Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad (PSATY) en MEMRI, que traduce y analiza el contenido de fuentes, las cuales son monitoreadas y supervisadas las 24 horas del día, 7 días a la semana, entre estos, los portales y blogs yihadistas más importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro del PSATY; para obtener información sobre el cómo obtener membrecía, envíe un correo electrónico a la siguiente dirección jttmsubs@memri.org junto al texto «Membership – Membrecía» en la línea tema ‘asunto’).

Nota a los medios de comunicación y del gobierno: Para obtener una copia completa de estos informes, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea tema ‘asunto’ a la siguiente dirección: media@memri.org. Por favor incluya su nombre, título y organización a la que pertenece en su correo electrónico.

EXCLUSIVO: Funcionarios de Hamás visitan la embajada talibán en Qatar días después de las declaraciones hechas por el vocero de los talibanes sobre el tema de las relaciones con Israel

El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.

El día 4 de septiembre, 2022 el portal oficial de Hamás informó sobre una visita realizada por una delegación de Hamás a la embajada del Emirato Islámico de Afganistán en Qatar con el propósito de ofrecer sus condolencias por los afganos fallecidos en un atentado atribuido al Estado Islámico (EIIS) en Herat el día 2 de septiembre

EXCLUSIVO: Pirata informático del grupo ‘Anónimo’ en Twitter publica video con fotografía del candidato al cargo de líder de Al-Qaeda Sayf Al-‘Adl en Teherán afirmando de que es un ‘títere’ iraní

El 26 de agosto, 2022 una cuenta Twitter asociada a sí misma con el grupo pirata informático Anonymous publicó un video en el que presentaba una fotografía inédita de altos líderes de Al-Qaeda en Teherán, Irán, incluyendo a Sayf Al-‘Adl, ampliamente considerado como el probable sucesor de Ayman Al-Zawahiri.

EXCLUSIVO: Fuente anónima pro-Al-Qaeda: Algunos partidarios de Al-Qaeda se oponen a Sayf Al-‘Adl como posible sucesor de Al-Zawahiri porque este vive en Irán y no posee carisma

El 30 de agosto, 2022 un periodista pro-Al-Qaeda anónimo dio a conocer un publicado tipo blog en el que se discutía acerca del posible candidato para reemplazar al líder de Al-Qaeda Ayman Al-Zawahiri, quien murió en un ataque realizado con drones estadounidenses en la ciudad de Kabul el día 31 de julio.

EXCLUSIVO: El EIIS confirma que asesinó a cuatro cristianos en Mozambique, incluyendo a una monja italiana

El día 7 de septiembre, 2022 el EIIS afirmó que sus agentes en Mozambique lanzaron un ataque un día antes de asesinar a cuatro cristianos, incluyendo a una monja italiana que promovía «enérgicamente» el cristianismo.

EXCLUSIVO: Partidarios del EIIS justifican el asesinato cometido por el grupo a una monja italiana de 84 años en Mozambique y afirman que ella convertía a los musulmanes al cristianismo

El día 7 de septiembre, 2022 el grupo Provincia Mozambique del Estado Islámico (ISMP) afirmó que sus agentes atacaron la aldea «cristiana» de Chipene, en el distrito Memba de la provincia nororiental de Nampula, asesinando a cuatro cristianos, incluyendo a «una monja italiana quien se aplicó por si misma a difundir vigorosamente el cristianismo».

EXCLUSIVO: En video del grupo Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQAP), el secuestrado jefe de la oficina de las Naciones Unidas en Yemen le suplica a las Naciones Unidas que negocie su liberación y advierte que los intentos de rescatar a los rehenes militarmente conducirán a sus muertes

El día 3 de septiembre, 2022 el medio de comunicación oficial de Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQAP) publicó un segmento de video de tres minutos de duración titulado «Apelación del director de la oficina de seguridad y protección de las Naciones Unidas en Yemen».

Luego de un video viral que muestra a la policía saudita agrediendo chicas en un orfanato, partidarios del EIIS llaman a los musulmanes saudíes a emprender el yihad contra el ‘incrédulo’ gobierno para así defender el honor de la mujer

El día 4 de septiembre, 2022 un medio de comunicación pro-EIIS publicó un video de nueve minutos de duración titulado «¿Dónde están ustedes, gente celosa?» pidiéndole a los musulmanes en Arabia Saudita que se subleven y emprendan el yihad contra el gobierno por su maltrato a la mujer musulmana.

