Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad (PSATY) en MEMRI, que traduce y analiza el contenido de fuentes monitoreadas y supervisadas las 24 horas del día, 7 días a la semana, entre estos los portales y blogs yihadistas más importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro del PSATY; para obtener información sobre cómo obtener la membrecía, envíe un correo electrónico a la siguiente dirección jttmsubs@memri.org junto al texto «Membership – Membrecía» en el párrafo del tema).

Nota a los medios de comunicación y del gobierno: Para obtener una copia completa de estos informes, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea del tema a la siguiente dirección: media@memri.org. Por favor incluya su nombre, título y organización a la que pertenece en su correo electrónico.

EXCLUSIVO: Publicado atribuido a un veterano clérigo de Al-Qaeda: Altos miembros de Al-Qaeda consideraron el 11-S como un gran error, pero no abandonaron a la organización

El 6 de octubre, 2020, un software autónomo (bot) pro-Al-Qaeda en la aplicación Telegram publicó un mensaje atribuido a un veterano clérigo de Al-Qaeda afirmando que muchos comandantes de Al-Qaeda creían en retrospectiva que los ataques del 11-S habían sido un gran error.

EXCLUSIVO: Canal pro-EIIS en Telegram alega que el líder de Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA) Khalid Batarfi, se entregó a las fuerzas yemeníes en Al-Mahrah durante el ataque que mató a dos importantes comandantes de Al-Qaeda

El 3 de octubre, 2020 un canal pro-Estado Islámico (EIIS) en la aplicación Telegram compartió una publicación en la que acusa al grupo Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA) en Yemen de asesinar a sus propios combatientes luego de completar su misión de combatir contra el EIIS.

EXCLUSIVO: Grupo chiita iraquí amenaza con tener en la mira los intereses de la embajada estadounidense en Bagdad, Arabia Saudita y de los Emiratos Árabes Unidos ​​en Irak y los acusa de corromper a la juventud iraquí

El 7 de octubre, 2020 una facción chiita iraquí emitió un comunicado en el que comentaba la reciente protesta que tuvo lugar cerca del santuario del Imam Hussein en Kerbela durante la peregrinación anual con el fin de conmemorar la muerte del nieto de Mahoma.

EXCLUSIVO: En Doha, líderes talibanes afganos celebran reuniones con los líderes islamistas Jeque Yousuf Al-Qaradawi y el Jeque Ahmad Al-Raysuni

El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.

Si bien las conversaciones internas afganas se encuentran estancadas en Doha, parece ser que el Emirato Islámico de Afganistán (la organización de los talibanes afganos) está utilizando su tiempo de inactividad en la capital de Qatar para interactuar junto a los diplomáticos extranjeros y clérigos islámicos.

El EIIS publica fotografías de un ataque utilizando misiles Grad el cual fue anunciado anteriormente sobre una base militar conjunta Estados Unidos-Irak

El 8 de octubre, 2020 el Estado Islámico (EIIS) en la provincia iraquí de Al-Anbar publicó fotografías que documentan un reciente ataque con misiles Grad contra una base militar conjunta Estados Unidos-Irak.

Artículo en la edición No. 8 de la revista del EIIS ‘Sawt Al-Hind’ cita los reglamentos del sharia para justificar los asesinatos de ‘mujeres, chicos y ancianos infieles’

Un grupo de activistas pro-EIIS y yihadistas publicó la edición No. 8 de una revista en la aplicación Telegram. Un artículo de la revista analiza los reglamentos del sharia que justifican los asesinatos de mujeres, chicos y ancianos no-musulmanes.

Grupo de medios de comunicación pro-EIIS publica el primer número de una revista que recopila fotografías y videos de los ataques llevados a cabo por varias filiales del Estado Islámico

El 6 de octubre, 2020, una fundación de medios de comunicación pro-Estado Islámico (EIIS) publicó en la aplicación Telegram el primer número de una nueva revista mensual que «cubre fotografías oficiales e imágenes fijas de videos publicados por el Estado Islámico».

Editorial del EIIS condena a los talibanes y a la los Hermandad Musulmana por rendirle homenaje al fallecido emir de Kuwait; este lo describe de ‘tirano’, ‘protector de la incredulidad de los chiitas y sufíes’ y ‘aliado de los cruzados’ en su guerra contra los musulmanes

El 2 de octubre, 2020 el Estado Islámico (EIIS) publicó una nueva edición de su semanario Al-Naba’, que incluyó un editorial en el que acusaba al difunto Emir de Kuwait, Jeque Sabah Al-Ahmad Al-Sabah, de ser un tirano que gobernó de acuerdo a las leyes creadas por el hombre.

Revisión de Cuenta en los Medios Sociales Yihadistas (RC-MSY): Usuario pro-EIIS en Facebook con código de área de Sacramento publica en turco y posa junto a un rifle: ‘Soy muyahidín y solo [migro] cuando debo librar el yihad’

Un usuario pro-Estado Islámico (EIIS) en Facebook dice vivir en Washington, DC y expresa en Facebook su deseo de librar el yihad.

