Sermón del Viernes de la Semana Pasada en la Televisión de la Autoridad Palestina

El sermón del Viernes [1] del 12 de marzo, 2004 en la Mezquita ‘Ijlin en Gazafue dada por el Jeque Ibrahim Mudeiris, empleado del ministerio de (Asuntos Religiosos) Awqaf de la Autoridad Palestina. Lo siguiente son citas del sermón : [2]

La Batalla por la Verdad y la Falsedad

«… Desde que Alá creó esta vida, hay conflicto entre la Verdad y la Falsedad, una continua batalla entre el bien y el mal, y una constante lucha entre aquellos que son buenos y aquellos que son malvados. En esta tierra santa, presenciamos uno de los capítulos de esta batalla santa, la batalla entre la Verdad y la Falsedad. Nosotros somos los buenos, el pueblo de la Verdad que la defiende con nuestra sangre y almas. Defendemos nuestros derechos, defendemos nuestra tierra y nuestros lugares santos. Por otra parte, nuestros enemigos son malvados, gente Falsa que combate usando la espada de la Falsedad. Les ganaremos, porque la victoria será de la Verdad, Alá que lega.»

Los Judíos Tenían que Haber sido Destruidos

«Oh sirvientes de Alá, la historia se repite a si misma. Cuando el Profeta [Muhammad] entró en Al-Madina, entró en ella para establecer al estado islámico. Pero encontró serpientes ahí, diseminando su veneno entre las tribus árabes, para destruir sus parentescos y avivar la chispa de la guerra entre los árabes y los hermanos [es decir los musulmanes].»

«Cuando el Profeta vio la situación de los árabes, encontró de que no eran capaces de establecer el estado islámico… Miró alrededor y vio enardecer la llama del conflicto civil a través de las tribus árabes. Hermanos combatiendo a hermanos, y tribus combatiendo tribus.»

«Cuando él investigó la causa de estas guerras civiles, encontró que los judíos estaban detrás de ellas. Lo más grave que el Profeta vio fue la enardecida guerra entre las tribus Aws y Khazraj. Cuando investigó la causa de esta gran guerra entre las dos tribus más grandes, encontró a un judío tras ella. Un judío llamado Shas encendió el fuego del conflicto civil entre los Aws y los Khazraj.»

«El profeta tenía que tener un buen plan para establecer su estado islámico. Basó su plan en dos elementos. El primero de ellos era hacer la paz entre los árabes y la hermandad entre los musulmanes… El segundo elemento con el que el Profeta tuvo que lidiar fue la existencia judía en Al-Madina, con el cual ningún estado islámico podría haberse establecido.»

«El Profeta recibió una instrucción del Señor desde el cielo y la tierra, Quien conoce la naturaleza de los judíos, que para siempre viven del fuego del conflicto civil y diseminando su veneno entre los hermanos, musulmanes y amigos. Alá le ordenó que forjara su plan para ocuparse de la existencia judía en Al-Madina.»

«El profeta no podría luchar a los judíos inmediatamente seguido a su emigración a Al-Madina, porque su situación de seguridad, militar, política y económica no le permitió emprender la guerra contra los judíos, en ese momento.»

«El Profeta tuvo tres etapas para ocuparse de la existencia judía: La primera fue política. Uno debe lidiar políticamente con los judíos para defenderse a sí mismo de su maldad. El Profeta se ocupó políticamente y firmó pactos con ellos, aunque él sabía que trataban cruelmente a los musulmanes, pero era una etapa inevitable. Oh sirvientes de Alá, está era una fase política inevitable para fortalecer a los musulmanes, porque las guerras debilitan a los musulmanes si no son lo suficientemente fuertes para empezarlas. La segunda etapa era mucho más dura para los musulmanes: La etapa de tolerar el daño causado por los judíos quienes de nuevo, empezaron a violar los pactos esparciendo su veneno entre los musulmanes …»

«Entonces vino la gran batalla de Badr, dónde los musulmanes se crecieron más fuertes. Esto trajo la tercera etapa en lidiar con la existencia judía en Al-Madina. Nosotros los hemos tolerado durante mucho tiempo – ustedes descendientes de monos y cerdos! les hemos tolerado durante mucho tiempo. Después de la batalla de Badr los versos comenzaron a salir, ordenando al Profeta que combatiera a los judíos… Los judíos vivían en fortalezas y en varias tribus. El Profeta dijo: ‘Por Alá, yo temo por la tribu de Qaynuq’a.’ Lo que significa, ‘Temo por el conflicto civil que iniciarán.’ Debemos primero enseñarles a la tribu de Qaynuq’a una lección que detendrá a aquellos que están detrás de esto …»

