Un canal de televisión egipcio afirmó recientemente que un episodio de «Los Simpson» era prueba de que la guerra en Siria y las revoluciones de la Primavera Árabe fueron una conspiración estadounidense. Mostrando imágenes de un episodio de la temporada del 2001 de la serie animada estadounidense, la presentadora de televisión señaló una foto de una bandera pintada del lado de un jeep. Afirmando que era la bandera de la oposición siria, ella dijo que esta representación en un episodio de la serie norteamericana del 2001 era prueba de que la guerra en Siria es parte de una conspiración estadounidense global.

Lo siguiente son extractos del informe, presentado en el canal de televisión Al-Tahrir el 4 de mayo, 2014.

Haga clic aquí para ver este video en MEMRI TV:
http://www.memritv.org/clip/en/4257.htm

Presentadora en televisión: «El vídeo que están a punto de ver muestra figuras animadas bailando, volar aviones, y dejar caer bombas sobre lo que debe ser Siria, ya que hay otras figuras animadas más abajo en atuendo árabe, y la bandera de la [oposición] siria aparece en uno de los vehículos. Echemos un vistazo al vídeo, el cual sugiere que lo que está sucediendo en Siria hoy fue totalmente premeditado.

«¿Cómo llegó a manos este video animado nadie sabe, y esto ha despertado un debate en las redes sociales. Veámoslo juntos».

Escenas de un episodio de la temporada 12 de «Los Simpson»

Presentadora en televisión: «La bandera que apareció en el vehículo en el que dejaron caer las bombas es la bandera de la oposición siria. Esto es del 2001 – antes de que existiera tal cosa llamada la «oposición siria». La bandera fue creada antes de que los acontecimientos se llevaran a cabo. Es por eso que dicen en Facebook que se trata de una conspiración. En el 2001, no había tal cosa como la bandera de la oposición siria.

«Este episodio fue creado en el 2001, antes de que la oposición siria existiera. Aquí está la bandera. La escena que ven aquí muestra a figuras animadas en atuendo árabe. «Esto plantea muchas interrogantes sobre lo que ocurrió en las revoluciones de la Primavera Árabe y acerca de cuándo comenzó esta conspiración global». […]

Artículo anteriorPeriodista jordana: Hitler fue un millón de veces más misericordioso que los líderes de Israel
Artículo siguienteRedactor saudita: El jihad en Siria es un jihad por Satanás y no Alá
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.