«Rusia en el mundo» es una revisión del Proyecto Estudios de los Medios de Comunicación Rusos en MEMRI sobre los intereses geopolíticos de Rusia y sus áreas de penetración. Esta entrega se ocupará del tema de las relaciones de Rusia con los países de América Latina.

La imagen original fue tomada de la página Facebook de Studiya 13.

Tillerson: la presencia de Rusia en América Latina es alarmante

Durante un discurso en la Universidad de Texas en Austin el 1 de febrero, antes de su viaje a América Latina, el Secretario de Estado de los Estados Unidos Rex Tillerson, dijo que China y Rusia están asumiendo roles «alarmantes» en América Latina.

Tillerson dijo: «… América Latina no necesita nuevos poderes imperiales que solo busquen beneficiar a su propio pueblo. El modelo de desarrollo liderado por el estado chino nos recuerda el pasado. Este no tiene por qué ser el futuro de este hemisferio.

«La creciente presencia de Rusia en la región también es alarmante, ya que este continúa vendiéndole armas y equipos militares a regímenes hostiles, que no comparten ni respetan los valores democráticos.

«Nuestra región debe ser muy meticulosa en protegerse de los poderes lejanos que no reflejan los valores fundamentales compartidos en esta región…»

(State.gov, 1 de febrero, 2018)

La AMF rusa: la Doctrina Monroe continúa siendo dominada en Washington

En respuesta al discurso de Tillerson, el MAE ruso declaró:

«Destacamos el discurso del Secretario de Estado estadounidense Rex Tillerson en la Universidad de Texas sobre el tema de la política de Estados Unidos en América Latina. El punto principal es que la Doctrina Monroe sigue dominando en Washington, aunque esta cumplirá 200 años muy pronto, en el 2023. El mundo ha cambiado significativamente a lo largo de los años, pero el principio de Estados Unidos para los estadounidenses parece estar muy vivo y sano. Al igual que el presidente James Monroe en su época, el Secretario Tillerson citó a Rusia para justificar su marco conceptual, por lo que nos gustaría expresar nuestra visión de la región sin ‘contradecirnos a nosotros mismos’.

«También hemos notado el creciente papel de América Latina en el mundo moderno. Consideramos que la región es un componente de civilización muy distintivo en el orden internacional poli-céntrico que surge en estos momentos. América Latina está incrementando su participación e influencia en las instituciones actuales de gobernanza global: la ONU, el G20, BRICS y APEC. Los latinoamericanos lideran foros mundiales tan importantes como la OMC y la FAO.

«Durante las recientes conversaciones en el Kremlin, el Presidente de Rusia Vladimir Putin, y el Presidente de Argentina Mauricio Macri, discutieron en detalle nuestras prioridades para las actividades del G20. Sinceramente le deseamos éxito a Argentina durante su Presidencia.

«Las relaciones de Rusia con los países de América Latina tienen como base intereses compartidos sustanciales, tales como el compromiso con los principios de la diplomacia multilateral incorporados en las actividades de la ONU, la protección y afirmación de la soberanía nacional y la promoción de un desarrollo sostenible. Rusia y lo países latinoamericanos consideran el despliegue de armas en el espacio es inaceptable y rechaza cualquier intento de glorificar al nazismo.

«Estamos unidos en nuestra creencia de que el cambio inconstitucional de gobierno, la aplicación extraterritorial de las leyes nacionales y la presión a sanciones son inaceptables. Respaldamos la Resolución 70/149 de la Asamblea General, ‘Promover un orden internacional democrático y equitativo’ y estamos a favor de la aplicación universal de los principios democráticos consagrados en los documentos fundamentales de las asociaciones integracionistas en el Hemisferio Occidental.

