Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad (PSATY) en MEMRI, que traduce y analiza el contenido de fuentes, las cuales son monitoreadas y supervisadas las 24 horas del día, 7 días a la semana, entre estos, los portales y blogs yihadistas más importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro del PSATY; para obtener información sobre el cómo obtener membrecía, envíe un correo electrónico a la siguiente dirección jttmsubs@memri.org junto al texto «Membership – Membrecía» en la línea tema ‘asunto’).

Nota a los medios de comunicación y del gobierno: Para obtener una copia completa de estos informes, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea tema ‘asunto’ a la siguiente dirección: media@memri.org. Por favor incluya su nombre, título y organización a la que pertenece en su correo electrónico.

EXCLUSIVO: Yihadistas en la red celebran ataque terrorista en el metro de Brooklyn y expresan esperanza de que el perpetrador sea uno de ellos

El 12 de abril, 2022 simpatizantes del Estado Islámico (EIIS) y de Al-Qaeda celebraron el ataque terrorista ocurrido el mismo día en un tren subterráneo de Brooklyn, NY perpetrado por un hombre con una máscara antigás y un chaleco naranja utilizado en construcción, según funcionarios de los cuerpos policiales en Nueva York.

EXCLUSIVO: Grupo de medios de comunicación pro-Al-Qaeda arroja dudas sobre los informes de que el atacante del metro de Brooklyn no es yihadista

Durante la hora pico de la mañana del 12 de abril, 2022 un individuo armado detonó dos bombas de humo y abrió fuego dentro de un vagón del metro en Brooklyn, Nueva York, hiriendo a más de 20 personas. Hasta el día 13 de abril, el perpetrador sigue prófugo.

EXCLUSIVO: Destacado partidario del Estado Islámico (EIIS) defiende la legitimidad del califato del EIIS y de su nuevo líder a pesar de su identidad desconocida

El 8 de abril, 2022 un medio de comunicación pro-Estado Islámico (EIIS) publicó un ensayo de 12 páginas escrito por una destacada partidaria en el que defiende la legitimidad del califato del EIIS y del nuevo líder de la organización contra los argumentos de que el EIIS controla poco territorio y que se desconoce la identidad de su califa.

EXCLUSIVO: Predicador británico pro-EIIS rechaza asociación con asesino de parlamentario británico y afirma que este fue ‘radicalizado por los británicos’

El 10 de abril, 2022 un partidario del Estado Islámico (EIIS) en Londres nacido de padres somalíes fue condenado a cadena perpetua por un tribunal británico por apuñalar a muerte al parlamentario británico Sir David Amess en un ataque estilo lobo solitario perpetrado en octubre, 2021.

EXCLUSIVO: Canal en Telegram afiliado a clérigo yihadista radicado en Michigan documenta donaciones en efectivo que este recibió para mujeres musulmanas en Siria

El 10 de abril, 2022 un canal en la aplicación Telegram afiliado a un clérigo pro-EIIS en Michigan compartió fotografías que mostraban donaciones en efectivo que este supuestamente recibió como parte de una recaudación de fondos para mujeres musulmanas que se encuentran en los campos de refugiados sirios.

EXCLUSIVO: Houties amenazan con tener en la mira a la nueva fuerza naval liderada por Estados Unidos que será desplegada en el Mar Rojo

El 13 de abril, 2022 la Armada estadounidense (AEU) anunció la creación de un nuevo grupo de trabajo naval multinacional con el propósito de atacar el contrabando de armas en las aguas alrededor de Yemen.

El grupo Provincia África Central del EIIS continúa sus ataques contra el ejército congoleño y los cristianos al noreste de la República Democrática del Congo

El Estado Islámico (EIIS) continúa con su racha de ataques contra cristianos y el ejército congoleño al noreste de la República Democrática del Congo (RDC) durante el mes de Ramadán. Se han lanzado ya trece ataques desde el comienzo del mes sagrado, todos concentrados en un área cercana a la frontera con Uganda.

