Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad (PSATY) en MEMRI, que traduce y analiza el contenido de fuentes, las cuales son monitoreadas y supervisadas las 24 horas del día, 7 días a la semana, entre estos, los portales y blogs yihadistas más importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro del PSATY; para obtener información sobre el cómo obtener membrecía, envíe un correo electrónico a la siguiente dirección jttmsubs@memri.org junto al texto «Membership – Membrecía» en la línea tema ‘asunto’).
Nota a los medios de comunicación y del gobierno: Para obtener una copia completa de estos informes, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea tema ‘asunto’ a la siguiente dirección: media@memri.org. Por favor incluya su nombre, título y organización a la que pertenece en su correo electrónico.
EXCLUSIVO: Al-Qaeda en el subcontinente hindú (AQSH): ‘Nos ataremos con explosivos a nuestros cuerpos y a los cuerpos de nuestros hijos’ y atacaremos en toda India para vengar así los insultos proferidos contra el profeta Mahoma
El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.
El día 7 de junio, 2022 el medio de comunicación Subcontinent As-Sahab, el medio de comunicación oficial de Al-Qaeda en el subcontinente hindú (AQSH), publicó un comunicado de prensa de dos páginas en urdu e inglés titulado «Puedan nuestras madres avergonzarse de nosotros, si no logramos defender a nuestro profeta: en vista a la falta de respeto mostrada hacia lo mejor de la creación en India».
EXCLUSIVO: Citando comentarios ‘despectivos’ de un funcionario hindú, video-llamadas en favor de Al-Qaeda piden asesinar a aquellos que ‘blasfeman al profeta’
El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.
El 5 de junio, 2022 una organización de medios de comunicación no-oficial pro-Al-Qaeda publicó la traducción al inglés de un video en bengalí titulado «Castigo para aquellos que blasfeman al profeta». El video es una respuesta a los comentarios recientes de dos funcionarios del gobernante partido nacionalista hindú de India, el Partido Bharatiya Janata (BJP), en referencia al tema del islam y al profeta Mahoma.
EXCLUSIVO: Aprovechando la ira a los insultos percibidos por parte de funcionarios hindúes contra el islam, yihadistas en la red instan un boicot junto a ataques iguales al ocurrido contra Charlie Hebdo además de acusar a los gobernantes árabes de servir a las agendas en Occidente
El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.
Declaraciones hechas por dos altos funcionarios del Partido Bharatiya Janata (BJP), el partido gobernante en India, percibidas como insultantes y despectivas contra el islam continúan generando una oleada de reacciones yihadistas en las redes sociales, que van desde llamadas a boicotear los productos hindúes hasta llamadas a perpetrar ataques similares al ataque de Al-Qaeda en 2015 contra las oficinas de Charlie Hebdo en París.
EXCLUSIVO: Yihadistas en la red acusan a India de ‘declararle la guerra al islam’, por las declaraciones hechas por funcionarios hindúes en contra del islam y el profeta Mahoma
El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.
En los últimos días, los yihadistas han reaccionado en la red ante los «despectivos» comentarios en referencia al islam, el profeta Mahoma y su esposa ‘Aisha realizados por funcionarios del gobernante partido nacionalista hindú de India, el partido Bharatiya Janata (BJP).
EXCLUSIVO: Portal conecta a agentes encarcelados del EIIS en Estados Unidos con extraños, provee instrucciones para realizar transferencias de dinero y muestra imágenes satelitales de instalaciones de detención
Varios agentes del Estado Islámico (EIIS) quienes se encuentran en prisiones federales estadounidenses parecen mantener perfiles en un portal que pretende permitirles conectarse con extraños y recibir donaciones. Las conversaciones en las salas de chat pro-EIIS sobre el portal pueden plantear problemas de seguridad para las instalaciones donde se encuentran los agentes.
EXCLUSIVO: Partidario del EIIS publica extractos de un libro de texto que instruye a los ‘cachorros del Estado Islámico’ sobre el cómo orar
El 31 de mayo, 2022 un usuario del servidor Rocket.Chat operado por el Estado Islámico (EIIS) publicó varias imágenes que parecen ser páginas de un libro de texto del EIIS para chicos en edad preescolar, enseñándoles sobre prácticas y valores islámicos, incluyendo el cómo librar el yihad.
EXCLUSIVO: Milicias respaldadas por Irán en Irak lanzan campaña de difamación contra el recién nombrado embajador estadounidense en Irak, la embajada de Estados Unidos y contra el embajador del Reino Unido en Irak
Entre los días 31 de mayo y 1 de junio, 2022 varios canales en la aplicación Telegram afiliados a las milicias respaldadas por Irán en Irak lanzaron una campaña contra la recién nombrada embajadora de Estados Unidos en Irak Alina Romanowski y contra la embajada estadounidense; los intentos de reabrir el consulado de Estados Unidos en Basora; y contra una visita del embajador británico en Irak Mark Bryson-Richardson, a una zona tribal del país.
