En la madrugada del 19 de mayo, 2016 el vuelo 804 de la aerolínea EgyptAir, en ruta de París al Cairo, se estrelló en el Mediterráneo, acabando con la vida de los 66 pasajeros y tripulación. Los medios de comunicación occidentales de inmediato comenzaron a especular sobre las causas del accidente – si fue debido a una falla mecánica, un ataque terrorista, o un piloto suicida. Elementos oficiales en Egipto rabiaban por la profusión de informaciones no confirmadas en los medios de comunicación occidentales, incluso antes de comenzar las investigaciones. Por ejemplo, el Ministro de Aviación Civil egipcio Fathi Sharif dijo que se sorprendió por los informes de humo en el avión antes del accidente o de un piloto suicida. Y agregó con sarcasmo que tal vez fueron los extraterrestres quienes habían derribado el avión, y exigió un alto a todas las teorías hasta que los resultados de la investigación oficial fuesen dados a conocer.[1]
Además, varios políticos y periodistas egipcios se apresuraron en culpar diversos elementos por la caída, es decir, los Estados Unidos, Gran Bretaña, Turquía e Israel. Algunos escritores egipcios afirmaron que el avión fue derribado como parte de un «complot satánico» por Occidente, dirigido a dañar y perjudicar la estabilidad de Egipto, su economía y sus vínculos con otros países, conduciendo en última instancia a un colapso del país. Algunos afirmaban que Estados Unidos y Gran Bretaña estaban detrás del accidente, así como también detrás de otros desastres que golpearon a Egipto el pasado año, ya que, según argumentan, estos dos países proveen ayuda y apoyo a organizaciones terroristas tales como la Hermandad Musulmana (HM) y el Estado islámico (EIIS), que tienen como objetivo a Egipto. Algunos culparon a Israel, argumentando de que había realizado maniobras aéreas cerca del lugar del accidente, mientras que otros acusaron al rival de Egipto Turquía.
Por otra parte, el periodista egipcio Dr. Omar Al-Shoubaki, vicepresidente del Centro Al-Ahram de Estudios Políticos y Estratégicos, publicó dos artículos que rechazan las afirmaciones de una conspiración global en contra de Egipto, alegando que los egipcios deberían dejar de creer en tales teorías como manera de excusar sus fracasos y en su lugar deben comenzar a tratar de entender las verdaderas razones de estos fracasos. Sin embargo, el propio Al-Shoubaki teorizo que tales teorías de conspiración sirven a los intereses de los fabricantes de aeronaves, que no desean hablar de las fallas mecánicas de sus aviones.
A continuación se presentan extractos de varios artículos en la prensa egipcia respecto al accidente del vuelo 804 de EgyptAir:
Egipto llora el vuelo 804 de EgyptAir (Meca, Arabia Saudita, 22 de mayo, 2016)
Estados Unidos y Gran Bretaña apoyan a las organizaciones terroristas que llevan a cabo ataques en su nombre
Columnista de Al-Ahram: La caída del avión – al igual que otros desastres que han afectado a Egipto – fue hecho en los Estados Unidos y el Reino Unido
Mohammed Sabrin, columnista del diario oficial egipcio Al-Ahram, argumentó que la cadena de recientes crisis en Egipto – incluyendo el derribo del vuelo 9268 de la aerolínea Metrojet en el Sinaí en octubre, 2015, el asesinato del estudiante italiano Giulio Regeni y la caída del vuelo 804 de EgyptAir – estaban conectados y dio a entender que todos estos fueron llevados a cabo por grupos terroristas mercenarios de los Estados Unidos y Gran Bretaña. Este escribió: «Otro desastre coloca a Egipto en el ojo de la tormenta, al igual que una permanente pesadilla que pesa fuertemente en los corazones de los egipcios – [de] la catástrofe del avión ruso [derribado] sobre Sharm Al-Sheikh, a la muerte del investigador italiano Giulio Regeni y ahora con el accidente de un avión egipcio que llegaba de París. Además, es evidente que tenemos un terrorismo sin fin en el Sinaí y la ola de incendios [que recientemente tienen lugar en Egipto]…
