El siguiente informe es cortesía del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Jihad en MEMRI (PSATJ). Para obtener información sobre como subscribirse al PSATJ, haga clic aquí.
Introducción
Como parte de su estrategia mediática en la red, grupos jihadistas en los últimos años han comenzado a utilizar los portales y tecnologías occidentales – subiendo vídeos a YouTube y a los Archivos en Internet llamados Clouds, creando páginas oficiales en Facebook, tuiteando noticias de los frentes jihadistas, publicando imágenes en Instagram y otros servicios, y usando otros numerosos medios sociales a medida que emergen. Los jihadistas también han llegado a depender de alojamiento y servicios gratuitos en la red tales como Archive.org, donde el contenido puede cargarse de forma anónima, fiable, y sin costo alguno.
El uso de los medios sociales en el actual conflicto en Siria e Irak pone de relieve la dependencia total del movimiento jihad global en Internet y en las empresas de medios sociales con sede en los Estados Unidos. Un gran número de jihadistas que han ido a Siria usan Facebook, Twitter, Skype, Ask.FM, Kik y otros medios sociales, para comunicarse, planear ataques, recaudar fondos y mantenerse en contacto con familiares y amigos.
SoundCloud – ‘El YouTube del Audio’ al servicio del jihad global
Mientras YouTube y los Archivos en Internet se sabe son plataformas favoritas para los jihadistas con el fin de compartir vídeos, la más reciente adición a la línea de medios sociales para este grupo es SoundCloud, la plataforma de redes sociales con sede en Berlín creada en el 2007 que permite a los usuarios subir y compartir audio contenido de forma gratuita. La compañía comenzó como una plataforma en la red donde los músicos pueden colaborar entre sí, y gran parte del contenido que puede encontrarse en este consiste en álbumes o pistas originales subidas por músicos. Sin embargo, la compañía ha evolucionado en el «YouTube del audio»,[1] donde los músicos pueden subir su último trabajo original, los seguidores pueden subir discursos de candidatos políticos, y más. Con 175 millones de escuchas mensuales, SoundCloud es ahora el segundo servicio de música para bajar de la red más grande del mundo.[2]
Entre estos usuarios y oyentes se encuentran fervientes defensores de Al-Qaeda, el Estado Islámico (EI/EIIS), y otros grupos jihadistas, que han tomado ventaja de esta plataforma de sonido social. Avatares usuarios incluyen imágenes que celebran el 11 de Septiembre, la bandera negra utilizada por Al-Qaeda y sus ramificaciones, y mártires de Siria, Irak y otros frentes jihadistas, incluyendo a dirigentes de las filiales de Al-Qaeda tales como Jabhat Al-Nusra (JN), el EI y otras organizaciones.
Cabe mencionar que recientemente jihadistas en Twitter ahora tuitean enlaces a sus canales favoritos de audio en SoundCloud.[3]
También a partir de octubre, 2014 la emisión de noticias de la radio del EI Al-Bayyab en Mosul comenzó a ser publicada en SoundCloud.
soundcloud.com/emirkhattab/26a
El contenido en SoundCloud está siendo difundido a través de otros medios de comunicación sociales. Por ejemplo, el ala mediática de AQPA Al-Malahem tuitea archivos de la estación de radio del EIIS Al-Bayan, en Nínawa, Irak, que transmite resúmenes de noticias y últimos desarrollos, y grabaciones de voz de los comandantes también están siendo difundidos.
El siguiente informe destaca algunas de las miles de cuentas de usuarios jihadistas en SoundCloud, cuyo número crece día a día, así como también la forma en que están siendo utilizadas.
Condiciones de servicio de SoundCloud – No están siendo impuestas
Según las condiciones de servicio de SoundCloud, un usuario «no debe utilizar la plataforma para cargar, publicar, almacenar, transmitir, mostrar, copiar, distribuir, promover, poner a disposición o cualquier otra forma comunicarle al público… cualquier contenido que promueva violencia y terrorismo». Este continua afirmando que los usuarios «declaran y le garantizan a SoundCloud… que su contenido…. no es y no… promoverá violencia ni terrorismo».[4]
YassmineOkasheh
La cuenta «YassmineOkasheh» en SoundCloud cuenta con una serie de canciones, himnos y sermones elogiando la belleza del jihad y el martirio, incluyendo una grabación glorificando a Osama bin Laden. Los mensajes suelen llevar la connotación o el signo hashtag (#) #jihadi o #nasheed; para el momento de este escrito esta cuenta contiene 30 pistas y 83 seguidores.