Revisión de Cuenta en los Medios Sociales Yihadistas (RC-MSY): Ex-convicto del estado de Florida comparte contenido yihadista, escribe en Facebook de que fue investigado y es amigo de reclutadores para el EIIS que fueron llevados a prisión

Un usuario en Facebook radicado en Florida ha compartido publicaciones que insinúan puede apoyar a grupos yihadistas y denigra a aquellos que siguen a gobiernos que no profesan el sharia. También ha compartido su apoyo a las mujeres en el campamento Al-Hol en Siria.

Revisión de Cuenta en los Medios Sociales Yihadistas (RC-MSY): Usuario bengalí pro-EIIS en Facebook quien dice vivir en California le desea la muerte al Presidente Trump y a la primera dama al este dar positivo al virus COVID-19 y comparte publicaciones y videos del EIIS

Un partidario muy vocal del Estado Islámico (EIIS) en Facebook quien dice vivir en California les desea la muerte al Presidente de los Estados Unidos Donald Trump y a su esposa la Primera Dama Melania Trump por contraer el virus del Covid-19.

Redes sociales yihadistas – Revisión de la cuenta (JSM-AR): En Twitter, musulmán converso irlandés que vive en dormitorio dice que está tratando de comprar un rifle Kalashnikov: ‘Todos los hombres entrenados deben estar listos para combatir en su camino hacia Alá’

Un converso irlandés al Islam y usuario de la aplicación Twitter tuiteó recientemente que este estuvo tratando de comprar un rifle Kalashnikov.

Grupo vinculado a Al Qaeda publica video que documenta ataque al ejército iraní en Beluchistán, cercano a la frontera con Afganistán

El 8 de octubre, 2020 una agencia de noticias pro-Al-Qaeda compartió un nuevo video que documenta una redada llevada a cabo por un grupo yihadista en lo que afirmó ser un cuartel militar iraní en Irán.

Canal pro-Al-Qaeda en la aplicación Telegram publica biografía del líder de Hurras Al-Din, el clérigo yihadista saudita Abu ‘Abd Al-Rahman Al-Makki, arrestado recientemente por Hay’at Tahrir Al-Sham, afirma que este pudiera ser entregado a la coalición estadounidense

El 7 de octubre, 2020 un canal pro-Al-Qaeda en la aplicación Telegram publicó una breve biografía de un clérigo yihadista saudita de la filial de Al-Qaeda Hurras Al-Din.

Al-Qaeda en el Subcontinente Hindú (AQSH) da a conocer una revista sobre el 11-S y dice que los ‘campos de batalla de Ghazwa-e-Hind’ se encuentran abiertos para los habitantes de Dhaka, Delhi y Mumbai

Al-Qaeda en el Subcontinente Hindú (AQSH), una filial de Al-Qaeda, ha publicado la última edición de su revista mensual en urdu. El último número, Volumen 13 – Novena Edición, publicado en septiembre del 2020, celebra el 19avo aniversario de los ataques del 11-S en su portada.

Partidario de Al-Qaeda insta a los talibanes y al Partido Islámico de Turkestán (PIT) en Afganistán a reemplazar el liderazgo de la filial de PIT en Siria debido a su afiliación con Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS)

El 20 de agosto, 2020 en una publicación en su canal de la aplicación Telegram, un partidario de Al-Qaeda en Siria instó al Partido Islámico Talibán y al de Turquestán (PIT) en Afganistán a reemplazar el liderazgo de la filial PIT en Siria.

Medio de comunicación pro-Al-Qaeda afirma que sus combatientes llevaron a cabo 309 operaciones en 10 regiones durante septiembre y destaca el apuñalamiento en las cercanías de la revista Charlie Hebdo entre los ‘más significativos’

El 5 de octubre, 2020 una agencia de noticias pro-Al-Qaeda compartió un informe en la aplicación Telegram sobre las operaciones del grupo durante el mes de septiembre.

Combatientes franceses en Siria lanzan nueva plataforma de comunicación

El 1 de octubre, 2020 un grupo de combatientes franceses afiliados a Al-Qaeda en Siria lanzó su propio nuevo servidor en la aplicación rocket.chat.

Partidarios de Al-Qaeda celebran liberación de cientos de miembros del Grupo de Apoyo al Islam y a Musulmanes (GAIM) en un intercambio de prisioneros con el gobierno de Malí

El 5 de octubre, 2020 varios canales pro-Al-Qaeda en la aplicación Telegram informaron que 206 miembros de una filial de Al-Qaeda en la región del Sahel fueron liberados por el gobierno de Malí en un intercambio de prisioneros.

Video de Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) muestra a francotiradores atacando a soldados paquistaníes y el comandante de TTP menciona que ‘asesinar a un kafir‘ es prácticamente el boleto al paraíso

Tehreek-e-Taliban Pakistan («El movimiento de los talibanes paquistaníes», TTP) ha publicado un video de 20 minutos de duración que muestra una serie de ataques realizados por francotiradores del TTP contra las fuerzas de seguridad paquistaníes en la región fronteriza de Pakistán, mientras que un comandante yihadista menciona que el asesinato un kafir («incrédulos») es el boleto de un musulmán hacia el paraíso.