«El respeto por la igualdad soberana de los estados y la no-injerencia en los asuntos internos es una parte importante de la democracia. El Libertador (como se le llama en América Latina) Simón Bolívar dijo que todos los estados tienen el derecho de elegir su propio sistema particular de gobierno y otros estados deben respetar esta elección. El Secretario de Estado tendrá la oportunidad de leer esta cita eternamente relevante, cuando este se encuentra en Bogotá, en la entrada principal del Palacio de San Carlos, que ahora alberga la cancillería de Colombia. Tan cierto como lo fue siempre, incluso en relación a la situación en Venezuela y la dinámica de la vida interna en Cuba. La experiencia de medio siglo de embargo estadounidense no logró convencer solo a los individuos más obstinados de que la presión ejercida sobre las sanciones no funcionara contra la libertad ni contra los apreciados países y pueblos.

«Nuestra política hacia América Latina es abierta y no es impulsada por la ideología. No existe una agenda oculta y no va dirigida en contra de nadie. América Latina es un componente intrínsecamente valioso de las actividades internacionales de nuestro país.

«Nuestras relaciones son multi-dimensionales. Trabajamos juntos en la arena política. Promovemos el comercio y las relaciones económicas, incluso en áreas de alta tecnología, como energía, transporte, infraestructura, biotecnología, etc. Ayudamos a capacitar y proveer entrenamiento profesional avanzado a civiles especialistas y agentes de la ley y a los primeros en responder a los desastres naturales para elevar así el nivel de preparación civil, combatir el tráfico ilícito de drogas y el crimen organizado transnacional y proveer alivio luego de emergencias. También estamos desarrollando lazos culturales. Esperamos organizar equipos nacionales de ocho países latinoamericanos durante la Copa del Mundo.

«Estamos desarrollando cooperación con la industria de defensa en la medida en que haya interés mutuo. Nuestro enfoque se basa en el respeto por el equilibrio de las fuerzas en la región. El interrumpir la estabilidad político-militar o provocar desconfianza y conflicto es inaceptable.

«Apreciamos la independencia de la región, el hecho de que sus relaciones con Rusia se basen en un consenso de una amplia gama de fuerzas políticas, independientemente de quién esté actualmente en el poder. Para nosotros, es importante que América Latina sea fuerte, económicamente estable y políticamente ‘unidos en su diversidad’. Continuaremos trabajando con el interés de promover la cooperación, no construyendo muros sino puentes en beneficio de nuestros países, de su estabilidad y desarrollo sostenible».

(Mid.ru, 2 de febrero, 2018)

El diputado FM Ryabkov: Washington se comporta como un niño mimado

Mientras me encontraba en Ciudad del Cabo, el vicecanciller de Rusia Sergey Ryabkov, comentó sobre el discurso de Tillerson. Según Ryabkov, Estados Unidos está alarmado por un acercamiento entre Rusia y los países latinoamericanos, ya que el liderazgo estadounidense está acostumbrado a ver a esta región como su propio «patio trasero». Ryabkov dijo: «Hoy, es rutina que Washington ataque por la más mínima razón como un niño mimado. Cuando algo no es como este desea, la imagen de un niño malcriado que se arroja al piso y comienza a patear rabiando por cualquier razón que le venga en gana. No es ni serio ni digno».

(Tass.com, 7 de febrero, 2018)

Relaciones Rusia-Venezuela

La portavoz del MAE ruso Maria Zakharova, criticó las declaraciones de Tillerson sobre Venezuela. Durante su discurso en Texas, Tillerson sugirió que el ejército venezolano pudiera participar en «una transición pacífica» y destituir al Presidente de Venezuela Nicolás Maduro. Zakharova reiteró que la postura de Rusia es que la crisis venezolana debe resolverse de acuerdo a los procedimientos constitucionales y legales existentes. Zakharova dijo:

«Las declaraciones realizadas por el Secretario de Estado estadounidense Rex Tillerson, quien no descartó que el ejercito pudiera participar en acciones para deponer al gobierno en Venezuela mediante el uso de la fuerza, parecen totalmente provocativas desde nuestro punto de vista. Esto contradice las declaraciones sobre la adhesión a la democracia y los compromisos asumidos por los países del hemisferio occidental respecto a la inaceptabilidad, así como la imposibilidad de un cambio inconstitucional del sistema político en Venezuela. Afortunadamente, el comando de las Fuerzas Armadas venezolanas refutó firme e intrínsecamente esta opción.

