Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad (PSATY) en MEMRI, que traduce y analiza el contenido de fuentes, las cuales son monitoreadas y supervisadas las 24 horas del día, 7 días a la semana, entre estos, los portales y blogs yihadistas más importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro del PSATY; para obtener información sobre el cómo obtener membrecía, envíe un correo electrónico a la siguiente dirección jttmsubs@memri.org junto al texto «Membership – Membrecía» en la línea tema ‘asunto’).

Nota a los medios de comunicación y del gobierno: Para obtener una copia completa de estos informes, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea tema ‘asunto’ a la siguiente dirección: media@memri.org. Por favor incluya su nombre, título y organización a la que pertenece en su correo electrónico.

EXCLUSIVO: Una mirada a los actuales líderes de Al-Qaeda

Por el PSATY en MEMRI

Al-Qaeda ha experimentado cambios significativos en los últimos años, principalmente debido a que las campañas anti-terroristas militares y de inteligencia por parte de los Estados Unidos tuvieron en la mira a muchos de sus líderes, así como también el desplome de algunas de las filiales regionales del grupo ante el surgimiento del Estado Islámico (EIIS) y otros grupos yihadistas tales como Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) en Siria.

EXCLUSIVO: Fotografías aéreas de la base estadounidense Al-Tanf en Siria son compartidas en Facebook y Twitter por un periodista libanés afiliado a Hezbolá; la base fue descrita como nuevo objetivo de la resistencia

El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.

El día 13 de julio, 2022 un periodista libanés identificado con Hezbolá compartió fotografías aéreas «exclusivas» en Facebook y Twitter de la base militar estadounidense Al-Tanf, la cual se encuentra dentro del territorio controlado por la oposición siria en la gobernación de Homs, al sur de Siria.

EXCLUSIVO: El EIIS hace alardes por haber derribado un dron del grupo Wagner ruso en Malí

El 18 de julio, 2022 el Estado Islámico (EIIS) compartió un breve segmento de video que muestra «el derribo de un avión de patrulla perteneciente a la milicia rusa del grupo Wagner el día 16 de julio, 2022 por combatientes del Estado Islámico… en la zona este de Malí».

EXCLUSIVO: Medio de comunicación afiliado a las milicias respaldadas por Irán en Irak muestra su apoyo a Rusia en contra de Ucrania

El 17 de julio, 2022 un canal afiliado a las milicias respaldadas por Irán en Irak en la aplicación Telegram dio a conocer un publicado en el que manifestaba su apoyo a Rusia en su guerra en Ucrania.

EXCLUSIVO: Ex-alto funcionario de Al-Qaeda: El destino del islam en África recae en Al-Shabab; este debería emular a los talibanes

El 8 de julio, 2022 un escritor asociado a Al-Qaeda publicó un artículo en su portal en el que afirma que el destino del islam en África y a lo largo de las costas del océano Índico y el mar Rojo está en manos de la filial de Al-Qaeda en Somalia, el grupo Harakat Al-Shabab Al-Mujahideen (Al-Shabab).

Descripción general de las actividades del grupo Provincia Asia Oriental del Estado Islámico (ISEAP/siglas en inglés) en Filipinas desde el mes de agosto, 2021 – Primera parte: Descripción general de los ataques más recientes

Por Y. Kerman

La presencia del Estado Islámico (EIIS) en Filipinas comenzó luego que varios grupos locales salafistas y yihadistas prometieran lealtad al EIIS y a su fundador Abu Bakr Al-Bagdadí, entre los meses de mayo, 2014 y julio, 2016.

El EIIS se responsabiliza por el doble ataque perpetrado contra los cuerpos policiales en Salaheddin, Irak

El 20 de julio, 2022 el Estado Islámico (EIIS) emitió un comunicado en el que se responsabiliza por un ataque perpetrado contra el cuerpo de la policía federal iraquí en la provincia de Salaheddin, al norte de Irak, el día 18 de julio.