Advertencia – Muy gráfico: El EIIS en Mozambique publica documentación fotográfica sobre ataques recientes contra aldeas cristianas en la zona noreste
El 4 de junio, 2022 el grupo Provincia Mozambique del Estado Islámico (EIIS) publicó una serie de fotografías que documentan las consecuencias de una serie de ataques perpetrados por sus agentes a finales de mayo del presente año 2022 contra lo que este describe como «pueblos de cristianos incrédulos» en la provincia de Cabo Delgado, al noreste de Mozambique.
Editorial del EIIS llama en los musulmanes a permanecer firmes en librar el yihad frente a las dificultades
El 2 de junio, 2022 el Estado Islámico (EIIS) publicó la edición No. 341 de Al-Naba’, el boletín semanal del grupo. El artículo principal de la edición, titulado «La realidad de la aflicción en el yihad», alentó a los musulmanes a permanecer firmes en la lucha contra el yihad, a pesar de los contratiempos, las tentaciones u otras dificultades.
En informe anónimo, fuentes de Al-Qaeda cuestionan autenticidad de la revista pro-Al-Qaeda ‘Lobos de Manhattan’ y dicen que esta posee vinculación al EIIS
El 23 de mayo del presente año 2022, una cuenta árabe anónima en Twitter que se autodenomina «periodista independiente que se coloca del lado de la imparcialidad», publicó un artículo sobre la autenticidad de la revista «Los lobos de Manhattan«, que publica periódicamente un grupo de medios de comunicación pro-Al-Qaeda.
Partidario del EIIS comparte infografía que incluye instrucciones para realizar arrollamientos utilizando camiones; especifica el vehículo ‘ideal’ y los objetivos
El 25 de mayo, 2022 un usuario del servidor Rocket.Chat operado por el Estado Islámico (EIIS) compartió una infografía en inglés titulada «Tácticas justas del terrorismo: Arrollamientos utilizando camiones», proveyendo instrucciones sobre el cómo adquirir y utilizar camiones para perpetrar ataques terroristas embistiendo a grandes multitudes de personas.
Medio de comunicación anti-EIIS provee supuesto desglose de las oficinas administrativas del EIIS según su región de responsabilidad
El 1 de junio, 2022 un canal anti-EIIS en el servidor Rocket.Chat operado por Al-Qaeda compartió un publicado que desglosaba las divisiones administrativas del Estado Islámico (EIIS) según su responsabilidad de ubicación en la región.
Al comentar sobre los informes de que el vocero del grupo Provincia Asia Oriental del Estado Islámico (ISEAP/siglas en inglés) fue asesinado por las fuerzas filipinas, los miembros del grupo WhatsApp operado por el grupo de medios pro-EIIS le piden a Alá que le conceda el paraíso
El 7 de junio, 2022 la agencia de noticias de Filipinas (ANF), un medio de comunicación del gobierno, informó que soldados de la Fuerza de Tarea Conjunta Central (JTFC/siglas en inglés) dirigida por militares asesinaron a Abdulfatah Omar Alimuden, también conocido como Abu Huzaifah, quien fue vocero del grupo Provincia Asia Oriental del Estado Islámico (ISEAP/siglas en inglés) y a cargo de las transacciones financieras entre ISEAP y el Estado Islámico (EIIS) Central, durante una operación realizada en el municipio Datu Saudi Ampatuan en la provincia de Maguindanao.
Video pro-EIIS destaca actividad del grupo en Filipinas y muestra imágenes del ataque publicadas previamente por East Asia Knights (EAK)
El 6 de junio, 2022 un medio de comunicación pro-Estado Islámico (EIIS) publicó un video de dos minutos de duración que destaca los ataques lanzados por agentes de EIIS en Filipinas durante el año 2022. El video también incluía imágenes oficiales del EIIS del día 3 de abril, que mostraban a agentes al este de Asia prometiéndole lealtad al nuevo Califa Abu Al-Hassan Al-Hashimi Al-Qurashi.
Grupo de medios de comunicación pro-EIIS destaca operaciones del EIIS en Irak durante mayo
El 1 de junio, 2022 un medio de comunicación pro-Estado Islámico (EIIS) publicó un afiche infográfico en árabe e inglés que resume las operaciones de EIIS en Irak durante el mes de mayo, 2022.
Predicador británico pro-Estado Islámico (EIIS) insta a la reina Isabel II en su celebración de jubileo de platino a acoger el islam para ‘salvarse a sí misma del fuego del infierno’
El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.
El 2 de junio, 2022 un predicador pro-Estado Islámico (EIIS) en Londres publicó un mensaje en su blog dirigido a la Reina Isabel II, en el que la llama a «¡Acoger el islam y salvarse del fuego del infierno!»
Ex-miembro de una pandilla residente en Nueva York y partidario del EIIS hace un llamado al yihad en Facebook: “El islam se propagará por la fuerza, dejen de intentar endulzarlo”
En Facebook, un partidario del Estado Islámico (EIIS) radicado en un estado del noreste de los Estados Unidos, quien dice ser ex-miembro de una pandilla, aboga por el yihad y comparte conferencias de clérigos pro-EIIS ales como Abu Baraa y el jeque Abdullah Al-Faisal.
