Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad (PSATY) en MEMRI, que traduce y analiza el contenido de fuentes, las cuales son monitoreadas y supervisadas las 24 horas del día, 7 días a la semana, entre estos, los portales y blogs yihadistas más importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro del PSATY; para obtener información sobre el cómo obtener membrecía, envíe un correo electrónico a la siguiente dirección jttmsubs@memri.org junto al texto «Membership – Membrecía» en la línea tema ‘asunto’).
Nota a los medios de comunicación y del gobierno: Para obtener una copia completa de estos informes, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea tema ‘asunto’ a la siguiente dirección: media@memri.org. Por favor incluya su nombre, título y organización a la que pertenece en su correo electrónico.
EXCLUSIVO: En declaración oficial, talibanes afganos condenan ataque estadounidense con drones que puso fin a la vida del líder de Al-Qaeda Al-Zawahiri: ‘Si tal acción se repite, la responsabilidad por las consecuencias recaerá sobre los Estados Unidos de América’
El 4 de agosto, 2022 el Emirato Islámico de Afganistán (la gobernante organización yihadista de los talibanes) emitió un comunicado oficial en el que dijo que no tenía «información» sobre la estadía en el lugar del líder de Al-Qaeda Ayman Al-Zawahiri, quien fue asesinado en un ataque con drones perpetrado por los estadounidenses el día 31 de julio en la ciudad de Kabul.
EXCLUSIVO: El Frente nacional de resistencia (FNR) en Afganistán dice que el compromiso diplomático de Estados Unidos con los líderes talibanes yihadistas ha convertido a Afganistán en ‘un santuario’ para los grupos terroristas: ‘Así el líder de Al-Qaeda Ayman Al-Zawahiri sea asesinado… «grupos terroristas tales como Al-Qaeda han tenido buenas oportunidades de resurgir»
El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.
En una declaración hecha sobre el asesinato del líder de Al-Qaeda Ayman Al-Zawahiri ocurrido en un ataque con drones estadounidenses en la ciudad de Kabul el día 31 de julio, 2022 el Frente de resistencia nacional (FRN) en Afganistán ha dicho que Afganistán se ha convertido una vez más en un santuario para Al-Qaeda y otros grupos terroristas debido a que Estados Unidos y otros países en Occidente han legitimado a los talibanes afganos en los últimos años, facilitando la toma del poder realizada por los talibanes en agosto del año 2021.
EXCLUSIVO: Fuente cercana a Al-Qaeda confirma: Haqqani organizó presencia de Al-Zawahiri en Kabul
El 3 de agosto, 2022 un periodista anónimo que dice ser independiente y posee fuentes cercanas al liderazgo de Al-Qaeda, confirmó a través de fuentes yihadistas en Afganistán la muerte del líder de Al-Qaeda Ayman al-Zawahiri, asesinado en un ataque con drones estadounidenses en Kabul, Afganistán, el día 31 de julio.
EXCLUSIVO: Tras el fatal ataque con drones contra el líder de Al-Qaeda Ayman Al-Zawahiri, yihadistas angloparlantes celebran, lloran, condenan y especulan si los talibanes alertaron a Estados Unidos: ‘No se sientan tristes, cuando martirizaron al jeque Osama bin Laden, también celebraron y clamaron victoria… miles de jóvenes querían convertirse en el jeque OBL y Al-Qaeda se hizo más fuerte’
Yihadistas angloparlantes en Facebook y Twitter que apoyan al EIIS, Al-Qaeda o los talibanes reaccionaron con júbilo, condena y dolor y especularon sobre si los talibanes le señalaron a Estados Unidos la ubicación de Al-Zawahiri.
EXCLUSIVO: En reacción a la muerte de Al-Zawahiri, yihadistas se burlan de los talibanes por violar la seguridad, elogian al líder de Al-Qaeda y afirman que Estados Unidos está eliminando a los opositores del grupo Hay’at Tahrir Al-Sham en Siria
El 2 de agosto, 2022 yihadistas en la red continuaron reaccionando al anuncio del presidente estadounidense Joe Biden sobre la operación anti-terrorista realizada el 31 de julio que acabó con la vida del líder de Al-Qaeda Ayman Al-Zawahiri en Kabul, Afganistán.