Semanario del EIIS detalla los ataques no confirmados anteriormente perpetrados por el grupo EIIS-Sahel en Malí, Burkina Faso y Níger ocurridos entre los días 12 de mayo y el 26 de junio

La edición No. 347 del semanario del Estado Islámico (EIIS) Al-Naba’, publicada el 15 de julio de 2022, proporcionó una revisión exclusiva de los ataques llevados a cabo por el grupo Provincia Sahel del EIIS entre los días 12 de mayo y 26 de junio contra filiales del ejército de Níger, los cuerpos policiales de Burkina Faso y las fuerzas de gendarmería junto a informantes presuntamente afiliados a las «fuerzas cruzadas» en Malí.

Semanario del EIIS: 11 miembros de la filial de Al-Qaeda Sahel desertan y se unen al EIIS

El 15 de julio, 2022 el Estado Islámico (EIIS) publicó la edición No. 347 de su boletín semanal Al-Naba’, el cual destacaba un informe sobre las actividades de su grupo Provincia Sahel.

El grupo Provincia Sahel del EIIS comparte fotografías de 11 desertores de Al-Qaeda quienes juran lealtad al EIIS

La edición No. 347 del semanario del Estado Islámico (EIIS) Al-Naba’, publicado el 14 de julio, 2022 informa que el 25 de junio, 2022, «11 miembros de la milicia de Al-Qaeda se arrepintieron y prometieron bay’ah [promesa de lealtad] al califa de los musulmanes – pueda Alá protegerlo, tras darse cuenta de que la ideología de su milicia es corrupta y presenciaron muy de cerca el alcance a la desviación ideológica dentro de sus filas».

Edición No. 9 de la revista del EIIS-K ‘Voz de Jorasán’ elogia a atacantes del templo sij en Kabul y les dice a las naciones incrédulas: ‘No olviden que el ummah islámico posee hijos que están listos para degollarlos’

La edición No. 9 de «Voz de Jorasán«, una revista editada mensualmente en inglés y publicada por el brazo mediático del grupo Provincia Jorasán del Estado Islámico (EIIS-K), incluye un artículo titulado «Abu Muhammad At-Tajiki – pueda Alá aceptarlo», el cual honra y elogia a Abu Muhammad Al-Tajiki, el combatiente yihadista que atacó el gurudwara en Kabul, o templo sij.

Recientes comunicados de prensa del EIIS contradicen informes de que su portavoz fue asesinado en Siria

Dos producciones mediáticas recientes realizadas por el Estado Islámico (EIIS) aparentemente disiparon los rumores de que el portavoz del grupo Abu Omar Al-Muhajir, fue muerto en un ataque aéreo estadounidense ocurrido al noroeste de Siria el día 12 de julio, 2022.

ADVERTENCIA – MUY GRÁFICO: El EIIS publica fotografías que documentan ataques y ejecuciones en diferentes países africanos

Entre los días 15 y 18 de julio, 2022 el Estado Islámico (EIIS) publicó un conjunto de fotografías que documentan una escalada de ataques en varias áreas de la región del Sahel, así como también en el área de África oriental, central y occidental.

ADVERTENCIA – MUY GRÁFICO: El EIIS Jorasán se responsabiliza por decapitar a agente talibán afgano

El día 12 de julio, 2022 el grupo Provincia Jorasán del Estado Islámico (EIIS-K) se responsabilizó por capturar y decapitar a un agente talibán en la provincia Balkh, Afganistán.

ISWAP publica video en idioma hausa prometiendo más fugas de prisión e incitando a los musulmanes en Chad

El 18 de julio, 2022 el grupo Provincia África Occidental del Estado Islámico (EIIS) (ISWAP/siglas en inglés) publicó un video de 12 minutos y 38 segundos de duración en hausa titulado «Y que exaltes a Alá por haberte guiado correctamente». Este es el segundo video en idioma hausa publicado por el grupo ISWAP.

