Lo siguiente son extractos de una sátira político siria, titulada «Es una Cabra, incluso si Vuela», publicada en Internet el 13 de agosto, 2011. El presentador lleva puesto una máscara con el fin de proteger a sus parientes que viven en Siria.
¿Por qué Nasrallah apoya todos los alzamientos árabes a excepción de siria?
Título: «Es una Cabra, Incluso si Vuela – con Hassan Nasrallah».
Presentador enmascarado(«infiltrado sirio»): «Desde el comienzo de la revolución siria, la postura de Su Eminencia Sayyed Hassan Nasrallah ha sido clara – está en contra de la revolución siria, a pesar de que apoyó la revolución en Egipto, apoyó la revolución en Libia, apoyó la revolución en Túnez, apoyó la revolución en Yemen y por supuesto, apoyó la revolución en Bahrein.
«Somos la única excepción. ¿Por qué, Oh Jeque de la resistencia?»
Imágenes de Nasrallah en televisión: «Entre los países que limitan con Israel, sólo hay un régimen árabe de resistencia – el régimen sirio. Es el único. Creo en colaborar en el derrocamiento de este régimen sirio de resistencia, que se prepara a llevar a cabo reformas…»
Presentador enmascarado(«infiltrado sirio»): «Este régimen de resistencia anunció la caída de Quneitra 72 horas antes de que algún soldado sionista pusiera pie en ella. Este régimen de resistencia envió a nuestros jóvenes a la frontera del Golán, sin armas, mientras estos las utilizaban en Daraa. […]
«Por favor, explique por qué apoya la revolución de Bahrein, por ejemplo».
Imágenes de Nasrallah en televisión: «Bueno, eche un vistazo a Bahrein, por ejemplo. La gente salió a las calles en una manifestación pacífica. Hubo cientos de mártires y heridos, y cientos fueron arrestados».
Redireccionando a Nasrallah hacia el dónde encontrar a los manifestantes sirios
Presentador enmascarado(«infiltrado sirio»): «Usted está verdaderamente ciego. Usted vio a cientos de mártires en Bahrein, pero ni uno solo en Siria? Hemos llegado ya a 2.000.
«Sayyed Hassan Nasrallah, consideramos que la sangre de los oprimidos, tanto sunitas como chiítas, es altamente apreciada, pero usted es el sectario».
Imágenes de Nasrallah en televisión: «Bueno, ¿dónde está el pueblo sirio?»
Presentador enmascarado(«infiltrado sirio»): «Hola?! Estamos aquí con nuestras máscaras. Les daremos la dirección. Cojan un avión a Aleppo, el jueves o el viernes. Pueden elegir entre la zona de Al-Jamiliya y la universidad. Luego diríjanse a Hama. Hay un lugar llamado la Plaza Al-Asi. Los encontrarán allí – un pequeño grupo de 500.000 personas o menos. También pueden encontrarlos en Homs, en Daraa o en Jisr Al-Shughur.
«Si se pierden del todo, sigan el olor de la sangre. Por supuesto, ellos limpian luego de cada baño de sangre, pero, ya saben, el olor de la sangre dura de 2-3 días».
Imágenes de Nasrallah en televisión: «Ellos no usaron armas de fuego, pistolas o granadas de mano. No formaron un frente y no se hicieron cargo de las ciudades o pueblos. Hombre, ni siquiera utilizaron cuchillos. Es una gran injusticia».
Presentador enmascarado(«infiltrado sirio»): «Mientras los manifestantes sirios se dirigen a la manifestación en sus caballos, blandiendo las espadas de la tribu Bani Hamdan. Su línea frontal está repleta de tanques, o mejor dicho, vehículos 4X4 armados para combatir helicópteros. La segunda línea consiste en los AK-47, ¿cierto? Mientras tanto, la Agencia de Seguridad General les llueve con rosas. […]
«Me gustaría entender el por qué usted apoya las reformas del ‘honorable’ Presidente Bashar Al-Assad en particular. Todos los presidentes depuestos declararon reformas, sin embargo, usted continuó apoyando al pueblo.
«¿Qué es lo que distingue al ‘honorable’ Bashar Al-Assad de todos los otros presidentes? Aparte de sus ojos azules… Aparte de venderle gas a China… Exactamente. Es chiíta. Entonces quien es el sectario?! […]
«Si usted tiene tiempo, por favor, haga una comparación rápida entre las diferentes revoluciones en el mundo árabe».
Hombre suplantando la voz de Nasrallah: «Los regímenes están estancados. En Bahrein, el régimen estuvo y sigue estando estancado, Mubarak, Gadafi y Zein Al-Abideen Ben Ali estaban estancados. En el caso de [Siria], el régimen no está estancado. Por el contrario, este régimen dice que está listo [para las reformas]. Por encima de todo, es serio en esto».
Presentador enmascarado («infiltrado sirio»): «No, señor, está estancado de cabo a rabo. Por lo menos los líderes depuestos dijeron que no se postularían para un nuevo mandato. Tal vez sólo estaban haciendo uso de la lengua, pero [Bashar] ni siquiera dijo eso. Ya que usted ama tanto a [Bashar] y lo defiende, el pueblo sirio quiere darle un pequeño regalo a usted y a George Kurdahi [un anfitrión libanés de programas de concurso pro-Bashar].
«Tómelo. Tome a Bashar Al-Assad, a su familia, a Rami Makhlouf, a la milicia shabiha y al parlamento. Tómenlos como regalo y enséñenles a bailar el debka libanés. Nosotros le pagaremos para que los tomen, pero con una condición: El producto que salga de Siria no es reembolsable ni sustituible».
Burlándose de las teorías de conspiración de que los no-sirios están detrás del alzamiento
Créditos: «Este programa fue financiado por los Estados Unidos de América, varios emiratos salafistas, la Hermandad Musulmana, Bandar bin Sultan, el libanés malvado, Israel y Al-Qaeda.
«Les damos las gracias por unirse por primera vez en la historia a fin de planificar la revolución siria.
«Concepto y presentación: Infiltrado sirio.
«Edición: Varios infiltrados.
«Cámara: Otro infiltrado.
«Productor: Aun así otro infiltrado.
«Director: Sólo un infiltrado.
«Es una Cabra, Incluso si Vuela.
«Todos los canales de televisión infiltrados tienen derecho de poner esto en el aire».