«Mezclándose con los árabes le dio a los judíos una característica de coraje árabe. Alaben a Alá. Imaginen – los judíos de Qaynuq’a fueron los judíos más valerosos en Al-Madina porque se mezclaron con los árabes. Se ganaron este coraje de sus vecinos árabes. Así, no había otra alternativa sino de comenzar con la más fuerte entre los judíos para que sirviera como lección a aquellos que les siguen – los judíos de Khaybar, la tribu [Banu] Nadhir y el resto de los judíos de Al-Madina.»

Las Acciones Malvadas de los Judíos los Llevaron a su Caída

«Luego un incidente tuvo lugar que cambió la existencia judía en Al-Madina . Ellos comenzaron y sobrellevan la responsabilidad por sus malas acciones y por el veneno que esparcieron en el corazón de Al-Madina. Una mujer musulmana fue a la tribu Qaynuq’a para vender algo. Ellos le pidieron que descubriera su cara pero se negó. La mujer musulmana se negó a descubrir su cara delante de los judíos. Cuando terminó con la venta, se sentó al lado de un joyero judío, y este joyero ató el borde de su vestido a la parte de atrás, así que cuando se levanto, algunos dicen que su cara y otros dicen que sus piernas fueron vistas. Ella gritó e imploró por ayuda. Entonces, un noble musulmán vino, quién no pudo soportar la humillación de esta mujer. Él se levantó para defender el honor de la mujer musulmana, sacó su espada y golpeó a ese judío, al vil joyero. Le golpeó y lo mató. La tribu de Qaynuq’a se volvió en contra de este musulmán y lo mató. Ellos mataron a este musulmán quien defendió el honor de una mujer musulmana.»

«[El Profeta] preparó su ejército y se dirigió a la [tribu] Qaynuq’a. Los sitió durante 15 días hasta que salieron y se rindieron. El Profeta rechazó [su rendición] a menos que todos los hombres fuesen muertos, y sólo a las mujeres y niños se les permitiría salir de Al-Madina.»

«La hipocresía también jugó un papel. Abdallah bin Ubai, que la maldición de Alá caíga sobre él, pidió salvar sus vidas. El Profeta no quería conflicto civil en las líneas de los musulmanes y dijo, ‘acepto, con tal de que salgan de Al-Madina.’ El Profeta los expulso de Al-Madina, para que sirviera como lección a aquellos que continúan. Ésta fue la primera lección de los judíos de Al-Madina. Después hubo muchas otras lecciones.»

El tiempo no nos permite discutir el resto de las tribus judías. Pero debemos aprender la lección del Profeta respecto a los judíos de Al-Madina, quienes él expulsó. Su opción estratégica fue: ‘Combátelos, Alá los torturará [en tus manos] ‘ y también, ‘Estén listos contra ellos con [toda] la fuerza y con todos los jinetes que puedan.'»

Judíos Buscan Conquistar Arabia Saudita

«Los judíos hoy – no hay ninguna duda – están vengando a sus antepasados, los hijos de monos y cerdos. Algunos de los judíos extremistas están exigiendo hoy su propiedad en Al-Madina. Hay aquellos que han pedido ser enterrados incluso en el borde sur de Palestina. Cuando Dayan el del parche estaba en su lecho de muerte, instruyó que fuese enterrado en el borde sur de Palestina. Cuando se le preguntó el por qué, dijo, ‘para que esté cerca de Al-Madina.’ Ésta es la tendencia extremista de los judíos. Ellos son los extremistas, ellos son los terroristas. Merecen la muerte, y nosotros merecemos la vida, porque nosotros somos el pueblo de la Verdad.»

«Ellos vengan a sus antepasados, toman venganza en nosotros los musulmanes, tomando nuestros sitios sagrados y nuestras tierras por la fuerza. Sólo la semana pasada, esta semana sangrienta, mataron de entre los hijos de nuestro pueblo, niños y mujeres, unos 40 palestinos, delante del mundo entero, y nadie alzó un dedo.»