Predicador británico pro-EIIS: Líderes árabes colaboran con Estados Unidos para defender al Israel ‘terrorista’; solo el yihad liberará Palestina

Luego de celebrarse la cumbre Seguridad y Desarrollo en Jeda, que tuvo lugar el día 16 de julio del presente año 2022, un predicador británico pro-Estado Islámico (EIIS) publicó una declaración en su blog y en su canal en la aplicación Telegram, en la que condena a los «líderes tiranos de los países musulmanes» que «acomodan su amistad con los Estados Unidos» mientras que «los ocupantes judíos israelíes bombardearon hoy a los musulmanes en la Franja de Gaza».

Medio de comunicación anti-EIIS filtra correspondencia de los años 2015-2017 entre el Wali del EIIS en Yemen y el liderazgo del EIIS sobre la ejecución de disidentes, los planes para atacar a los ‘cruzados’ en los Emiratos Árabes Unidos, el envío de agentes a Arabia Saudita y el escenificar un ataque contra los houties

Entre los días 12 y 18 de julio, 2022 un canal anti-Estado Islámico (EIIS) en el servidor Rocket.Chat operado por Al-Qaeda, compartió lo que dijo era correspondencia entre la Dirección de Provincias Remotas del EIIS y el wali (gobernador) de la provincia de Yemen.

Fundación de medios de comunicación pro-EIIS: La cadena perpetua de la corte francesa contra Salah Abdeslam solo incrementará los ataques al estilo lobos solitarios contra Occidente

El día 14 de julio, 2022, un canal pro-Estado Islámico (EIIS) en la aplicación Telegram compartió un afiche publicado por un medio de comunicación pro-EIIS titulado “La injusticia no detendrá a nuestros lobos solitarios, Alá que lega”.

Fundación de medios de comunicación pro-EIIS insta a los tunecinos a boicotear el referéndum constitucional y llama a librar el yihad contra el ‘tirano’ tunecino

El día 18 de julio, 2022 un canal pro-Estado Islámico (EIIS) en la aplicación Telegram compartió un artículo de dos páginas en un medio de comunicación pro-EIIS titulado, “Consideraciones sobre la cosecha de democracia en Túnez”.

Canal pro-EIIS en Telegram critica a partidarios de Al-Qaeda por elogiar ataques de grupo filial somalí mientras denuncian al EIIS por el asesinato de cristianos en África

El día 20 de julio, 2022 un canal pro-Estado Islámico (EIIS) en la aplicación Telegram publicó un artículo criticando a los partidarios de Al-Qaeda por elogiar los ataques perpetrados por la filial de la organización en Somalia, el Movimiento Al-Shabab, mientras denunciaba los ataques cometidos por el EIIS contra cristianos en África.

Partidario del EIIS en Estados Unidos anuncia plan para publicar un libro que relata historias de las ‘hermanas de los prisioneros de guerra’ en Siria y afirma que el FBI interrogó a su madre sobre su persona

Durante los últimos cinco años, el PSATY en MEMRI ha documentado el perfil en Facebook y la ideología pro-EIIS de un partidario yihadista que afirma residir en un estado al noroeste de los Estados Unidos. En una publicación en Facebook el día 10 de julio, 2022 este anunció que tiene la intención de publicar un libro que relate las historias de las «hermanas de los prisioneros de guerra» en Siria.

La sexta parte de la serie de videos de Al-Qaeda presenta un discurso de audio del líder Ayman Al-Zawahiri que insta a la élite musulmana a exponer el nacionalismo, laicismo, legitimidad internacional y la cristianización

El 14 de julio, 2022 el medio de comunicación oficial de Al-Qaeda Al-Sahab, publicó un video que incluye un discurso de audio del líder de la organización Ayman Al-Zawahiri. El video es la sexta parte de una serie titulada «Acuerdo del siglo o cruzadas que abarcan siglos», cuya primera parte fue dada a conocer el 11 de septiembre, 2020. La quinta parte fue presentada el día 14 de junio.