Ensayo de partidario del EIIS arremete contra los talibanes afganos por prohibirle la educación de las chicas y afirma que la prohibición se basa en los ‘caprichos’ de los mulá y no en el islam

El día 5 de septiembre, 2022 un canal pro-EIIS en la aplicación Telegram publicó un ensayo titulado «Los talibanes y el crimen de la educación» criticando la política de los talibanes afganos de prohibirle a las chicas asistir a la escuela fuera del hogar argumentando que esto no tiene base alguna dentro de la jurisprudencia islámica.

En informe ‘exclusivo’, semanario del EIIS confirma ataques en el Sinaí contra miembros de tribus alineadas al ejército egipcio

El 1 de septiembre, 2022 el EIIS publicó la edición No. 354 de su semanario Al-Naba’, el cual incluía confirmación de responsabilidad por los ataques llevados a cabo por agentes en el Sinaí contra filiales del ejército egipcio y miembros de tribus locales alineados con el gobierno.

Semanario del EIIS pide librar el yihad para eliminar las fronteras nacionales entre los musulmanes, afirma que estas impiden realizar asistencias mutuas, tales como las recientes inundaciones ocurridas en Afganistán y Pakistán

El día 1 de septiembre, 2022 el EIIS publicó la edición No. 354 de su revista semanal Al-Naba’, la cual incluía un editorial, «Una nación islámica», que discutía la necesidad de unidad entre los musulmanes y llamaba a librar el yihad con el fin de desmantelar las fronteras.

Artículo principal en la edición No. 12 de la revista del grupo EIIS-K ‘Voz de Jorasán’ enseña el ‘Al-Muraghamah’ y dice que esta es una forma de adoración que consiste en el odio, hostilidad, animosidad y rechazo a los incrédulos

Un artículo principal en la más reciente edición de «Voz de Jorasán«, una revista mensual en inglés publicada por el brazo mediático del grupo Provincia Jorasán del Estado Islámico (EIIS-K), presenta el concepto islámico de Al-Muraghamah, que este describe como el cultivo del odio, la hostilidad, animosidad y la lucha contra los no-musulmanes.

El grupo Provincia Jorasán del Estado Islámico (ISKP) se atribuye el haber perpetrado un ataque suicida contra la embajada rusa en Kabul

El día 5 de septiembre, el grupo Provincia Jorasán del Estado Islámico (ISKP/siglas en inglés) se responsabilizó por un ataque suicida perpetrado contra la embajada rusa en Kabul en la mañana de ese mismo día.

El grupo Provincia África Central del Estado Islámico (ISCAP) reivindica ataque contra el edificio del servicio de inteligencia del gobierno en Butembo y el área de la reciente fuga de prisión al este de la República Democrática del Congo

El día 7 de septiembre, 2022 el grupo Provincia África Central del Estado Islámico (ISCAP/siglas en inglés) confirmó su responsabilidad por un ataque llevado a cabo el día 6 de septiembre en la República Democrática del Congo (RDC).

El grupo Provincia África Central del Estado Islámico (ISCAP) confirma haber asesinado a más de 40 cristianos en ataques al este de la RDC

El día 4 de septiembre, 2022 el grupo Provincia África Central del Estado Islámico (ISCAP) reclamó responsabilidad por una serie de ataques coordinados sucedidos el 30 de agosto contra reuniones de cristianos en la República Democrática del Congo.

Predicador australiano pro-EIIS pide a todas las organizaciones salafistas que se reconcilien, ignoren diferencias, excluyendo a los salafistas saudíes que se ‘inclinan ante los transgresores’

El día 30 de agosto, 2022 un predicador australiano pro-EIIS publicó en su canal en la plataforma Telegram un video de un minuto y 20 segundos de duración con un extracto de audio tomado de una conferencia que este dio en la que instó a la comunidad salafista a unirse e ignorar diferencias por el bien de consolidar el credo del islam.