«Quisiéramos reafirmar la postura de Rusia, es decir, que los temas relacionados al desarrollo interno de Venezuela deben ser resueltos exclusivamente por el pueblo de ese país de conformidad con los procedimientos constitucionales y legales existentes sobre las normativas democráticas y sin injerencia externa destructivas. Suponemos que la mejor manifestación de la libre elección sería es a través del voto. Creemos que la tarea de todas las fuerzas políticas responsables es promover una expresión organizada y pacífica de la voluntad del pueblo en Venezuela».

(Mid.ru, 8 de febrero, 2018)

Relaciones Rusia-Argentina

El Presidente argentino Mauricio Macri junto al Presidente ruso Vladimir Putin en Moscú. (Fuente: Kremlin.ru)

‘[El Presidente argentino] Macri expresó la idea de transformar Argentina en un vínculo único entre Rusia y la región latinoamericana’

El grupo pensante ruso Club de Discusión Valdai publicó un análisis realizado por un profesor de la Universidad MGIMO y experto en el tema de América Latina Vladimir Sudarev, titulado «Rusia-Argentina: ¿Continuará la Alianza Estratégica?» antes de la visita del Presidente argentino Mauricio Macri a Rusia (22-23 de enero). Según Sudarev, las relaciones entre los dos países fueron mucho más cálidas bajo la presidencia de Cristina Fernández de Kirchner. Sin embargo, Sudarev señaló que Macri criticó las sanciones occidentales contra Rusia.

 

A continuación se presentan extractos del artículo de Sudarev:

«Las relaciones ruso-argentinas conocieron mejores tiempos que hoy, en especial bajo la presidencia de Cristina Fernández de Kirchner (2007-2015). Para ese momento, el Ministerio de Asuntos Exteriores ruso simplemente atribuyó a Argentina la categoría de socios estratégicos, junto a algunos de los países latinoamericanos. En el sentido más amplio de la palabra, todavía era prematuro hablar de ello. Sin embargo, las posturas de ambas partes coincidieron en una serie de temas.

«El presidente de Argentina, a diferencia de la mayoría de los demás países de la región, apoyó abiertamente la voluntad de la población de Crimea y en consecuencia, la reunificación de la península con Rusia. El trato comercial ha crecido claramente, alcanzando en el 2012 una cifra récord de más de $1.5 billones. Nuevas áreas de cooperación emergieron, tales como la construcción de centrales nucleares en Argentina. En general, el evidente distanciamiento de Argentina de los Estados Unidos ha ampliado las áreas de diálogo y cooperación con Rusia, en particular dentro del G20.

«Con la llegada del neo-conservador Mauricio Macri en diciembre, 2015 la política exterior argentina ha cambiado radicalmente. Se tomó una ruta para superar cierto aislamiento del país, que estaba limitado por el Mercado Común de los Estados del Continente Sudamericano (Mercosur). Argentina desarrolló relaciones principalmente con los restantes regímenes regionales de izquierda (Venezuela, Ecuador, Nicaragua y Bolivia).

«El gobierno de Macri decidió restablecer relaciones con Occidente y sobre todo, con los Estados Unidos. En particular, se anunció que se avanzó hacia la firma de un acuerdo de libre comercio con Washington, además de unirse a la alianza del Pacífico iniciada por los Estados Unidos. Además, se proclamó la política de «des-malvinización». Los reclamos por parte de Argentina sobre las Falkland Islands – Islas Malvinas retenidas por el (Reino Unido), los cuales son bastante razonables de acuerdo al derecho internacional, siempre estuvieron en el centro de la política exterior de los anteriores gobiernos argentinos.