Soundcloud.com/yassmineokasheh
UmTwinz
Esta página, a pesar de que no tiene contenido original, ha compilado una lista de reproducción de 23 pistas ya sea de, o sobre el fallecido jeque jihadista-yemení estadounidense Anwar Al-Awlaki. Trece de las pistas en esta lista de reproducción son sermones en inglés de Al-Awlaki, cada uno de los cuales ha recibido de 200 a 300 toques.
Soundcloud.com/q1400/sets/anwar-awlaki
AbuSayfullah
Esta cuenta se compone exclusivamente de canciones (nasheeds) glorificando al EIIS. Aunque tiene sólo 24 seguidores, el conteo para cada una de las 29 pistas promedia de 300-400 toques, con el ‘EIIS Nasheed’ (debajo) obteniendo más de 1.400 toques.
Soundcloud.com/abusayfullah/islamic-state-of-iraq-and
Soundcloud.com/abusayfullah/nasheed-dawlatul-islami-qamaat – «… el Estado Islámico ha surgido…»
Shabab As syam
Esta cuenta consiste principalmente de nasheeds y sermones, dirigidos a miembros del EIIS y otros jihadistas alrededor del mundo, incluyendo Chechenia y Palestina. También publica enlaces a informes de noticias en árabe e inglés sobre el EIIS y Jabhat Al-Nusra. Actualmente cuenta con 32 pistas y 63 seguidores.
Soundcloud.com/shabab-as-syam
Khilafah In Shaa Allah
Este usuario se describe como «defensor de los muyahidines», con sede en «Jerusalén, Palestina». El contenido es casi todo nasheeds alrededor del establecimiento del Estado islámico, y en espera de la venida del «Jannah», es decir, el Paraíso. A las pistas se le colocan hashtags tales como #remain, #nasheed, y #jihad. Esta cuenta tiene 23 pistas y 50 seguidores.
Soundcloud.com/muslim-always
Abu Yusuf Ansari 2
Esta página incluye grabaciones de sermones y mensajes, en especial por líderes del EIIS Abu Bakr Al-Baghdadi y el portavoz del EIIS Jeque Abu Muhammad Al-‘Adnani Al-Shami. La cuenta tiene 10 pistas y 39 seguidores.
Soundcloud.com/abu-yusuf-ansari-2
GOORBA
Esta página ofrece una serie de nasheeds y sermones, generalmente llamando a la necesidad de establecer un estado islámico. Algunas de estas pistas son lamentos por los jihadistas caídos, incluyendo al líder de Al-Qaeda en Irak Abu Musab Al-Zarqawi. La cuenta tiene 32 pistas y 500 seguidores, con 1.000-3.000 toques por pista.
Soundcloud.com/goorba
Omar Al-Baghdadi 1
Este usuario con sede en Bagdad publica contenido original en forma de canciones, y poesía, dirigidas a expresar su apoyo al Estado Islámico y su líder Abu Bakr Al Baghdadi; sus referencias a Al-Baghdadi datan de enero, 2014 y son anteriores a la creación del Estado Islámico. Además, la cuenta incluye una lista de reproducción de grabaciones de audio del portavoz del EIIS Abu Muhammad Al-‘Adnani Al-Shami. Cuenta con un total de 22 pistas y 117 seguidores.
Soundcloud.com/omar-albaghdadi-1
SAQAR
Esta cuenta pública recitaciones, poemas y nasheeds para y sobre jihadistas, incluyendo contenido del Estado Islámico. Cuenta con 24 pistas y 349 seguidores.
Soundcloud.com/saqar-3
Asslan
El usuario, identificado como «Mouhamed Asslan», dedica su cuenta SoundCloud enteramente a las canciones e himnos sobre victoria, gloria y martirio. Incluye 30 pistas y tiene 295 seguidores; las pistas han recibido un promedio de 2.000 toques cada una.
Soundcloud.com/asslan
Ansar Al-Sham
Esta página no aloja ningún contenido original, pero re-publica una gran cantidad de contenido jihadista, llamando a derrumbar fronteras. Hashtags incluyen #breakingboundaries y #remainandexpand; el segundo es un hashtag cada vez más prominente en las cuentas afiliadas del EIIS en SoundCloud. Esta cuenta posee 29 seguidores.
Soundcloud.com/syrian4life-1
Abo asalmany 3bd»allah
Para el 19 de junio, 2014 esta cuenta tenía nueve seguidores y seguía a 30 otros usuarios y muchos sermones de Al-Awlaki y otros contenidos jihadistas; en este momento no está activa.
Abu Bakr Al-Afghani
La mayoría del contenido original de esta cuenta consiste de nasheeds por el EIIS e himnos jihadistas; contiene 22 pistas y posee 61 seguidores.