Canal pro-EIIS en Telegram advierte a los sunitas en Yemen que no tomen partido en los conflictos entre los separatistas respaldados por los Emiratos Árabes Unidos y el gobierno ‘legítimo’ declarando que solo el yihad resolverá sus problemas

El 1 de septiembre, 2022, un canal pro-EIIS en la aplicación Telegram dio a conocer un publicado instando a los musulmanes sunitas de las gobernaciones Abyan y Shabwah en Yemen a no participar en los conflictos presentes entre el Consejo de transición del sur (CTS) respaldado por los Emiratos Árabes Unidos y el gobierno «legítimo» reconocido internacionalmente del país, declarando el yihad como la única solución a sus problemas.

Filial de Al-Qaeda Al-Shabab publica 5to y 6to video en el que destacan la distribución de raciones a los somalíes afectados por la sequía

El 1 de septiembre, 2022 el brazo mediático de la filial somalí de Al-Qaeda Al-Shabab, publicó un video de 14 minutos de duración en somalí titulado «Campaña de ayuda para los afectados por la sequía en los estados islámicos – 5ta parte».

Medio de comunicación Al-Shabab publica 9na parte de la serie de videos ‘Espías’ solamente en idioma somalí

El día 6 de septiembre, 2022 el brazo mediático de Al-Shabab, el grupo yihadista afiliado a Al-Qaeda en Somalia, dio a conocer un video titulado «Ellos son el enemigo, así que cuídense de ellos», en el que aparece un hombre hablando en somalí quien admitió haber «espiado» al grupo.

Diario en Londres financiado por Arabia Saudita: Filial de Al-Qaeda en Somalia Al-Shabab amenaza a las tribus locales que se juntan con las fuerzas del gobierno somalí

El 6 de septiembre, 2022 el diario en Londres Al-Sharq Al-Awsat, el cual está siendo financiado por Arabia Saudita publicó un artículo que informa que la filial somalí de Al-Qaeda, el grupo Harakat Al-Shabab Al-Mujahideen (Al-Shabab) amenaza a las tribus locales que se aliaron con el gobierno somalí en contra del grupo.

Filial de Al-Qaeda en el Sahel anuncia el fin del cerco impuesto a una aldea en el centro de Malí luego que residentes retiraran su apoyo al grupo ruso Wagner junto a resumir sus operaciones en el mes de agosto

El día 3 de septiembre, 2022 el brazo mediático de la filial de Al-Qaeda en Malí en el Sahel, el Grupo de apoyo al islam y los musulmanes (GAIM), conocido en árabe como Jamaat Nusrat Al-Islam Wal-Muslimin, dio a conocer una declaración en la que el grupo pone fin al cerco que impuso en los últimos meses sobre la aldea Boni en la región Mopti ubicada en el centro de Malí.

Partidarios de Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) celebran ceremonia de graduación de universidad militar vinculada a HTS como paso hacia futuras conquistas, opositores se burlan del ‘espectáculo’ como distracción ante las fallas y fracasos de HTS

El día 5 de septiembre, 2022 un canal pro-Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) en la aplicación Telegram informó que ese mismo día asistieron a una ceremonia de graduación en el instituto de educación militar en Idlib, al noroeste de Siria, el líder del grupo HTS Abu Muhammad Al-Joulani y el primer ministro del Gobierno de Salvación de Siria el cual se encuentra vinculado al grupo HTS, ‘Ali Kedah.

Clérigo yihadista radicado en Siria, luego de reapertura de una iglesia en el área de Idlib: Los cristianos en Siria traicionaron a los musulmanes; ellos no son dignos de su protección; no deberían disfrutar de libertad de culto en las ‘áreas liberadas’

El día 28 de agosto, 2022 cristianos sirios al oeste de Idlib celebraron ceremonia en la iglesia del pueblo por primera vez en diez años. El evento provocó duras críticas de los clérigos yihadistas que afirmaron que Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) dio permiso para la celebración de la ceremonia como parte de sus esfuerzos por congraciarse con Occidente y de que este protege a los cristianos más que a los musulmanes.

Reportero yihadista residente en Siria nacido en los Estados Unidos entrevista a predicador nacido en Estados Unidos radicado en Arabia Saudita, conocido como ‘el vaquero musulmán’

El día 1 de septiembre, 2022 un medio de comunicación operado por un reportero yihadista en Siria nacido en los Estados Unidos transmitió una entrevista en vivo en YouTube con un predicador del dawa nacido en Estados Unidos, en Medina, Arabia Saudita.