Se informa que Al-Qaeda en el Sahel lleva a cabo ataques en tres países de África occidental, demostrando su alcance operativo
La filial de Al-Qaeda en el Sahel, el Grupo apoyo al islam y los musulmanes (GAIM), llevó a cabo una serie de ataques en tres estados de África occidental en el lapso de un mes, subrayando el alcance y la amplitud de su área operativa.
Al-Qaeda en el subcontinente hindú (AQSH) denuncia condena injusta de los tribunales en Bangladesh a los asesinos de dos críticos del islam
El 7 de junio, 2022 As-Sahab Media Subcontinent, el medio de comunicación oficial de Al-Qaeda en el subcontinente hindú (AQSH), publicó un folleto de dos páginas en inglés, urdu y bengalí titulado «Asesinar a aquellos que se atrevieron a difamar el islam y al mensajero en Bangladesh – condenando a muerte a musulmanes inocentes en nombre de la justicia».
Al-Shabab afirma haber asesinado a 15 miembros de las fuerzas especiales somalíes entrenadas por los Estados Unidos en un ataque perpetrado contra un convoy conjunto estadounidense y Somalia al norte de Mogadishu
En la mañana del 9 de junio, 2022 el medio de comunicación de noticias oficial de la filial de Al-Qaeda en Somalia Harakat Al-Shabab Al-Mujahideen (Al-Shabab), informó que combatientes del grupo justo detonaron una explosión sobre un convoy conjunto de fuerzas estadounidenses y fuerzas especiales somalíes entrenadas por los Estados Unidos al norte de la capital, Mogadiscio.
Al-Shabab publica segundo video que destaca distribución del zakat a aquellos somalíes oriundos del lugar
El 31 de mayo, 2022 el brazo mediático de la filial somalí de Al-Qaeda Al-Shabab publicó un video titulado «Extractos del sharia: Distribución de ganado zakat (caridad) en las provincias islámicas durante el año 1442 [es decir, 2021] – Segunda parte».
Portal de la oposición siria: Milicias respaldadas por Irán utilizan drones para contrabandear drogas
El 3 de junio, 2022 un portal de la oposición siria informó que las «milicias iraníes e iraquíes» estacionadas al este de Siria comenzaron a utilizar drones para contrabandear drogas desde Siria a Irak. El portal señala que las milicias también utilizan drones para distribuir – muy probablemente drogas y equipos – entre sus posiciones dentro de Siria.
Portal de la oposición siria: Hezbolá planta cultivos de drogas en tierras confiscadas a sus propietarios en el centro y este de Siria
El 6 de junio, 2022 un medio de comunicación opositor pro-sirio publicó un segmento de video de dos minutos de duración según el cual Hezbolá, en coordinación con el régimen sirio, comenzó recientemente a plantar una cosecha de cannabis de este año en tierras que confiscó a sus propietarios legales en la zona central y oriental de Siria.
Portal de la oposición siria: El Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI) despliega sistema antiaéreo S-300 avanzado en la zona del oeste de Siria a fin de defender las ‘instalaciones militares’ contra los ataques israelíes
A comienzos de junio, 2022 un medio de comunicación de oposición pro-sirio informó que Irán trabaja para fortalecer su presencia militar en el área de Hama, al oeste de Siria, incluso mediante el establecimiento de una nueva base y el despliegue de sistemas de armas avanzadas.
Mientras Pakistán libera a decenas de yihadistas, el grupo Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) extiende el alto al fuego indefinidamente e informa sobre un «progreso significativo» en las conversaciones en Kabul
Dado que Pakistán ha liberado a decenas de combatientes yihadistas talibanes pakistaníes, el grupo Tehreek-e-Taliban Pakistan (el Movimiento de los talibanes pakistaníes, TTP), que mantiene conversaciones con una jirga tribal respaldada por Pakistán (es decir, un consejo de reconciliación) en Afganistán, ha ampliado su alto al fuego contra las fuerzas de seguridad paquistaníes por tiempo indefinido.
El Ejército Revolucionario de Sindhudesh (ERS) se atribuye ataque a la guardia costera de Pakistán en Karachi diciendo: «Las fuerzas paquistaníes y China están ocupando tierras, puertos marítimos y las islas a lo largo de toda la franja costera del océano Sindhi»
Crece preocupación en Pakistán de que el Ejército Revolucionario de Sindhudesh (ERS), un grupo terrorista poco conocido que lucha por la independencia de la provincia de Sindh en Pakistán, esté detrás de una serie de recientes ataques terroristas.
En conversaciones con Pakistán, el grupo Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) exige restauración del estatus independiente a las áreas tribales administradas federalmente (FATA) y dice: ‘El sagrado yihad fue organizado partiendo de esta área tribal independiente y como resultado Estados Unidos sufrió una derrota’
En carta abierta a los miembros del jirga de paz (es decir, reunión de sabios tribales), que mantiene conversaciones en nombre del gobierno paquistaní con Tehreek-e-Taliban Pakistan (el Movimiento de los talibanes paquistaníes, TTP) en Afganistán, el TTP dijo que no acepta abolir el estatus independiente en las Áreas tribales administradas federalmente (FATA) por Pakistán y su incorporación a la provincia de Khyber Pakhtunkhwa.