ADVERTENCIA — MUY GRÁFICO: El EIIS publica fotografías que muestran la ejecución de un presunto espía del gobierno iraquí

El 12 de abril, 2022 el Estado Islámico (EIIS) publicó tres fotografías que muestran a agentes ejecutando a un presunto espía afiliado a la Seguridad Nacional iraquí luego de capturarlo en la provincia iraquí de Nínive.

Editorial del EIIS se burla de los argumentos puestos por la Hermandad Musulmana en defensa de los actuales vínculos del presidente turco Erdogan con Israel

El 7 de abril, 2022 el Estado Islámico (EIIS) publicó la edición No. 333 de su semanario Al-Naba’, que incluye un editorial en donde se burla de los argumentos y los justificativos presentados por los expertos de la Hermandad Musulmana en defensa de la actual relación del presidente turco Recep Tayyip Erdogan con Israel, incluyendo su reunión realizada el 9 de marzo en Turquía con el presidente israelí Isaac Herzog.

El EIIS publica su primer set de fotografías de los diarios en Ramadán que documentan a los combatientes observando el mes de ayuno en Siria

El 12 de abril, 2022 el Estado Islámico (EIIS) publicó una serie de fotografías que documentan a sus combatientes en Siria observando y cumpliendo religiosamente con el mes de Ramadán.

Video del grupo Provincia África Occidental del EIIS muestra el poderío del grupo y su importancia en las operaciones del EIIS

El 6 de abril, 2022 el grupo Provincia África Occidental del Estado Islámico (EIIS) publicó un video de 20 minutos de duración que incluía imágenes de archivo de las operaciones del grupo contra el ejército de Nigeria y las Fuerzas Armadas de Níger.

Grupo Provincia África Occidental del EIIS intensifica sus operaciones suicidas en Nigeria mientras el ejército nigeriano y la Fuerza multinacional de tareas conjuntas africana (MNJTF/siglas en inglés) intensifican campaña en su contra

En las últimas semanas, el Estado Islámico (EIIS) ha incrementado drásticamente sus ataques suicidas en la zona noreste de Nigeria. El EIIS reivindicó cinco atentados con coche bomba en el estado de Borno, al noreste de Nigeria en un lapso de dos semanas, entre los días 23 de marzo y el 4 de abril, 2022.

Grupo pro-EIIS ubicado al este de Asia publica video que documenta ataque y entrenamiento en el portal Archive.Org además de afirmar haber asesinado a dos personas en Filipinas

El 10 de abril, 2022 un usuario publicó en el portal Internet Archive un video de seis minutos de duración producido por un grupo pro-Estado Islámico (EIIS) ubicado al este de Asia.

Medio de comunicación pro-EIIS publica infografía sobre globos espías tras informe de avistamiento de aeronave estadounidense en Siria

El 11 de abril, 2022 un medio de comunicación pro-Estado Islámico (EIIS) publicó una infografía que detalla la historia, funciones y las capacidades de los globos espías luego que, según informes, uno de esos dirigibles estadounidenses fue avistado sobrevolando el área de Deir Az-Zour, Siria, a finales del mes de marzo.

La edición No. 3 de la revista del EIIS ‘Voz de Jorasán’ destaca la importancia del yihad en el mes de ayuno del Ramadán e insta a los musulmanes a adoptar la metodología del EIIS

El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.

Los medios de comunicación oficiales del Estado Islámico en la provincia Jorasán (ISKP/siglas en inglés) han publicado la última edición de su revista mensual en inglés «Voz de Jorasán«, que incluye una serie de artículos, incluyendo uno sobre la importancia del yihad en el mes de ayuno del Ramadán, así como también un artículo muy importante sobre lo que este llama la «guerra cruzada» de Occidente contra el islam.

Artículo en la edición No. 3 de la revista del EIIS ‘Voz de Jorasán’ insta al yihad en todos los aspectos de la vida y dice: ‘La guerra en las redes sociales tiene una importancia suprema’

El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.

Un artículo en la última edición de la revista mensual en inglés publicada por el Estado Islámico «Voz de Jorasán» critica las políticas de Occidente para ganarse los corazones y mentes de los musulmanes y les dice a los musulmanes: «El librar yihad contra los cruzados y sus aliados es la mejor manera de disuadirlos».