«En cuanto a las relaciones con Rusia, en una conversación telefónica entre el Presidente ruso Vladimir Putin y Mauricio Macri después de haber sido elegido presidente estos expresaron un deseo mutuo de ‘ampliar la alianza estratégica’, así como también la interacción entre la UEEA y Mercosur. Macri le aseguró a su homólogo ruso, que Argentina está lista para convertirse en un proveedor confiable de alimentos para los rusos en condiciones de embargo impuestas por los países en Occidente. Para ese momento el trato comercial entre los dos países era de aproximadamente 1 billón de dólares.

«Poco después, el presidente de Argentina criticó las sanciones contra Rusia.

«Macri expresó la idea de transformar a Argentina en un vínculo único entre Rusia y la región latinoamericana, en particular, acercando a Rusia a las organizaciones de integración regional tales como la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) y la Unión de Naciones de América Latina (UNASUR).

«En una entrevista con el diario argentino más importante La Nación, la canciller argentina Susana Malcorra señaló que ambos estados intensificaron su cooperación en las áreas científica y técnica, en particular, en la exploración del espacio exterior. Al mismo tiempo, durante su visita a Moscú en abril, 2016 Malcorra confirmó la existencia de una «asociación estratégica» entre Rusia y Argentina.

«Desde ese entonces, han transcurrido casi dos años. Se produjo cierta intensificación en las relaciones, en particular entre los empresarios de los dos países. Se han proclamado varios proyectos agroindustriales y energéticos, que aún están siendo negociados. Sin embargo, a pesar de declaraciones alentadoras, especialmente de la parte argentina, el trato comercial en el 2016 no se incrementó pero, según estadísticas aduaneras rusas, este cayó a 847 millones de dólares.

«Entonces, ¿es posible hoy hablar de una asociación estratégica a todo vapor?»

(Valdaiclub.com, 19 de enero, 2018)

Véase las palabras y respuestas de apertura del Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia Serguéi Lavrov, a las preguntas de los medios de comunicación en una conferencia de prensa conjunta tras las conversaciones con la canciller de Argentina Susana Malcorra, Mid.ru, 13 de abril, 2016.

Véase el comentario del Departamento de Información y Prensa sobre la visita de la canciller de Argentina Susana Malcorra a Rusia, Mid.ru, 9 de abril, 2016.

«Rusia y Argentina en una nueva etapa en la creación de una asociación estratégica integral»

Alina Shcherbakova, Profesora Asociada de la Facultad de Economía Mundial y Asuntos Internacionales y Encabezada del Sector Iberoamericano en HSE, en su artículo titulado «Rusia y Argentina en Nueva Etapa de Construcción de una Asociación Estratégica Integral», escribió sobre Moscú y Buenos Aires «La determinación conjunta de profundizar la cooperación dentro del marco de una asociación estratégica integral sigue siendo urgente.

 

A continuación se presentan extractos del artículo, publicado por el Club de Discusión Valdai:

«Entre todos los países de América Latina, Argentina es el socio comercial más antiguo de Rusia. Ese país se encuentra constantemente involucrado en un diálogo político activo, así como también en intercambios culturales y humanitarios bastante amplios. La trayectoria histórica de los contactos bilaterales entre Rusia y Argentina, su estructura y carácter superan con creces los lazos con cualquier otro estado latinoamericano y se asemejan a las relaciones de Rusia con países tales como España y Portugal. Las relaciones entre Argentina y Rusia poseen una sólida base de interacción longeva y abarcan todas las esferas de cooperación interestatal: economía y comercio, política y diplomacia, cooperación militar-técnica, vínculos científicos, culturales y humanitarios.

«Hoy, Argentina ocupa un lugar destacado entre los países de América Latina en términos de volumen de negocios, aunque su participación en el volumen total de comercio exterior de Rusia es relativamente pequeña (0,05% de las exportaciones en el 2016). Rusia tampoco se encuentra entre los principales socios económicos de Argentina (0,8% de las exportaciones en el 2016). La balanza comercial sigue siendo negativa para Rusia y el déficit tiende a incrementarse.