EXCLUSIVO: Clérigo yihadista radicado en Canadá rinde homenaje al asesinado líder de Al-Qaeda Ayman Al-Zawahiri: El caballero ha dimitido pero el yihad nunca morirá
El día 2 de agosto, 2022 un ideólogo yihadista radicado en Canadá dio a conocer un publicado en su portal rindiéndole un homenaje al líder de Al-Qaeda Ayman Al-Zawahiri, quien murió en un ataque perpetrado con drones estadounidenses en Kabul, Afganistán el día 31 de julio. El tributo fue realizado un día después de que el presidente de los Estados Unidos Joe Biden anunciara el éxito de la operación anti-terrorista.
EXCLUSIVO: Vocero de los talibanes afganos Zabihullah Mujahid condena el asesinato del líder de Al-Qaeda Ayman Al-Zawahiri en un ataque realizado por los Estados Unidos con drones: Tales acciones son una repetición de las experiencias fallidas de los últimos 20 años y van en contra de los intereses de los Estados Unidos, Afganistán y contra la región’.
En una serie de tuits y una declaración publicada en Justpaste.it, el vocero de los talibanes afganos Zabihullah Mujahid condenó el asesinato del líder de Al-Qaeda Ayman Al-Zawahiri, hecho ocurrido el día 31 de julio, 2022 en un ataque con drones estadounidenses en la ciudad de Kabul.
EXCLUSIVO: En reacción a la muerte de Al-Zawahiri, líder yihadista somalí designado por Estados Unidos maldice al presidente Biden: ‘En esta vida o en la otra, usted sufrirá’
El día 3 de agosto, 2020 una figura yihadista somalí que una vez dirigió una organización afiliada a Al-Qaeda dio a conocer un mensaje de audio en idioma somalí elogiando al líder de Al-Qaeda Ayman Al-Zawahiri, quien murió en un ataque con drones perpetrado por los estadounidenses el día 31 de julio en Kabul.
EXCLUSIVO: En reacción a la muerte del líder de Al-Qaeda Al-Zawahiri, partidarios de Al-Qaeda ofrecen sus elogias junto a las denuncias de partidarios del Estado Islámico (EIIS) y acusan a los talibanes de traicionarlo
Salafistas yihadistas de diversas afiliaciones, incluyendo a partidarios de Al-Qaeda, el Estado Islámico (EIIS) y yihadistas sirios, comentaron la noticia sobre la muerte de Al-Zawahiri.
EXCLUSIVO: En Twitter, simpatizantes de Al-Qaeda utilizan hashtags que están en boga con el fin de elogiar a Al-Zawahiri, amenazar a Estados Unidos y difundir rumores de que este se encuentra vivo
El 1 de agosto, 2022 el presidente estadounidense Joe Biden anunció que el líder de Al-Qaeda Ayman Al-Zawahiri, quien dirigió la organización yihadista global desde la muerte de Osama bin Laden en el año 2011, murió en un ataque aéreo estadounidense en Kabul, Afganistán.
EXCLUSIVO: Ex-asociados sénior de Al-Qaeda lamentan muerte de Al-Zawahiri con poemas, rezos y llamados a unir a los grupos yihadistas
En la aplicación Telegram, Twitter y Facebook, importantes figuras yihadistas rindieron homenaje a su viaje yihadista y lamentaron su pérdida, llamando a los grupos yihadistas a unir sus esfuerzos frente a sus oponentes, incluyendo a Israel, Irán y los «cruzados».
EXCLUSIVO: A medida que partidarios esperan confirmación oficial de Al-Qaeda sobre la muerte de Al-Zawahiri, partidarios del EIIS celebran y acusan a los talibanes afganos de traición
El día 1 de agosto, 2022 partidarios del Estado Islámico (EIIS) y Al-Qaeda reaccionaron en la red al anuncio del presidente estadounidense Joe Biden de que el líder de Al-Qaeda Ayman Al-Zawahiri fue asesinado en un ataque con drones perpetrado por los estadounidenses en Afganistán.
EXCLUSIVO: Partidarios del EIIS celebran la muerte de Al-Zawahiri y lo condenan por apoyar la lucha de Al-Joulani contra el EIIS en Siria
Tras la muerte del líder de Al-Qaeda Ayman Al-Zawahiri, asesinado el día 31 de julio a través de un ataque realizado con drones por los estadounidenses en Kabul, partidarios del Estado Islámico (EIIS) continúan publicando sus reacciones al suceso.