Artículo en revista del EIIS se dirige a los combatientes yihadistas en Pakistán e India: ‘Se acerca la última guerra épica en la que si un judío se esconde detrás de una roca, la roca gritará y dirá: ¡Oh, musulmán! Oh siervo de Alá, este es el judío detrás de mí, así que adelante, asesínalo’

Un artículo principal en la última edición de una revista del ISIS publicada por partidarios del Estado Islámico (EIIS) en el subcontinente hindú, dice que la lealtad de los muyahidines de Pakistán e India «ha causado gran temor entre los politeístas hindúes y tawagheet (gobernantes tiranos) paquistaníes».

Revista del EIIS publica varios artículos instigando al yihad y dice: “Estados Unidos, el protector de la cruz, es incapaz de extinguir la luz de Alá”

Los partidarios del Estado Islámico (EIIS) en el subcontinente hindú publicaron la última edición de su revista en inglés la cual contiene varios artículos, incluyendo uno que elogia al asesinado líder del EIIS Abu Ibrahim Al-Hashimi Al-Quraishi y llama a los musulmanes a ofrecer bay’a («juramento de lealtad») a su sucesor Abu Al-Hasan Al-Hashimi Al-Quraishi.

Artículo en revista del EIIS destaca la importancia del juramento de lealtad y dice: ‘A lo largo de los años, los kuffar (incrédulos) han perdido la guerra contra el islam cientos de veces’

Un artículo en la última edición de una revista del EIIS publicada por partidarios del Estado Islámico (EIIS) en el subcontinente hindú, enfatiza la importancia del bay’a («juramento de lealtad») e insta a los musulmanes a ofrecer sus juramentos a Abu Al-Hasan Al-Hashimi Al-Quraishi, el nuevo emir del EIIS quien sucedió a Abu Ibrahim Al-Hashimi Al-Quraishi.

Portales de noticias sirios: A pesar de los esfuerzos realizados por el régimen sirio, continúan los ataques del Estado Islámico (EIIS) contra posiciones del régimen en la zona este de Siria

Durante el mes de abril, 2022 los portales de noticias sirios, tanto los afiliados a la oposición como los afiliados al régimen, informaron sobre varios ataques perpetrados por agentes del Estado Islámico (EIIS) contra objetivos relacionados con el régimen sirio y sus aliados en el área de Deir Al-Zour al este de Siria.

Yihadista albanés que alaba a Adolf Hitler Oswald Mosley amenaza en cuenta Instagram: ‘La sangre judía correrá por las calles de Jerusalén’

Un usuario yihadista albanés en Instagram sigue a otros yihadistas y publica contenido con destacados nazis tales como Adolf Hitler, Heinrich Himmler y el empresario de comienzos del siglo 20 Henry Ford.

El Partido Islámico de Turkestán (PIT) publica fotografías que muestran a combatientes en un bastión en las montañas de Turkmenistán, Siria

El 12 de abril, 2022 el Partido Islámico de Turkestán (TIP) publicó fotografías de sus combatientes en un bastión en las montañas de Turkmenistán en la gobernación de Latakia en Siria.

El Partido Islámico de Turkestán (TIP) en Siria publica video que documenta la graduación de combatientes adolescentes

El 10 de abril, 2022 el Partido Islámico de Turkestán (TIP) en Siria publicó en su portal un video de 18 minutos de duración en idioma uigur que documenta una ceremonia de graduación del mes de abril, 2022 de un curso yihadista para combatientes de 12 a 16 años de edad.

Revista pro-Al-Qaeda incita a lobos solitarios a realizar nuevos ataques en Occidente además de proveer orientación sobre tácticas de enfrentamiento en combates

El 4 de abril, 2022 un medio de comunicación pro-Al-Qaeda publicó la tercera edición de su revista, que incluía una transcripción escrita de un mensaje de audio grabado por el hijo asesinado del líder de Al-Qaeda Osama bin Laden y otro artículo, ambos alentando a sus partidarios a llevar a cabo nuevos ataques en Occidente y proveyendo consejos religiosos y tácticos junto a orientación operativa.