«Cabe señalar que el comercio ruso-argentino moderno posee las siguientes características:

  • Creciente saldo negativo para Rusia en el comercio mutuo. Para el período 1995-2016, la balanza comercial negativa acumulada para Rusia superó los $ 8 billones. El creciente desequilibrio en el comercio mutuo va determinado por las grandes compras de productos alimenticios hechos a Argentina;
  • Suministros limitados de productos rusos, donde la abrumadora mayor parte pertenece al combustible y los fertilizantes.
  • Predominio de productos agrícolas y alimenticios en la estructura de las importaciones rusas desde Argentina (frutas frescas, aceites vegetales, carne de res, vino, pescado, jugos, tabaco etc.).

«Cabe señalar que, contrario a las expectativas optimistas de los expertos, en el primer semestre del 2017 el volumen total comercial entre Rusia y Argentina creció de forma insignificante si se compara con los volúmenes del mismo período en el 2016 (en un 20%). Esto puede ser explicado por los resultados de una política rusa activa de sustitución de importaciones en el campo de los productos alimenticios, que constituyen los principales artículos de las exportaciones argentinas a Rusia. Además, el prolongado debilitamiento del rublo ruso frente al dólar y el euro jugó un papel importante, reduciendo el poder adquisitivo de la población rusa y afectando dolorosamente la competitividad de los productos argentinos en el mercado ruso. Al mismo tiempo, los análogos rusos no ofrecen competencia a los argentinos en una cantidad de productos de buena colocación (carne, mariscos, vegetales) y por lo tanto hubo un aumento significativo de sus importaciones.

«La determinación de Moscú y Buenos Aires de profundizar la cooperación dentro del marco de una asociación estratégica integral sigue siendo urgente, tal como lo demuestran las declaraciones de Vladimir Putin y de Mauricio Macri…

«En cuanto al comercio mutuo en el 2018, podemos esperar un aumento de bienes, tradicionales a las relaciones ruso-argentinas debido al crecimiento de los suministros rusos de equipos para la industria petroquímica y fertilizantes a Argentina. En agosto, 2017 Argentina abolió el arancel de importación para los fertilizantes de Rusia debido al crecimiento de la demanda interna de fertilizantes de fosfato. Además, se prevé un mayor aumento de los suministros de productos alimenticios de conveniente colocación de Argentina a Rusia.

«Sin embargo, a pesar de la historia de más de un siglo en relaciones diplomáticas, Argentina y Rusia están al comienzo del camino para lograr la máxima utilidad de una cooperación estratégica integral…»

(Valdaiclub.com, 23 de enero, 2018)

Encuentro entre Macri y Putin; Putin: ‘El Señor Macri y yo reiteramos nuestro compromiso con… el fortalecimiento integral de nuestra asociación estratégica’

A continuación se encuentran extractos de las declaraciones de Vladimir Putin y Mauricio Macri a los medios de comunicación:

Putin: «Las conversaciones con el Presidente de Argentina Mauricio Macri, estuvieron marcadas por una atmósfera empresarial y constructiva. Intercambiamos puntos de vista sobre toda la gama de temas de cooperación bilateral, delineamos nuevos objetivos y puntos de referencia a largo plazo en el área de cooperación y tocamos sobre temas importantes de la agenda internacional.

«Rusia y Argentina están unidas por una amistad históricamente fuerte y una cooperación mutuamente beneficiosa. Las relaciones entre nuestros países se establecieron en 1885 y siempre han estado basadas en los principios de respeto y consideración a los intereses de cada uno.

Durante las conversaciones, el Señor Macri y yo reiteramos nuestro compromiso con el desarrollo progresivo de las relaciones entre nuestros estados y el fortalecimiento integral de nuestra asociación estratégica.