Portal de la oposición siria: Milicias respaldadas por Irán planean ataque contra las fuerzas estadounidenses en Siria

El 31 de agosto, 2022 un portal de la oposición siria informó que un «alto funcionario militar de Hezbolá» visitó recientemente la ciudad de Al-Mayadin, cerca de la gobernación siria de Deir Al-Zour y se reunió con funcionarios de las milicias respaldadas por Irán en el área con el propósito de establecer células de drones para atacar las bases estadounidenses alrededor del área.

Portal de la oposición siria: El CGRI construye inmensa base en la zona este de Siria con el fin de almacenar ‘armas avanzadas’

En un informe «exclusivo» publicado el 8 de septiembre, 2022 un portal de la oposición siria afirma que Irán establece «una inmensa base con el propósito de almacenar armas avanzadas» en el área de Deir Al-Zour al este de Siria.

Informe en los medios de comunicación de la oposición siria: Irán establece centro de inteligencia y sala de operaciones conjuntas con el régimen sirio

Los días 4 y 5 de septiembre del presente año 2022, tres medios de comunicación de la oposición siria informaron que Irán utilizó a sus agentes en Siria para establecer un centro de recopilación de inteligencia junto a una sala de operaciones conjuntas con el régimen sirio en el área de Homs, en el centro del país.

El grupo Asa’ib Ahl Al-Haq, respaldado por Irán cierra sus oficinas en Irak luego de sangrientos enfrentamientos ocurridos con la milicia del clérigo chiita Muqtada Al-Sadr en Basora

El día 1 de septiembre, 2022 un canal afiliado a las milicias respaldadas por Irán en la aplicación Telegram informó que la milicia Asa’ib Ahl Al-Haq (AAH) decidió cerrar todas sus oficinas en Irak.

A pesar de las advertencias hechas por las Naciones Unidas, el movimiento de los houties Ansar Alá realiza un desfile militar y advierte lo siguiente: Nuestras armas pueden alcanzar cualquier objetivo en tierra o mar

El 1 de septiembre, 2022 a pesar de las advertencias a no hacerlo, dichas por la Misión de las Naciones Unidas al apoyo del acuerdo Hudaydah (UNMHA/siglas en inglés), el Comando de la quinta región militar de las fuerzas armadas en el movimiento de los houties Ansar Alá, con base en la gobernación Al-Hudaydah realizó un desfile militar en el que exhibió diversos tipos de armas, entre estas misiles tierra-mar y drones.

Medios de comunicación libaneses: El servicio de seguridad libanes arrestó a miembros de una célula del EIIS activa en el bastión de Hezbolá en la zona sur del Líbano, que incluye a agentes que combatieron en Siria además de una mujer

El día 29 de agosto, 2022 medios de comunicación en el Líbano informaron que la Dirección general de seguridad del estado libanes en la gobernación Nabatieh anunció el arresto de miembros de una célula del EIIS.

Diario libanés afiliado a Hezbolá: ‘Éxodo yihadista’ desde Idlib; Turquía transfirió a combatientes del Partido Islámico de Turkestán (PIT) hacia Afganistán; combatientes libaneses y egipcios desean retornar a casa

El día 6 de septiembre, 2022 el diario libanés Al-Akhbar, afiliado a Hezbolá informó que el grupo Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) ha estado eliminando de su liderazgo y rango a las figuras yihadistas que no son sirias obligándolos a marcharse de la región de Idlib.

Talibanes afganos celebran primer aniversario de la retirada de las tropas estadounidenses de Afganistán y exhiben helicópteros, vehículos militares y sistemas de armas en desfiles

El día 31 de agosto, 2022 el Emirato Islámico de Afganistán, es decir, los talibanes afganos, celebraron el primer aniversario de la retirada de las fuerzas estadounidenses y de la OTAN de Afganistán con una ceremonia principal celebrada en la base aérea de Bagram.

Grupo desconocido ‘Jaish-e-Osama Mujahideen’ bombardea clínica de un médico en Peshawar que se negó a pagarles por tratar de extorsionarlo

Diario en idioma urdu Roznama Aaj informó el día 30 de agosto, 2022 que un grupo bombardeó la clínica del Dr. Azizullah, residente del área de Gulbahar en Peshawar, a quien trataron de extorsionar pero se negó a pagarles, según un diario paquistaní.