Nuevo medio de comunicación pro-Al-Qaeda pide a sus seguidores presentar relatos de ‘musulmanes abusados’ para su publicación en revistas

El 11 de abril, 2022 un nuevo grupo pro-Al-Qaeda publicó un cartel en el servidor de Al-Qaeda Rocket.Chat anunciando el lanzamiento de una serie de carteles.

Biografía en inglés de Osama bin Laden publicada por nuevo grupo yihadista elogia a bin Laden Al-Qaeda y los eventos del 11-S

El 10 de abril, 2022 un usuario del servidor Rocket.Chat operado por Al-Qaeda publicó un documento en inglés de seis páginas titulado «Héroes del islam», que provee una biografía de Osama bin Laden y describe en términos elogiosos a Al-Qaeda junto a los ataques del 11-S.

El grupo Hezbolá libanés lanza campaña benéfica en Ramadán en el que supuestamente gastó dos millones de dólares en Sidón

El 12 de abril, 2022 el portal de Hezbolá informó que el departamento de servicios sociales de la organización ha distribuido aproximadamente tres billones de liras libanesas, lo que equivale a aproximadamente $2 millones, en ayuda a los residentes de la ciudad de Sidón y sus alrededores.

Grupo respaldado por Irán se responsabiliza por otro ataque contra las fuerzas estadounidenses en Irak, el décimo de este mes y agradece a las agencias de inteligencia iraquíes por su cooperación

El 14 de abril, 2022 un grupo chiita respaldado por Irán se responsabilizó por «atacar y destruir un convoy logístico militar estadounidense» en Irak el día 13 de abril.

Diario libanés cercano a Hezbolá: El nombramiento del nuevo líder del EIIS fue retrasado debido a desacuerdos dentro de la organización

El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.

En un artículo publicado el 7 de abril, 2022 el diario libanés Al-Akhbar, cercano a Hezbolá, informó que el anuncio del nuevo líder del EIIS, luego de la muerte de su anterior líder Abu Ibrahim Al-Hashemi Al-Qurashi, fue retrasado debido a desacuerdos dentro del liderazgo de la organización respecto a quién debería ser el próximo líder.

Grupo respaldado por Irán se responsabiliza de tres ataques perpetrados en un día contra las fuerzas estadounidenses en Irak en una aparente escalada en el mes de Ramadán

El 10 de abril, 2022 un grupo chiita respaldado por Irán se responsabilizó de tres ataques separados contra convoyes de apoyo logístico del ejército de los Estados Unidos en Irak.

Milicias respaldadas por Irán informan sobre un ataque perpetrado con drones contra la base ‘Ayn Al-Assad en Irak y publican fotografía del presunto ataque a las fuerzas estadounidenses en Siria

El 8 de abril, 2022 un canal afiliado a las milicias respaldadas por Irán en Irak en la aplicación Telegram informó sobre un intento de ataque con drones sobre la base aérea ‘Ayn Al-Assad en Irak, donde se encuentran estacionadas las fuerzas estadounidenses. El canal publicó tres fotografías que muestran los restos del dron.

Medio de comunicación pro-iraní se burla del diario británico The Guardian por alegar que Rusia utiliza armas que Irán introdujo de contrabando en Ucrania a través de Irak

El 12 de abril, 2022 un canal que apoya a las milicias respaldadas por Irán en Irak en la aplicación Telegram, publicó una captura de pantalla de un informe del diario The Guardian titulado «Rusia ‘utiliza armas de contrabando introducidas por Irán desde Irak en contra de Ucrania'». El canal ridiculizó a Gran Bretaña y al diario, describiendo el artículo de «tonto».

Jefe de la milicia Asa’ib Ahl Al-Haq: Apoyamos los ataques perpetrados contra las bases estadounidenses en Irak; el servicio de inteligencia extranjera es responsable por los ataques a las misiones diplomáticas en Irak

El 9 de abril, 2022 el secretario general de una milicia iraquí respaldada por Irán concedió una entrevista pregrabada de una hora y 45 minutos de duración a un canal de televisión por satélite iraquí.

