este ciclo… Llamo a nuestros hermanos en el Golfo para que nos ayuden… a que utilicen algunas de las riquezas que Alá les ha concedido para salvar a Jordania». Este concluyó: «Se registrará en los anales de la historia y el pueblo recordará por generaciones venideras, que pudimos llegar a ellos, en nuestros tiempos de sufrimiento y angustia».
Luego del sermón, Hilayel es reemplazado como jefe de la justicia islámica; Funcionarios: Este solo hablaba por sí mismo
El diario oficial Al-Rai informó, el 22 de enero, que sus declaraciones expresaban solamente su propia opinión, como imam y jurisprudente. Este agregó que lo había expresado claramente en el sermón y que nunca había afirmado hablar de manera oficial.
El 22 de enero, dos días después del sermón de Hilayel, la prensa jordana informó que este había renunciado a ambos cargos, como jefe de justicia y como imam de la corte real. Luego ese mismo día, un decreto real jordano confirmó la designación gubernamental del Gran Muftí jordano ‘Abd Al-Karim Khasawneh como el nuevo jefe de justicia.[1] Sin embargo, algunos informes en la prensa jordana y la prensa árabe en general declararon que este no había renunciado y había sido despedido debido al sermón.[2]
En una entrevista con la televisión jordana, el portavoz del gobierno Muhammad Al-Momani, señaló que es algo cotidiano que funcionarios renuncien a sus cargos en el área de servicio público, uno renuncia y otro es nombrado. Jordania añadió, es un país abierto y democrático donde los funcionarios pueden expresar sus opiniones. En cuanto a las relaciones entre Jordania y el Golfo, este calificó de ejemplares las relaciones bilaterales de estos países con Jordania y añadió que los países del Golfo respetan en gran medida a Jordania. Los funcionarios del Golfo siempre están hablando de lo profunda que es la relación entre las partes y Jordania también respeta y estima el papel de estos países y subraya que las relaciones con estos son excelentes en todos los niveles.[3]
Además, el diario en la red Rai Al-Yawm declaró, el 22 de enero, 2017 que la visita del Príncipe jordano ‘Ali bin Hussein a Kuwait[4] al día siguiente del sermón y las declaraciones del nuevo ministro de Relaciones Exteriores de Jordania Ayman Al-Safadi, del Foro Económico Mundial de Davos, de que Jordania se opone a la participación iraní en los asuntos internos de los países árabes eran ambos parte de los esfuerzos de Jordania para evitar que Arabia Saudita y el Golfo se indignaran por el sermón de Hilayel.
El sermón se produjo contra un contexto de tiempos económicos duros en Jordania y por ira hacia los sauditas y a otros países del golfo por no proveer ayuda económica
Aunque sus asociados en el régimen declararon que el Jeque Hilayel expresaba su propia opinión en su sermón, algunos no descartaron la posibilidad de que su sermón fuese en realidad un mensaje del régimen jordano a los países del Golfo. Omar Al-‘Ayasra, columnista de la publicación por la Hermandad Musulmana Al-Sabil, escribió que no estaba claro si las declaraciones de Hilayel eran realmente suyas y reflejaban solamente sus propios sentimientos o si fueron realmente hechas bajo las instrucciones de las autoridades[5]. El diario en la red Rai Al-Yawm también citó a fuentes políticas jordanas diciendo que las declaraciones de Hilayel podrían indicar que el gobierno jordano estaba preocupado por la ausencia de ayuda económica proveniente del Golfo y particularmente de Arabia Saudita.[6]
Cabe destacar que la grave situación económica de Jordania se ha agravado aún más en el último año, con un déficit presupuestario de 1.1 millones de dólares y una deuda de 37.000 millones de dólares a partidos extranjeros.[7] Además, en los últimos días, el parlamento jordano aprobó un presupuesto, denominado «austero»[8], debido a las obligaciones de Jordania con el Fondo Monetario Internacional, que subordina la asistencia económica adicional a la contención presupuestaria jordana. Este presupuesto de austeridad también ha obligado al gobierno jordano a elevar los precios de algunos productos y aumentar los impuestos, enfureciendo a la población. Esta ira se refleja en los medios de comunicación jordanos y en los debates parlamentarios que criticaron agudamente el mal manejo de la economía por el gobierno y su golpe a los bolsillos de los ciudadanos. También ha habido ataques al gobierno en los medios de comunicación sociales, e incluso al propio Rey Abdullah y esta crítica provocó una ola de arrestos, incluyendo a los generales retirados y ex parlamentarios, que han sido acusados de intentar derrocar al régimen.[9] La reciente reorganización del gobierno jordano tampoco ha ayudado y se teme que la situación económica se deteriore aún más. El 20 de enero, 2017 hubo una importante marcha en Ammán en protesta contra los recientes aumentos de precios.[10]
Protesta en Amman marcha en contra de aumentos de precios (Ammonnews.net, 20 de enero, 2017)
Pata ver el resto del despacho en inglés junto a las imágenes copie por favor el siguiente enlace en su ordenador:
*H. Varulkar es Director de Investigaciones en MEMRI; Z. Harel es compañero investigador en MEMRI.
[1] Al-Ghad (Jordania), 23 de enero, 2017.
[2] Raialyoum, com, Alhurranews.jo, 22 de enero, 2017; Jbcnews.net, 23 de enero, 2017.
[3] Assabeel.net, 23 de enero, 2017.
[4] Al-Rai (Jordania), 22 de enero, 2017.
[5] Assabeel.net, 23 de enero, 2017.
[6] Raialyoum.com, 22 de enero, 2017.
[7] Raialyoum.com, 21 de enero, 2017.
[8] Aljazeera.net, 21 de enero, 2017.
[9] Al-Ghad (Jordania), 17 de enero, 2017.
[10] Ammonnews.net, 20 de enero, 2017.