EXCLUSIVO: Clérigos afiliados al grupo Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) elogian al líder de Al-Qaeda Al-Zawahiri y ponen en duda su asesinato
El día 1 de agosto, 2022 el presidente de los Estados Unidos Joe Biden anunció que el líder de Al-Qaeda, Ayman Al-Zawahiri, quien lideró la organización yihadista global desde que ocurrió el asesinato de Osama bin Laden en el año 2011, había muerto en un ataque aéreo estadounidense en Kabul, Afganistán, el cual ha estado controlado por el Emirato Islámico de Afganistán (los talibanes afganos) desde el mes de agosto, 2021.
EXCLUSIVO: Medio de comunicación en ruso vinculado al grupo yihadista checheno en Siria elogia al asesinado líder de Al-Qaeda Al-Zawahiri en Telegram, Twitter e Instagram
Un medio de comunicación en ruso afiliado a un grupo yihadista predominantemente checheno en Siria elogió al asesinado líder de Al-Qaeda Ayman Al-Zawahiri.
EXCLUSIVO: Canales que apoyan a las milicias respaldadas por Irán en Telegram: El asesinato del líder de Al-Qaeda es insensato; es un intento por impulsar la popularidad de Biden
Contrario a las reacciones de los simpatizantes de las organizaciones yihadistas sunitas, que se apresuraron a responder ante los informes sobre el asesinato de Ayman Al-Zawahiri, en el momento de escribir este artículo, los simpatizantes del eje de la resistencia chiita no le prestaron mucha atención a los informes.
EXCLUSIVO: Descripción general de las actividades del grupo Provincia Asia Oriental del Estado Islámico (ISEAP) en Filipinas desde agosto del 2021 – Parte III: Áreas de actividad de ISEAP en Filipinas
Por: Y. Kerman
A continuación se muestra la tercera parte de un informe de cinco partes centrado en las actividades del grupo Provincia Asia Oriental del Estado Islámico (ISEAP/siglas en inglés) en Filipinas durante el año pasado, desde el mes de agosto, 2021.
Comandante militar del EIIS en el desierto sirio: Controlamos efectivamente grandes zonas de la región del desierto, hemos llevado a cabo más de 20 operaciones en los últimos meses, causando decenas de bajas entre las fuerzas del ejército sirio y las milicias chiitas
La edición No. 349 del boletín semanal del Estado Islámico (EIIS) Al-Naba’, publicado el 29 de julio, 2022 incluye una rara entrevista con «el comandante militar de los muyahidines» en la región del desierto sirio.
Editorial del EIIS conmemora la festividad del Año Nuevo islámico al revisar los principales hitos históricos del EIIS desde agosto del 2021, comparándolo con el califato musulmán en sus comienzos
El 28 de julio, 2022 el Estado Islámico (EIIS) publicó la edición No. 349 de su boletín semanal Al-Naba’. El artículo principal de la edición enfatizó las actividades del EIIS como reflejo de la conducta del califato islámico en sus comienzos y revisó sus principales logros a fin de conmemorar la festividad del Año Nuevo islámico, coincidiendo con el día 29 de julio, 2022.
El grupo Provincia África Occidental del Estado Islámico (ISWAP) confirma un segundo ataque en las afueras de la capital de Nigeria
En una confirmación fechada el 30 de julio, 2022 el grupo Provincia África Occidental del Estado Islámico (ISWAP/siglas en inglés) informó sobre un ataque contra soldados nigerianos en las afueras de la capital, Abuja.
El Estado Islámico (EIIS) continúa sus ataques contra cristianos al noreste de Mozambique y publica imágenes de casas en llamas junto a víctimas
En las últimas tres semanas, el Estado Islámico (EIIS) llevó a cabo una serie de nuevos ataques contra cristianos en la zona noreste de Mozambique, siguiendo una tendencia al alza que comenzó a principios de mayo, 2022 cuando el grupo declaró a Mozambique como provincia independiente dentro de su organización.
Video en idioma amárico del grupo Provincia Somalia del EIIS llama a los musulmanes etíopes a unirse al grupo
El 30 de julio de 2022, el grupo provincia Somalia del Estado Islámico (EIIS) publicó un video de 25 minutos de duración en idioma amárico con subtítulos en árabe que busca reclutar musulmanes etíopes a fin de que se unan al EIIS en Somalia.
