Lo siguiente son extractos del primer episodio de la serie de televisión de producción siria «Al-Shatat», tal como fue presentada por el canal 2 de la televisión iraní durante Ramadán del 2009. El canal transmitió el primer episodio de la serie el 20 de agosto, 2009. (Para ver este clip en MEMRI TV, visite http://www.memritv.org/clip/en/2222.htm ).
El episodio numero 30 de la serie Al-Shatat ha sido transmitido en varias ocasiones con anterioridad, incluso durante Ramadán del 2003, por el canal de televisión del Hizbullah Al-Manar TV [1], durante Ramadán del 2004, por dos canales de la televisión iraní [2] y durante Ramadán del 2005, por el canal de televisión jordano Al-Mamnou’ TV [3]. Esta pretende contar la historia del sionismo, y al igual que la serie egipcia «Caballero sin Caballo» [4] que fue transmitida durante Ramadán del 2002, representa a un «gobierno judío global» que es descrito en los Protocolos de los Sabios de Sión. También representa al notorio libelo de sangre – judíos que matan a un niño cristiano con el propósito de usar su sangre para los matzos de Pascua.
La presentación de la serie de Al-Manar TV en el 2003 fue la razón principal de la eliminación del canal de los satélites europeos Eutelsat. El canal de televisión iraní Sahar TV fue prohibido en Francia debido a la transmisión de contenido objetable que incluía a «Al-Shatat». [5] (Para ver todos los clips de MEMRI TV sobre la serie de Al-Shatat, visite http://www.memritv.org/search/en/results/0/0/0/0/2/0/0/0/0.htm?k=%20al-shatat%20&bAdvSearch=false ).
Amschel Rothschild: «Somos superiores a todas las naciones… Debemos dominar al mundo»
Amschel Rothschild: «Todas las naciones que han aceptado las creencias no judías deberían ser destruidas y aniquiladas. Deben ser desarraigadas. Están equivocadas y son ilegítimas. Por lo tanto, tomen el control de estas ambas en secreto y abiertamente. Ustedes deberían gobernarlas con poder, engaño y vigilancia. No permitan que ninguna nación comparta su dominio del mundo.
[…]
«Debemos tener siempre en cuenta que somos superiores a todas las naciones. Superior a todas ellas. Amén».
Hijos de Amschel Rothschild: «Amén».
Amschel Rothschild: «Ustedes deberían saber que nos han concedido un honor incomparable – de dominar al mundo, por medio del capital, el conocimiento, la política, por medio de asesinatos o cualquier otro complot. Debemos dominar al mundo…»
Uno de los hijos: «No entiendo nada. ¿Puede alguien explicarme lo qué quiere decir?»
Amschel Rothschild: «Si escuchas hasta el final, hijo, entenderás. Se nos ha prometido vengarnos de aquellos que nos han dispersado y nos han superado. Es por eso que hemos recibido la orden de establecer un gobierno secreto judío. Estoy orgulloso de ser miembro de ese gobierno. La misión de este gobierno es proteger al pueblo judío y gobernar al mundo entero. Deberíamos utilizar a los mercenarios y a nuestro propio pueblo, el cual se han infiltrado en diversos gobiernos y quienes los guían y así imponer nuestros puntos de vista e ideas».
Uno de los hijos: «No te preocupes, padre».
«Todos deben trabajar en conjunto para ahogar en sangre y matanzas a cada uno de los países de Europa»
Amschel Rothschild: «Mi papel y mi misión han llegado a su fin, y ahora es su turno. No es fácil controlar a Europa. Por lo tanto, todos ustedes deberían unir fuerzas. Todos deben trabajar juntos para ahogar en sangre y masacres a cada uno de los países de Europa. Todas las ciudades de Europa deben estar repletas del derramamiento de sangre. Las guerras y los conflictos debe reinar en Europa en su totalidad».
[…]
Amschel Rothschild: «Anslem?»
Anslem Rothschild: «Sí, padre».
Amschel Rothschild: «Alemania es tu responsabilidad. Te pido que no pongas fin a una guerra antes de que haya entrado en otra».
Anslem Rothschild: «Será realizado. Estoy listo».
Amschel Rothschild: «Y tú Salomón – permanecerás en Austria. Te he confiado con el país más despreciable. Gran Bretaña también te ayudará».
Salomón Rothschild: «Lo que digas, padre».
Amschel Rothschild: «Carl».
Carl Rothschild: «Sí, padre».
Amschel Rothschild: «Quiero que usen toda su ingeniosidad para destruir a Roma, sin inquietar al Papa».
Carl Rothschild: «Bien, padre».
Amschel Rothschild: «Ahora es tu turno, Jaime, hijo mío. Francia… Debes obtener más control sobre esta que el propio rey».
James Rothschild: «Lo haré, padre».
Amschel Rothschild: «Ahora, quiero que todos ustedes juren sobre este libro de que van a llevar a cabo mi voluntad de aniquilar al mundo».
Uno de los hijos: «Juro llevar a cabo tu voluntad».
Los otros hijos: «Y nosotros también».
[1] Véase MEMRI Despacho Especial No. 627, «Al-Shatat: Programa Especial de Producción Siria sobre Ramadán 2003», 12 de diciembre, 2003, http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP62703.
[2] Véase MEMRI Despacho Especial No. 1011, «Televisión Jordana Transmite Serie Antisemita en Ramadán», 21 de octubre del 2005, http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP101105.
[3] Véase MEMRI Despacho Especial No. 1011, «Televisión Jordana Transmite Serie Antisemita en Ramadán», 21 de octubre del 2005, http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP101105.
[4] Véase MEMRI Despacho Especial No. 309, «Especial de Televisión sobre Ramadán: Los Protocolos de los Sabios de Sión», 6 de diciembre 2001, http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP30901.
[5] Véase MEMRI Despacho Especial No. 868, «Francia Prohíbe el Canal de Televisión Sahar TV por Presentar Programas Antisemitas», 23 de febrero del 2005, http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP86805.