Diario financiado por Arabia Saudita: Irán y las milicias respaldadas por Irán aprovechan la guerra en Ucrania para fortalecer su control en las zonas centro y noreste de Siria

El 7 de abril, 2022 un diario financiado por Arabia Saudita publicó un artículo que analiza la expansión del despliegue realizado por las fuerzas pro-iraníes en Siria, a la sombra de la guerra en Ucrania.

Video muestra a talibanes afganos utilizando drones para vigilancia y para el cacheo de hogares civiles

El Emirato Islámico de Afganistán (la organización yihadista de los talibanes afganos que tomó el poder a mediados del mes de agosto, 2021) está utilizando drones equipados con cámaras para vigilar y registrar vehículos del gobierno además de equipos militares ocultos en hogares de civiles, según informa un portal de noticias afgano.

En el valle Panjshir, las fuerzas talibanes afganas recuperan decenas de misiles Scud de fabricación rusa

El Emirato Islámico de Afganistán (los talibanes afganos, cuyo gobierno aún no ha sido reconocido por la comunidad internacional), ha recuperado alrededor de 40 misiles Scud de fabricación rusa en la provincia norteña de Panjshir en Afganistán.

Hizbut Tahrir Afganistán: ‘La crisis ucraniana le ha brindado una oportunidad especial a los musulmanes para hacer esfuerzos por… establecer el califato’

El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.

Hizbut Tahrir Afganistán, la filial afgana de la organización islamista global Hizbut Tahrir, que durante años ha buscado tomar el poder en las naciones musulmanas sembrando el descontento religioso dentro de las fuerzas armadas, ha instado a los musulmanes a aprovechar las oportunidades que presenta la invasión rusa a Ucrania para unificar al ummah musulmán.

Ex-gobernador afgano: El emir talibán afgano mulá Hibbatullah Akhundzada fue asesinado y enterrado hace cuatro años, las agencias de inteligencia paquistaníes ‘tratan ahora de presentar a otro individuo’ que se hace pasar por él

El 13 de diciembre, 2021 MEMRI publicó un despacho especial titulado «¿Está vivo el emir talibán afgano mulá Haibatullah Akhundzada?» haciendo posible que el líder talibán afgano esté muerto. Ahora se han planteado de nuevo más preguntas en los medios de comunicación afganos sobre si el emir talibán aun está vivo.

En la semana que finalizó el 10 de abril, 2022 el grupo Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) llevó a cabo ataques en la región fronteriza de Pakistán

Lo siguiente son detalles de los ataques reivindicados por el grupo Tehreek-e-Taliban Pakistan (el Movimiento de los talibanes pakistaníes, TTP) durante la semana que finalizó el día 10 de abril, 2022.

Grupo Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) publica informe mensual del mes de marzo, 2022 donde confirma que asesinó a 75 soldados paquistaníes en 39 operaciones realizadas

El grupo Tehreek-e-Taliban Pakistan (Movimiento de los talibanes paquistaníes, TTP) afirmó haber asesinado a 75 miembros de las fuerzas de seguridad paquistaníes en 39 ataques perpetrados durante el mes de marzo, 2022 según el último informe mensual del TTP.

Editorial en diario pakistaní ‘Dawn‘ elogia condena al fundador de Lashkar-e-Taiba (LeT) Hafiz Saeed y dice: ‘Se espera que la institución militar paquistaní haya aprendido su lección y nunca más aliente a actores yihadistas’

El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.

Tras los sucesos del 11-S, cuando los grupos yihadistas en la región de Pakistán y Afganistán atrajeron la atención mundial, la organización yihadista respaldada por el ejército pakistaní Lashkar-e-Taiba (LeT) estuvo ante el escrutinio internacional. Sin embargo, el gobierno paquistaní, incapaz de actuar en contra de las organizaciones yihadistas que reciben ayuda militar, siguió haciéndose la vista gorda ante el grupo LeT.