Lo siguiente son extractos de una película de ciencia ficción iraní titulada «La Tierra de los Deseos», parte de una serie que fue presentada en el Canal 1 iraní el 20 de octubre del 2006. En esta, una reina malvada, adornada con una gran Estrella de David y sentada en un trono en la «Casa Negra» (qué también está marcada con una Estrella de David) se compromete en una batalla de «guerreros virtuales» con una muchacha joven que busca liberar las masas que la reina ha esclavizado. Cuando la reina es derrotada, sus técnicos mueren tratando de rescatar una «medalla» – también una Estrella de David.
PARA VER ESTE SEGMENTO DE VIDEO: http://www.memritv.org/search.asp?ACT=S9&P1=1329
Reina malvada judía: «Eleva el grado de autoconciencia del agente. No es suficiente».
Técnico: «Sí, Señora».
Reina: «Él respondió. Ordénale que se quite el casco».
Kashki: «Oh, de dónde vino eso? Espero que no responda».
Fahimeh: Padre!»
Kashki: «Oh querido. Esa muchacha al final nos metió en problemas. Podrías controlar tu lengua, muchacha?»
Reina: «Es ella, probablemente escuchó la palabra ‘padre’. Identifiquen su código».
Técnico: «Sí, Señora».
Reina: «Más rápido! Más rápido!»
Técnico: «Es muy extraño. Este código no aparece entre los códigos del sistema. S-U-N 0057».
Segundo técnico: «Eso es correcto, es totalmente desconocido».
Computadora: «Advertencia! Advertencia! La temperatura en el reactor de combustible de tiempo está desautorizada».
Reina: «El reactor de combustible de tiempo?»
Técnico: «Parece ser que hay una excesiva carga».
Segundo técnico: «Cinco segundos hasta que el traslado empiece».
Técnico: «Cuatro, tres, dos, uno…»
Multitud: «Saludos a nuestra Gran Señora!»
Reina: «Bienvenidos a la Ciudad Libre, mi querido».
Kashki: «No te desesperes. Estoy aquí».
Reina: «He esperado durante mucho tiempo por este encuentro glorioso».
Kashki: «Mi sombrero se ha perdido. Voy a buscarlo. Volveré en seguida».
Reina: «Por qué temes, mi querido? Soy tu amiga. Mientras no hagas nada en contra de mí, tú también serás mi amigo. Juntos podemos construir un nuevo mundo, un mundo lleno de tranquilidad. Gente como tu y yo pueden gobernar este mundo maravilloso».
Fahimeh: «No!»
Reina: «Ahí va tu obstinación infantil de nuevo. Observa alrededor tuyo. ¿No piensas que están contentos? Cierto, ellos hacen algo de trabajo para mí, pero pasan la mayor parte de su tiempo jugando o descansando, sin preocuparse o pensar nada demasiado complicado, porque están seguros que yo me preocupo `por su tranquilidad, día y noche. Yo hasta pienso por ellos. No es así?»
Multitud: «Sí, Gran Señora».
Reina: «Ves? Todos están de acuerdo conmigo».
Fahimeh: «Pero yo no estoy de acuerdo contigo. Ustedes le han quitado su habilidad de pensar. Si quieren saber lo que ellos realmente piensan, restáurenles a su estado natural por unos segundos, para que puedan decir lo que tienen que decir. Luego entenderán cuánta vida aquí los hace sufrir».
Reina: «Objetas lo que digo? Si es así, lo siento por ti, porque aunque no quiero, no tengo ninguna otra alternativa sino enseñarles una buena lección – una lección que puede costarte algo muy apreciado».
Kashki: «Estoy aquí. Disculpa que tomó tanto tiempo. Miré por todas partes, hasta que lo encontré. No temas, recuerda lo que dije. No tendrás ninguna dificultad en luchar con él. ¿No es así, hat? Seguro».
«No le temas a ella. Ha creado un guerrero virtual. No es nada difícil. Crea tu propio guerrero».
Kashki: «Aquí está nuestro guerrero. Qué harás ahora, tu demonio horrible, torpe y viejo?»
[…]
Reina: «Necesito más energía».
Técnico: «Sí, Señora».
Kashki: «Resistan de la mejor manera posible. Asuman una posición defensiva. No hay mucho tiempo hasta que el reactor explote».
Computadora: «Sube la temperatura! Sube la temperatura!»
Técnico: «Nada puede ya hacerse».
Segundo técnico: «Pongamos los líquidos de refrigeración en la otra capa».
Técnico: Así la temperatura caerá, y la energía disminuirá».
Segundo técnico: «No hay otra alternativa».
Técnico: «Bien».
Computadora: «Cinco minutos para el inicio de la reacción».
Kashki: «Combátanle».
Fahimeh: «No puedo, No puedo».
Kashki: «Tienes que hacerlo. Sino…»
Fahimeh: «No, no puedo. Ella es mucho más fuerte que yo».
[…]
La madre: «Mi hija!»
Fahimeh: «Madre».
Kashki: «Bien hecho! Éste era el obstáculo. Ahora tendrás que hacer tu última movida. Estás en tu mejor forma. Ahora termínala.
«Bien hecho, bien hecho».
[…]
Kashki: «Muchas gracias, bienvenido. No hay ninguna necesidad de aplausos! Muchas gracias».
Técnico: Todo ha terminado. Perdimos».
Segundo técnico: «Cállate, idiota. Nosotros nunca perdemos. Si no es demasiado tarde, debemos remover la medalla de la órbita».
Técnico: «Eso es imposible. La radiación ZW no lo permitirá. Ambos estaremos muertos de esa manera. La medalla no debe ser destruida!»
Segundo técnico: «Atrás, nos mataras!»