Estados Arabes están Abandonando la Lucha

«En luz de estas matanzas, yo les digo, felicito a nuestro pueblo y hermanos en Jordania, y les bendigo por los lazos que están estableciendo con los judíos y por colocar la piedra angular… en el día de la matanza, al momento en que la matanza estaba siendo llevada a cabo en la tierra de Palestina, en Bureij, Nusseirat, Rafah y Jenin. En esos momentos, pusieron la piedra angular e inauguran un instituto de ciencia para normalizar las relaciones entre los estudiantes jordanos y judíos. Bendiciones a ustedes, pueblo de Jordania, bendiciones por la supervisión americana de este exitoso proyecto, y bendiciones a nuestro pueblo en Libia y bendiciones a todos los pueblos árabes, así como estamos siendo descuartizados aquí en la tierra de Palestina.»

Combatiremos el Cáncer Judío

«… Nosotros los combatiremos con la ayuda de Alá. Los judíos son los de quienes Alá quien los conoce mejor, dijo: ‘Ustedes esparcen más miedo en sus corazones que Alá.’ Oh musulmanes, es Alá quien les dice esto. Y esto es lo que vemos y sabemos bien. Pero los árabes y musulmanes deben saber que esto es una verdad del Corán. Les insuflamos más miedo en sus corazones que su Creador. Quién declaró este hecho? El Señor del cielo y la tierra. Alá es quien los creó y conoce bien su naturaleza.»

«Alá sabe que ellos aman la vida: ‘Ninguno preserva la vida más que ellos’ – la vida, no importa qué tipo de vida. Aunque sea una vida de humillación, desgracia y sumisión, ellos la preservan.»

«Esta preservación de la vida echa raices en la miseria y cobardía en ellos. Los judíos están diseminando su veneno, y la historia se repite a si misma. Diseminan su veneno en los países árabes, porque no pueden vivir en el Medio Oriente como un cáncer, esparciéndose en esta tierra, a menos que enciendan el fuego del conflicto civil y la guerra entre los árabes y los musulmanes. Y de hecho, avivan este fuego.»

«Además, incitan a las superpotencias mundiales en contra de los países árabes. Israel incita a los Estados Unidos contra Siria. Siria enfrentará una gran presión y nosotros les decimos: Sean pacientes y Alá estará con ustedes. Nuestro pueblo en Siria, nuestros hermanos en nuestra lucha y nuestro Jihad contra este cáncer en esta tierra… Nuestros hermanos en el Líbano, en Jordania, en Egipto en todos los países del mundo, nosotros nunca los abandonaremos, mientras luchen este cáncer.»

«Extendemos nuestra mano en paz, así como el Profeta extendió su mano en paz, pero ellos actúan cruelmente hacia los musulmanes.»

La Madre Palestina Desea Recibir a su Hijo como Cadáver, pero no Descuartizado

«Nosotros, el pueblo de la Verdad, extendemos nuestra mano en paz. Pero nos acusan de ser terroristas. Terroristas, porque cuando la madre palestina recibe a su martirizado hijo, desea recibirlo como cadáver. No quiere que él esté vivo. Pero no quiere este cadáver descuartizado. El deseo de la madre palestina es ver el cuerpo de su hijo el mártir.»

«Somos nosotros terroristas? Nosotros, terroristas?! Enfrentamos cohetes lanza-llamas que nos queman y no dejan en el mártir nada de carne, hueso, cabeza, o pie. Cuando las noticias de la muerte de su hijo llegan a la madre del mártir, le dice a los jóvenes: ‘Quiero ver a mi hijo.’ Fueron pacientes con ella y lo llevaron al cementerio para ser enterrado. Ella supo de esto, y fue ahí, preguntando: ‘Dónde está mi hijo?’ Su hijo es un montón de carne en un recipiente, en un pequeño saco. Ella vio mientras lo enterraron, y dijo: ‘Si sólo un pie permaneciera, yo le besaría.’ Alá Akbar, es ella una terrorista?! Una terrorista, esta mujer que quiere encontrar el pie de su hijo para que pueda besarlo antes de que sea enterrado?! Con estas declaraciones, Umm Muhammad rompió los corazones de aquellos presentes.» «Dónde están los corazones del mundo?! Dónde están los corazones de los árabes? Dónde están los corazones de los musulmanes en luz de estas escenas? Por Alá, si no los vieron, diríamos, ‘no importa.’ Pero el mundo entero vio cómo nuestros mártires son quemados en sus automóviles en el camino. Nuestros niños – sus cabezas son despedazadas. A pesar de todo esto, seremos pacientes, porque somos un pueblo que merece el triunfo, Alá que lega.»