A continuación se presentan extractos de un discurso de Tawfiq Tirawi, asesor de seguridad del Presidente de la Autoridad Palestina Mahmoud ‘Abbas, el cual fue presentado en Al-Filistiniya TV el 23 de julio, 2009.

Para ver este segmento de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/2189.htm.

«Cualquiera que piense que Israel nos dará todo se está engañando a sí mismo»

Tawfiq Tirawi: «Digo esto para que entendamos que las palabras son ineficaces. La acción es efectiva. Hoy, ustedes han decidido llamar [su rumbo] ‘El Retorno [de los Refugiados] y Jerusalén’. Créanme, hermanos, quien piense que Israel nos dará todo se está engañando a sí mismo. ¿Y por qué darnos algo? Los palestinos están divididos, y los árabes son débiles. Cualquier negociación que no esté basada en una postura de fuerza hará que no obtengan nada del enemigo. En efecto, ¿por qué darnos nuestros derechos mientras seamos débiles y estemos divididos y dispersos?

«Por lo tanto, acción [es lo que necesitamos]. No tenemos una postura de fuerza en la cual puedan basarse las negociaciones. Sin embargo, tal como dijo [el ex PM de Israel, Yitzhak] Shamir en 1993, si queremos negociaciones en aras de las negociaciones, estas puede prolongarse durante décadas».

«Jerusalén necesita miles de mártires»

«Pero déjenme decirles, Jerusalén necesita miles de mártires. Si vivimos para ver el día, y ustedes se convierten en los líderes del futuro, tomen nota de mis palabras: Es imposible que Jerusalén nos sea restaurada sin miles de mártires. Cualquiera que piense que los Estados Unidos nos restaurará Jerusalén está equivocado. Este nunca nos restaurará Jerusalén. Y si no nos dan Jerusalén, ¿cómo puede ser posible que nos den el Derecho a Retorno?

«Estos son los dos símbolos que ustedes ha elegido como título de este rumbo. Estos dos símbolos requieren de sangre, acción, esfuerzos, resistencia y de la unidad palestina».