Artículo en la décima edición de la revista del EIIS-K ‘Voz de Jorasán’ rechaza conferencia de los talibanes afganos: ‘Los infieles estadounidenses se dieron cuenta de que el movimiento talibán es el mejor y más eficiente reemplazo… para implementar su plan kufri a largo plazo en suelo afgano’
Un artículo publicado en la última edición de «Voz de Jorasán«, una revista mensual en inglés publicada por el brazo de medios de comunicación del grupo Provincia Jorasán del Estado Islámico (EIIS-K), brinda detalles del ataque terrorista llevado a cabo por tres yihadistas del EIIS a la conferencia de tres días realizada por el clero islámico y los sabios tribales organizada por el Emirato Islámico de Afganistán (la organización yihadista de los talibanes afganos) con el propósito de legitimar su gobierno en el país.
Fatua del grupo EIIS-K ordena ataques a lugares de culto cristianos, judíos, hindúes y talibanes afganos y cita demolición del ‘Masjid-e-Zarar’ dictaminada por el profeta Mahoma
El grupo Provincia Jorasán del Estado Islámico (EIIS-K) ha publicado un fatua que ordena y justifica ataques a los lugares de culto chiitas, hindúes, cristianos, judíos, así como también al de los talibanes afganos y sus líderes.
Predicador británico pro-EIIS anuncia ‘tormenta en Twitter’ ante las festividades de Ashura a fin de denunciar crímenes chiitas cometidos contra sunitas
El día 1 de agosto, un predicador británico pro-EIIS emitió un comunicado de prensa con el objetivo de denunciar la supuesta opresión realizada por los musulmanes sunitas a manos de los musulmanes chiitas en países del Medio Oriente.
Predicador británico pro-EIIS insta a los musulmanes a mostrar fe en las tierras de ‘incredulidad’ y a que promuevan la religión con el fin de lograr una ‘dominación total’
El día 1 de agosto, 2022 un predicador británico pro-Estado Islámico (EIIS) publicó en su canal de la aplicación Telegram una grabación de audio de una lección religiosa en inglés, siendo esta parte de una nueva serie que destaca la obligación de los musulmanes que viven en tierras no-musulmanas gobernadas por las «leyes de la incredulidad» para que prediquen el islam y hagan que la religión «prevalezca» alrededor del mundo.
Filial de Al-Qaeda en el Sahel africano publica infografía en la que resume los ataques perpetrados en el mes de julio en Malí y Burkina Faso
El 31 de julio, el brazo mediático del grupo Jama’at Nusrat Al-Islam Wal-Muslimeen («Grupo de apoyo al islam y los musulmanes», GAIM), filial de Al-Qaeda en el Sahel africano, publicó una infografía en árabe que detalla las operaciones del grupo realizadas durante el mes de julio, 2022.
Filial de Al-Qaeda en Malí confirma haber asesinado a 10 soldados malienses en un ataque perpetrado contra un cuartel general y publica video que muestra las armas de fuego y municiones que fueron incautadas
El 28 de julio, 2022 el brazo mediático del grupo Jama’at Nusrat Al-Islam wal-Muslimin (JNIM), filial de Al-Qaeda en Malí, también conocido como el Grupo de apoyo al islam y los musulmanes (GAIM), publicó en su cuenta oficial en Chirpwire una declaración en árabe donde se responsabiliza por un ataque perpetrado el 27 de julio contra un cuartel del ejército de Malí en la ciudad de Kaloumba, Malí.
Al-Shabab afirma que asesinó o hirió a 19 soldados somalíes, atacó una base militar en Kenia y voló por los aires un camión militar en Uganda
El día 2 de agosto, 2022 la Agencia de Noticias Shahada, el medio de comunicación oficial de noticias de la filial de Al-Qaeda en Somalia Al-Shabab, informó sobre tres nuevas confirmaciones de ataques realizados por agentes del grupo Al-Shabab en Somalia y Kenia.
Al-Shabab confirma haber ejecutado a seis espías estadounidenses y somalíes al suroeste de Somalia
El día 30 de julio, 2022 la agencia noticiosa Shahada, el medio de comunicación oficial de la filial de Al-Qaeda en Somalia Al-Shabab, informó que el tribunal sharia del movimiento Al-Shabab ejecutó las sentencias de muerte dictadas contra cuatro hombres descritos como espías, que fueron condenados por colaborar con el servicio de inteligencia estadounidense.
Al-Shabab afirma haber asesinado a 150 soldados etíopes en tres ataques perpetrados contra bases etíopes en la frontera somalí-etíope
El 29 de julio, la agencia de noticias Shahada, el medio oficial noticioso de la filial somalí de Al-Qaeda Al-Shabab, publicó una serie de denuncias de ataques simultáneos contra tres bases militares etíopes en la frontera entre Somalia y Etiopía.