«Lo que está ocurriendo sobre el terreno está muy alejado de cualquier emoción o moralidad y está subordinado a los intereses de los países y sectores industrial, militar y el complejo financiero de la superpotencia más poderosa del mundo [es decir, los Estados Unidos] y su subordinado – Gran Bretaña. Ellos no saben que el significado de la compasión, a pesar de que son buenos en expresar condolencias, [mientras que al mismo tiempo] llevar a cabo acciones despreciables a través de agentes. Aquellos que no desean ver la verdad [deberían preguntar], ¿quién se beneficia? Buscaría alguien razonable el tratar de perjudicar el turismo y abrir una brecha entre [Egipto] y la Rusia de Putin, Italia, Francia y los estados del Golfo?…
«De hecho, existe [un elemento] que insiste que reintegremos a la HM en nuestra vida política, habla del ‘gran Medio Oriente Medio’ y ha sido acusado de interferir en los países sudamericanos tales como Brasil, Argentina, Venezuela, Bolivia y en otros lugares y de fomentar golpes de estado usando herramientas democráticas y causando agitación social. [Este elemento] también tiene una larga historia de intervención violenta en los países y regímenes que nunca fueron comunistas, sino más bien nacionalistas y que simplemente deseaban una pequeña medida de independencia nacional…
«En su famoso libro Asuntos Secretos: El Enfrentamiento de Gran Bretaña con el Islam Radical, el investigador británico Mark Curtis reveló que los gobiernos británicos, ya sean Conservadores o dirigidos por el Laboral, aspiraban a poner en práctica los intereses nacionales fuera de [sus fronteras] y por lo tanto han pasado décadas colaborando en secreto con las fuerzas del Islam radical, incluyendo a las organizaciones terroristas… Curtis además declara que los Estados Unidos patrocinaron y nutrieron a Osama bin Laden y el terrorismo del [grupo] Al-Qaeda y que en la actualidad existen muchas historias de señales que los Estados Unidos y Turquía patrocinan al EIIS y a su estirpe…
«¿Hay alguien que pregunte qué hay tras esta acogida occidental y particularmente británica, a la HM y sus líderes y a otras organizaciones extremistas – y no surgió el término ‘Londonistan’ de la nada… ¿Y por qué los estadounidenses y especialmente los británicos, insisten en la integración de las fuerzas del Islam político en la política?!… No debemos olvidar que estas organizaciones terroristas, durante muchos años, nunca han utilizado la violencia y el terrorismo para lograr objetivos políticos que beneficien a sus amos. Sí, son mercenarios, combatiendo otras guerras contra sus propios países de origen y pueblos, tal como ocurrió en Afganistán…»[2]
Escritor egipcio: Estados Unidos apoya a las organizaciones terroristas con el fin de sembrar el caos en la comunidad árabe – en particular Egipto
Wagdi Zein Al-Din, escribiendo en Al-Wafd, también atacó a los Estados Unidos y lo acusó de patrocinar a las organizaciones terroristas y de estar «detrás de todas los complots». Este escribió: «La postura estadounidense respecto a la explosión del avión de pasajeros sobre el Mediterráneo [posiblemente una referencia al informe de la CNN de que el piloto se suicidó] no es extraña. Yo personalmente no estaba sorprendido por el comportamiento insensato de los Estados Unidos sobre este tema, tanto como lo estuvieron otros. La razón es muy simple: el terrorismo que actualmente padece el mundo es un producto estadounidense-occidental.