Soundcloud.com/abu-bakr-al-afghani
nashedmojahed
Una cuenta dedicada a cantos jihadistas, nashedmojahed cuenta con más de 3.000 seguidores, y cada uno de sus 13 pistas ha obtenido de 20.000-50.000 toques. La mayoría de las imágenes de las pistas destacan nasheeds jihadistas.
Soundcloud.com/nashedmojahed
Dekabryan
Esta cuenta pública exclusivamente nasheeds sobre la unicidad de Alá, el martirio y el jihad. La pista más popular, «Marhaban bil Maut» («Hola a la Muerte») ha tenido cerca de 400 toques. La cuenta tiene un total de 12 pistas y posee 10 seguidores.
AngryFiring’Pin
El propietario de esta cuenta es descrito como una joven mujer tunecina y partidaria del EIIS; la imagen predeterminada muestra un mapa del supuesto Califato islámico y los publicados en esta refleja un enfoque sobre el establecimiento de un estado islámico. La cuenta contiene nasheeds sobre el EIIS, conferencias y sermones de Abu Mus’ab Al-Zarqawi y otros; posee un total de 22 pistas y 26 seguidores.
Soundcloud.com/angryfiringpin
_abusalma
Esta es una página de 26 nasheeds, con toques que van de 100 a más de 1.000 toques cada uno. El usuario, indicando claramente su ubicación como ‘Ummah Musulmán, Egipto’ identificado primero como musulmán, tal como se evidencia en las pistas que piden ayuda a los ‘hermanos’ en Siria e Irak. El usuario tiene 54 seguidores.
Soundcloud.com/abusalma
Abu Khattab
Esta cuenta define explícitamente su ubicación como «Estado Islámico, Irak e incluye tanto recitaciones y nasheeds coránicas sobre los albores del Estado islámico, enfocándose particularmente en los mártires de Irak. La página cuenta con una canción común titulada «Ummati qad laha fajr» («El amanecer de mi nación se ha vislumbrado») que aparece y es re-publicado en un número de páginas de varias cuentas. Un canto aparece «cortesía del Jeque Abu Bakr Al Baghdadi». La cuenta destaca 10 pistas y posee 42 seguidores.
Soundcloud.com/abukhattab2
«El amanecer de mi nación se ha vislumbrado… el Estado Islámico se ha levantado».
Soundcloud.com/abukhattab2/hlmdha8azirn
AMOR – JEEHAD
Esta cuenta pública contenido elogiando los esfuerzos de los soldados del EIIS y el liderazgo de Abu Bakr Al-Baghdadi, portando el título: «El Estado Islámico de Irak y Siria permanece y se expande». La cuenta tiene 30 pistas y 318 seguidores.
Soundcloud.com/love-jeegad
Listado – «Una bala a distancia del Jannah [Paraíso]»
Soundcloud.com/sound-jeehad-2/sets/vst9zkgntcoa
Mo’taz c
Esta cuenta incluye publicados nasheed «derrumbando fronteras», que recibió más de 100 toques en su primer día (7/6/2014). Adicionalmente, mensajes anteriores previnieron la ‘liberación’ de ciudades islámicas claves, con hashtags tales como #alaqsaiscoming y #baghdadiscoming. La cuenta tiene 21 pistas y 109 seguidores.
https://soundcloud.com/moattazz
«No… no… la solución es el jihad contra el ocupante»
Soundcloud.com/moattazz/jhui
RIAH AL-NASR
Esta cuenta apoya los esfuerzos del EIIS y afirma estar ‘buscando el martirio’, publicando sermones, nasheeds y recitaciones de poesía. Cuenta con 34 pistas y 948 seguidores.
Soundcloud.com/riah-al-nasar
ABO HAJAR
Esta cuenta no pertenece al propio Abu Hajar Hadhrami, sino que es la colección de un usuario anónimo de las grabaciones nasheed de Abu Hajar Hadhrami. Es uno de los más populares cuentas de canticos jihad en SoundCloud, y sus pistas se han vuelto a publicar en numerosas ocasiones por un número de cuentas mencionadas anteriormente. Esta incluye 28 pistas y tiene 3,249 seguidores.
Soundcloud.com/abo-hajar
NAJEM AL-JEEHAD
Esta página incluye 11 pistas de audio, todas nasheeds o recitaciones del Corán, con sermones y discursos intercalados con canciones. Cada una de las pistas ha tenido más de 1.000 toques, con la más popular, titulada «Ellos quieren asesinarme», superando los 8.000 toques; la cuenta tiene 264 seguidores.
Soundcloud.com/najem-al-jeehad
*Steven Stalinsky es Director Ejecutivo de MEMRI.
[1] Forbes, 26 de Abril, 2013.
[2] The Guardian, 21 de agosto, 2014.
[3] Twitter.com/_IraqiWitness
[4] soundcloud.com/pages/plain_terms_and_conditions