El Partido islámico de Turquestán (PIT) en Siria publica segmentos de video que muestran las celebraciones de la festividad Eid Al-Adha para sus agentes en Siria y Afganistán
A finales de julio y comienzos de agosto, 2022 el Partido islámico de Turkestán (PIT) publicó dos segmentos de video en idioma uigur los cuales fueron producidos por el brazo mediático del grupo, con el fin de conmemorar la festividad del Eid Al-Adha.
Artículo en revista de los talibanes: La retirada de Estados Unidos de Afganistán fue una derrota a manos de los talibanes
El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.
El día 27 de julio, 2022 los talibanes publicaron la edición No. 198 de su revista mensual oficial en árabe Al-Somood. La revista incluía un artículo titulado «¿Fue realmente derrotado Estados Unidos por los talibanes?», el cual discutía la retirada de este país de Afganistán casi un mes antes de su primer aniversario.
Tras una serie de incidentes en la frontera con Afganistán, revista de los talibanes advierte lo siguiente: las fronteras de Afganistán son ‘puntos de no-retorno sagrados para el pueblo afgano’
El día 28 de julio, 2022 el Emirato islámico de Afganistán (los talibanes afganos) publicó la edición No. 198 de su revista mensual oficial en árabe Al-Somood.
Video del grupo Hezbolá libanés amenaza las infraestructuras de gas israelí en un campo en alta mar: ‘Ustedes están en la mira’
El día 31 de julio, 2022 el grupo Hezbolá libanés (HL) publicó un video de un minuto de duración titulado «Ustedes están en la mira, estancarse no es beneficioso en lo absoluto», el cual presentaba imágenes que supuestamente vigilaban e identificaban plataformas de gas y barcos de perforación encallados cerca del disputado yacimiento de gas Karish en alta mar en el área del Mediterráneo oriental.
Portales de la oposición siria: Hezbolá y el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI) inician producción de drogas Captagon al noreste de Siria en Deir Al-Zour
El día 1 de agosto, 2022 un portal de la oposición siria informó que, por primera vez, Hezbolá, con la asistencia del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI), está fabricando una anfetamina popular conocida como Captagon en una de sus bases en la ciudad de Deir Al-Zour al noreste de Siria.
Canales que apoyan a las milicias respaldadas por Irán en Telegram: La visita de Pelosi a Taiwán – es pura provocación
Los canales que apoyan a las milicias respaldadas por Irán en la aplicación Telegram han expresado gran interés en la histórica visita de la vocera de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos Nancy Pelosi a Taiwán los días 2 y 3 de agosto, 2022.
Informes de que expertos libaneses de Hezbolá entrenan a milicia respaldada por Irán en operaciones con drones en Palmira, Siria
El 27 de julio, 2022 un portal de la oposición siria informó que expertos del grupo Hezbolá libanés llegaron a Palmira en la gobernación de Homs, Siria con el propósito de brindar entrenamiento en operaciones con drones a una milicia respaldada por Irán.
Milicia chiita iraquí pro-iraní amenaza con atacar intereses estadounidenses y del Reino Unido en Irak, Siria y Jordania, alegando que estos orquestaron las crecientes tensiones entre los partidos políticos chiitas
El día 1 de agosto, 2022 un grupo respaldado por Irán que opera en Irak y que a menudo clama para sí ataques contra objetivos militares estadounidenses tales como convoyes logísticos, emitió una declaración sobre la escalada de tensiones en Bagdad entre los partidos políticos respaldados por Irán y el clérigo chiita Muqtada Al-Sadr motivado a la formación de un nuevo gobierno.
Canales iraquíes pro-iraníes en Telegram publican afiches virtuales que comparan las protestas sadristas del día 27 de julio con los disturbios ocurridos en el Capitolio de los Estados Unidos el día 6 de enero y al primer ministro Al-Kadhimi con el ex-presidente Trump
El día 30 de julio, 2022 canales que apoyan a las milicias respaldadas por Irán en Irak en la aplicación Telegram publicaron tres afiches virtuales que alegan que el primer ministro iraquí Mustafá Al-Kadhimi estuvo involucrado en orquestar las recientes protestas de los partidarios del clérigo populista chiita iraquí Muqtada Al-Sadr.