Mensaje de audio con motivo del 60avo aniversario de la independencia de Argelia presenta a un agente del grupo AQMI llamando a la independencia del país un fracaso e instando a los argelinos a derrocar al gobierno a través de la fuerza

El 18 de julio, 2022 el medio de comunicación oficial de Al-Qaeda en el Magreb Islámico (AQMI) publicó un video de 29 minutos de duración titulado «Tristezas y esperanzas en el aniversario de la independencia», en conmemoración por el 60avo aniversario de la independencia de Argelia del yugo de Francia el día 5 de julio, 1962. Fotografías aéreas de la base estadounidense Al-Tanf en Siria fueron compartidas en Facebook y Twitter por un periodista libanés afiliado a Hezbolá; y una base fue descrita como nuevo objetivo de la resistencia

Articulo ensayo de Al-Qaeda responde a las acusaciones hechas contra Khalid bin Al-Walid por parte del presentador de televisión egipcio Ibrahim Eissa y llama a su asesinato

El día 16 de julio, 2022 el medio de comunicación oficial de Al-Qaeda publicó un ensayo de 16 páginas en reacción a un episodio ocurrido en febrero, 2022 del programa semanal Debatible, presentado por la personalidad en la televisión egipcia Eissa en la red satelital Alhurra, el cual está siendo financiado por el gobierno de los Estados Unidos y titulado «Khalid bin Al-Walid: ¿Comandante o asesino?»

Partidario sirio de Al-Qaeda: El grupo Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) purgará sus filas de funcionarios acusados ??de planear un golpe de estado contra el líder Al-Joulani

El 20 de julio, 2022 un partidario sirio de Al-Qaeda compartió un publicado en su canal en la aplicación Telegram que informaba sobre un presunto complot golpista contra el líder de Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) Abu Muhammad Al-Joulani.

Ideólogo yihadista: El Departamento de Estado estadounidense promueve el ateísmo en su guerra contra el islam

El día 13 de julio, 2022 un ideólogo yihadista en Jordania tuiteó sobre un informe en el que afirmaba que el Departamento de Estado estadounidense asignó subvención con el propósito de apoyar a los ateos en el Medio Oriente.

Ideólogo yihadista: El régimen talibán no debe perseguir membrecía en las Naciones Unidas, ya que esta sería a expensas de la ley del sharia

El 12 de julio, 2022 un ideólogo salafista yihadista residente en Jordania publicó una declaración que contenía advertencias al régimen talibán en Afganistán.

En una serie de visitas al área de Idlib con motivo de celebrarse el Eid Al-Adha, el líder de Hay’at Tahrir Al-Sham enfatiza lo siguiente: «La campaña aún no ha terminado», «nuestro primer deber es liberar Siria en su totalidad»

Desde los días 6 al 12 de julio, 2022 durante la festividad musulmana del Eid Al-Adha, el medio de comunicación oficial del grupo Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) y las cuentas en los medios de comunicación que apoyan a la organización publicaron fotografías y videos que documentan una serie de visitas realizadas por el líder de la organización Abu Muhammad Al-Joulani, en varias partes del área de Idlib.

Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) es criticado por opositores debido a que el líder Al-Joulani apareció junto a cristianos locales

El día 19 de julio, 2022 varios canales pro-rebeldes sirios en la aplicación Telegram publicaron un conjunto de fotografías que mostraban a Al-Joulani reuniéndose con un grupo de cristianos locales.

Grupo respaldado por Irán en Irak confirma segundo ataque perpetrado en julio, 2022 contra un convoy de apoyo logístico estadounidense

El 19 de julio, 2022 un grupo chiita respaldado por Irán en Irak se responsabilizó de un ataque perpetrado contra un convoy de apoyo logístico perteneciente a «la ocupación estadounidense» ocurrido en la gobernación Salah Al-Din, al norte de Bagdad.

Tras el bombardeo de artillería turca a Dahuk, Irak la milicia respaldada por Irán promete atacar Turquía con cohetes y drones

El día 20 de julio, 2022 los canales afiliados a las milicias respaldadas por Irán en Irak en la aplicación Telegram prometieron tomar represalias contra el bombardeo de artillería turca a un centro turístico en el distrito Zakhu en la provincia Dahuk, que tuvo lugar el mismo día y supuestamente acabó con la vida de varios civiles.