«La Declaración Conjunta que acabamos de firmar incluye varios acuerdos importantes sobre la expansión de la cooperación en áreas clave tales como la economía, política exterior, cooperación en la industria de defensa y cultura, por nombrar algunos.

«Por supuesto, discutimos la búsqueda del desaparecido submarino argentino San Juan. Rusia simpatiza sinceramente con las familias y amigos de los marineros desaparecidos. Nosotros mismos estamos familiarizados a tales tragedias.

«Respondimos rápidamente a la solicitud de asistencia del Presidente Macri en la búsqueda de la nave. El buque oceanográfico Yantar de la Armada rusa y los vehículos submarinos de rescate Panther Plus y Falcon fueron rápidamente enviados al área de búsqueda. Se realizaron 20 inmersiones y se inspeccionaron alrededor de 340 millas cuadradas del fondo del mar. Brindamos otras asistencias a Argentina para aclarar las circunstancias y las causas de lo ocurrido.

«Durante las conversaciones, discutimos en detalle la cooperación económica bilateral. Argentina es uno de los principales socios comerciales de Rusia en América Latina. De enero a noviembre, 2017 el comercio creció un 3,1%. El presidente de Argentina y yo acordamos continuar los esfuerzos sistémicos para desarrollar los vínculos comerciales y de inversión. La Comisión Inter-gubernamental de Cooperación Comercial, Económica, Científica y Técnica debe ocuparse de estos temas en su próxima reunión, que se celebrará en Moscú dentro de dos semanas.

«También es importante intensificar el trabajo del Consejo de Empresarios de los dos países. Hoy, el Señor Macri se reunió con los directores de las principales empresas rusas y pudo ver personalmente que nuestras empresas están interesadas en implementar proyectos conjuntos con sus socios argentinos.

«Rosatom propone construir una planta de energía nuclear de diseño ruso en Argentina basada en los últimos y más seguros estándares tecnológicos. Russian Railways está lista para unirse al programa de modernización de los ferrocarriles de Argentina y suministrar material ferroviario moderno y nuevo. Transmashholding y Sinara planean invertir en la construcción de instalaciones de servicio y producción de equipos ferroviarios. Con la participación de Gazprom-Bank, se construirá un importante complejo logístico en un puerto de la provincia de Buenos Aires. Power Machines brinda servicios a unidades de energía en cinco centrales hidroeléctricas argentinas y planea participar en la licitación de suministro de equipos para seis HPP más.

«Rusia y Argentina cooperan mutuamente en el área de la exploración pacífica del espacio exterior. Existen ideas sobre cooperación en el área de teledetección de la Tierra y navegación satelital. Roscosmos pudiera compartir su experiencia en la creación de equipos espaciales y entregar motores de cohetes que sean competitivos y que todavía están siendo suministrados a muchos países, incluyendo a Estados Unidos, a propósito, a pesar de las restricciones que todos conocemos. Estamos listos para suministrar también combustible especial.

«El Señor Macri y yo también tocamos el tema de los de contactos culturales. En el 2017, en Argentina se celebraron con éxito conciertos de gala de solistas del Teatro Bolshoi, el Teatro Mariinsky y del Teatro Mikhailovsky de San Petersburgo. Un Centro Ruso de Cultura y Arte llamado «Moscú» abrió sus puertas en un suburbio de Buenos Aires.

«A su vez, las obras de teatro argentinas fueron incluidas en el programa del Festival de Teatro International Chekhov en Moscú. Bailarines de tango de Argentina participaron en el Concurso Internacional de Bailarines y Coreógrafos de Moscú. Películas de directores argentinos fueron exhibidas en el 39º Festival Internacional de Cine de Moscú.

«Invité al presidente de Argentina a que venga a Rusia nuevamente en verano para la Copa Mundial de Futbol. Por supuesto, esperamos ansiosos que los fanáticos argentinos lleguen a nuestro país y apoyen a su equipo, que sin duda es uno de los favoritos para ganar la copa en el próximo campeonato.