«¿Por qué los Estados Unidos apoyan a las organizaciones terroristas? Y cuáles son sus intenciones en hacer algo tan estúpido? ¿Qué ganan de todo esto? Todas estas y otras preguntas tienen una respuesta: Los planes estadounidenses-occidentales respecto al Medio Oriente son planes imperialistas… y existen muchos traidores y conspiradores que están facilitando este nuevo imperialismo, incluso ofreciéndose ellos mismos voluntariamente [para tal fin], como la HM. El nuevo imperialismo se está aprovechando de esto, con el pretexto de la libertad, democracia y derechos humanos por los cuales anhelan los países del Tercer Mundo…
«Por lo tanto, no es de extrañar que vemos esta postura vergonzosa estadounidense respecto a la catástrofe del avión egipcio. También es de extrañar que estemos condenando a Washington, porque creó las organizaciones extremistas y terroristas. Por otra parte, es su principal apoyo, con el objetivo de sembrar el caos en toda la comunidad árabe, especialmente en Egipto, que ha frustrado todos los planes satánicos para dividirla – ya sea por los Estados Unidos y Occidente desde el exterior y la terrorista HM desde dentro… Todo esto son los Estados Unidos – no esperen nada bueno de esta, porque qué bueno puede venir [de esta], cuando está detrás de todas los complots[?]….»[3]
Periodistas egipcios: El derribo del avión es parte de un complot para sabotear las relaciones internacionales de Egipto
Muchos afirmaron que la caída fue parte de un complot internacional contra Egipto. El parlamentario egipcio Suleiman Wahdan dijo que «es evidente para el público egipcio de que existe un complot global contra Egipto». Del mismo modo, el parlamentario Khaled Youssef advirtió que «empresas de turismo extranjeras utilizarán este desastre para cancelar vuelos utilizando la línea aérea egipcia» y así «participar en el plan en contra de la economía egipcia».[4]
Algunos artículos argumentaron que existía un plan meticuloso para perjudicar los lazos económicos, militares y políticos de Egipto con sus aliados, provocando así su colapso final. El columnista de Al-Watan ‘Imad Al-Din Adib escribió: «No es casualidad que un acto criminal fue llevado a cabo contra un avión de EgyptAir que salió del aeropuerto de París. [Esto fue hecho con el fin] de frustrar el mayor acuerdo de cooperación militar y económico entre Egipto y Francia [firmado] hace dos semanas durante una visita del Presidente Hollande en el Cairo. Esto es un intento de dañar las relaciones [extranjeras] de Egipto y desmoronar todos los cimientos de su poder o estabilidad en todos los campos. Esta es una política de colapso de la patria [es decir Egipto] por encima del presidente, el gobierno, el ejército, la policía y el pueblo, a cualquier precio…»
Y agregó: «¿Estamos [frente a] un plan criminal para derribar aviones de EgyptAir o un plan diabólico para derrocar al régimen egipcio? ¿Estamos [frente a] un plan criminal para quemar las fuentes de ingresos de Egipto, sus casas y al pueblo que viven allí o un plan destructivo para incinerar la [esencia] del estado egipcio? Este es un plan meticuloso desprovisto de improvisación, con la intención de impedir sistemáticamente los vínculos regionales e intencionales de Egipto, en el que el régimen de la Revolución del 30 de junio [es decir, el régimen de Al-Sisi] se apoya.
«No es casualidad que las llamadas a poner fin al mandato de ‘Abd Al-Fattah Al-Sisi se produjeron después del [acuerdo] de retornar las dos islas [de Sanafir y Tiran] a Arabia Saudita y no es casualidad que el tema del estudiante italiano [Giulio Regeni] resurgió luego de que los lazos entre el Presidente Al-Sisi y el primer ministro italiano se desarrollaran y después que la firma italiana ENI anunciara [el descubrimiento] de un yacimiento de gas con 32 billones de metros cuadrados [de gas natural]. No es casualidad que el avión ruso explotó [sobre Sharm Al-Sheikh] luego de los acuerdos y coordinación estratégica llevados a cabo por los Presidentes Putin y Al-Sisi y después de la firma de los acuerdos militares a gran escala…»[5]
Sólo un burro no vería la conspiración. Leyendo sobre el «accidente del avión de pasajeros egipcio», el burro dice: «No veo ninguna conspiración o intento de [conspiración]» (parlmany.com, 21 de mayo, 2016)
Para ver el despacho en su totalidad junto a las imágenes copie por favor el siguiente enlace en su ordenador: http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/9237.htm
[1] Al-Masri Al-Yawm (Egipto), 22 de mayo, 2016; Al-Wafd (Egipto) 24 de mayo, 2016.
[2] Al-Ahram (Egipto), 22 de mayo, 2016.
[3] Al-Wafd (Egipto), 21 de mayo, 2016.
[4] Al-Masri Al-Yawm (Egipto), 22 de mayo, 2016; Al-Watan (Egipto), 21 de mayo, 2016.
[5] Al-Watan (Egipto), 20 de mayo, 2016.