En otra respuesta a la masacre ocurrida en Duhok: Grupo respaldado por Irán confirma ataque contra convoy estadounidense en Irak

El día 21 de julio, 2022 un grupo chiita respaldado por Irán en Irak se responsabilizó por la detonación de «dos artefactos explosivos improvisados ??dobles contra un convoy de apoyo logístico de la ocupación estadounidense», el mismo día en la gobernación Salah Al-Din.

Medio de comunicación iraquí pro-iraní afirma que una milicia chiita está detrás del asesinato de un oficial turco en Kurdistán

El 18 de julio, 2022 un canal que apoya a las milicias respaldadas por Irán en Irak en la aplicación Telegram informó que un oficial turco murió en un bombardeo realizado con artefactos explosivos improvisados ??en Kurdistán.

Milicias iraquíes respaldadas por Irán: Al-Kadhimi será juzgado por traición si asiste a la cumbre saudita

El día 13 de julio, 2022 la oficina del primer ministro de Irak Mustafá Al-Kadhimi, anunció que participaría en la cumbre programada para realizarse en Arabia Saudita el 16 de julio, 2022 a la que también se espera asistan líderes de países que son miembros del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG) – Egipto, Jordania y Estados Unidos

En video, canal pro-iraní en Telegram describe visita del presidente estadounidense Biden a Israel y a Arabia Saudita como plan anti-Irak

El 13 de julio, 2022 un canal en la aplicación Telegram afiliado a las milicias respaldadas por Irán publicó un video animado que sugiere que el propósito de la visita del presidente estadounidense Biden a Israel y a Arabia Saudita es perseguir una agenda en contra de Irak.

Medios de comunicación iraquíes pro-iraníes en Telegram confirman supuesto ataque cibernético contra portal de CENTCOM y ataques cibernéticos adicionales dirigidos contra Rumania e Israel en apoyo a Rusia

Canales afiliados a las milicias respaldadas por Irán en Irak en la aplicación Telegram informaron sobre un supuesto ataque cibernético contra el portal del Comando Central de los Estados Unidos (CENTCOM). Además, estos reivindicaron responsabilidad por dos ataques cibernéticos dirigidos contra portales y servidores en Israel y Rumania.

Funcionario sénior del régimen de los houties: Operaremos desde el estrecho de Bab Al-Mandeb contra el ‘complot estadounidense’ en el mar Rojo

El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.

Incluso varios días después de la visita del presidente estadounidense Joe Biden a Israel y a Arabia Saudita los días 13 al 16 de julio, 2022 su viaje aún resuena entre los partidarios del eje de la resistencia. Esto es principalmente debido a que, según informaciones de la prensa árabe previas a la visita, uno de los principales temas en la agenda fue la creación de una especie de OTAN regional que respondiera a las amenazas locales, primero y ante todo las planteadas por Irán.

En Twitter: Partidario de Hamás insta perpetrar ataques terroristas contra judíos y provee consejos prácticos sobre la manera de realizarlos

Actor y artista palestino quien vive en Gaza y apoya a Hamás incita en tuits a perpetrar ataques terroristas contra Israel y los judíos, especialmente durante períodos de tensión creciente entre Israel y las facciones palestinas en Gaza.

En Twitter, cuentas talibanes comparten videos que celebran la unidad de fuerzas especiales talibanes afganas ‘Badri 313’

Badri 313 es una fuerza élite perteneciente al Emirato Islámico de Afganistán (EIA, la organización yihadista talibán afgana que tomó el poder en Afganistán el día 15 de agosto, 2022). Recientemente, las cuentas de los talibanes en Twitter han publicado tuits y segmentos de video que celebran a las fuerzas Badri 313, que ahora forma parte del ejército afgano.

Diario afgano: Los talibanes convierten el cuartel general de reclutamiento del cuerpo policial de la provincia Zabul en una madraza yihadista

El Emirato Islámico de Afganistán (la organización yihadista de los talibanes afganos que tomó el poder a mediados del mes de agosto, 2021) ha convertido el cuartel general de reclutamiento de la policía ubicado en la provincia Zabul en una madraza yihadista, según un informe.