«Durante nuestro intercambio de puntos de vista sobre las agendas globales y regionales, el presidente y yo dijimos que estábamos en la misma página respecto a la mayoría de los temas.

«Tenemos la intención de ampliar la coordinación con nuestros socios argentinos en el área de las organizaciones internacionales, tales como la ONU y la Organización Mundial del Comercio y promover nuestros vínculos en asociaciones de integración, tales como la Unión Económica Euroasiática y el Mercado Común Sudamericano.

«Rusia participará en la cumbre del G20, que se realizará en Argentina este año. Compartimos las prioridades de Argentina en el G20 y estamos comprometidos con la cooperación práctica mientras nos esforzamos por promoverlas.

«Para terminar, me gustaría dar las gracias al señor presidente y a todos nuestros colegas y amigos argentinos por su productivo trabajo conjunto durante esta visita. Estoy convencido de que contribuirá al desarrollo de las relaciones bilaterales entre Rusia y Argentina…»

Macri: «Una vez más, me gustaría dar las gracias al Señor Presidente por la invitación.

«Cuando tuvimos la oportunidad de reunimos hace año y medio, acordamos la importancia de una asociación estratégica integrada entre nuestros países. Esta es mi primera visita oficial a Rusia, pero espero que sea la primera de muchas. También quiero agradecerles por el amor y la calidez de Rusia hacia Argentina y por ayudar en la búsqueda del submarino San Juan. Agradecemos profundamente dicho esfuerzo.

«Estoy seguro de que Argentina y Rusia tienen intereses comunes en nuestras diversas relaciones, debemos continuar la cooperación técnica militar, energética, cultural, deportiva y de tecnológica. Hoy discutimos todo esto y descubrimos que existen tantas áreas en las que podemos cooperar y esta cooperación sin duda creará aún más oportunidades para nuestros pueblos. Esto va en sintonía con los cambios que Argentina está viviendo, que ahora comienza su adaptación al mundo y quiere materializar mi compromiso, el compromiso más importante como presidente argentino: de reducir la pobreza y brindar oportunidades a todos.

«Al asumir la presidencia del G-20, estamos decididos a mostrar que Argentina no es solo un representante, sino que Argentina también es una región completa, siendo esta una región pacífica que ofrece muchas oportunidades en la industria alimentaria, de energía y especialmente en energías renovables. Y tal como dijimos antes, esperamos que nuestros países se complementen mutuamente. Nuestros países son complementarios. Esto debería conducir a un aumento del comercio.

«Argentina ha entrado a la arena global con miras a participar en estos intereses mundiales. Esperamos trabajar juntos en la lucha contra el terrorismo y la seguridad. Tal como vemos, nuestra agenda es muy dinámica y está repleta de oportunidades. Tal como usted dijo, esta mañana desayuné con representantes de varias compañías rusas importantes. Ahora estamos abriendo una oficina de representación agroindustrial en Moscú, Rusia. Esta es nuestra quinta unidad de ese tipo en el mundo. Confiamos en que podemos ser un proveedor de alimentos para Rusia e intercambiar tecnología para aumentar y promover la producción en Rusia.

«Les agradezco una vez más. Esta reunión debería impulsar la cooperación. Y, tal como dijimos, yo verdaderamente espero volver a visitarlos: me gustaría venir con mi hija Antonia, que nunca deja de hablar sobre la Copa del Mundo. Me gustaría asistir al partido final. Espero que podamos jugar en el partido final y que seamos más afortunados que Brasil. Pero lo más importante es, por supuesto, participar en la competencia. Nuestro Señor y Messi decidirán si seremos nosotros los que ganaremos la Copa del Mundo.

«Estoy muy agradecido de haber hecho un trabajo muy intenso y productivo…»

(Kremlin.ru, 23 de enero, 2018)

Véase también:

Más en esta categoríaMás del mismo autor