Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad (PSATY) en MEMRI, que traduce y analiza el contenido de fuentes monitoreadas y supervisadas las 24 horas del día, 7 días a la semana, entre estos los portales y blogs yihadistas más importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro del PSATY; para obtener información sobre cómo obtener la membresía, envíe un correo electrónico a la siguiente dirección [email protected] junto al texto “Membership – Membresía” en el párrafo del tema).

Nota a los medios de comunicación y del gobierno: Para obtener una copia completa de estos informes, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea del tema a la siguiente dirección: [email protected]. Por favor incluya su nombre, título y organización a la que pertenece en su correo electrónico.

‘Beatle’ británico del EIIS El Shafee Elsheikh en entrevista desde el cautiverio en Alaan TV: No denuncio la esclavitud, nada supera a Occidente por su corrupción

El siguiente informe es ahora un ofrecimiento complementario sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.

El Shafee Elsheikh, miembro de la célula británica del EIIS conocida como los “Beatles”, que se hizo famosa por sus vídeos de decapitación a rehenes extranjeros, concedió una entrevista al periodista Jenan Moussa de Alan TV, desde su celda. Elsheikh, quien se negó a responder preguntas sobre los cargos en su contra, citando el “proceso legal en curso”, dijo que no estaba de acuerdo con todo lo que hizo el EIIS. Cuando Moussa lo presionó sobre a qué cosas este se oponía, respondió: “A las boletas de tráfico… cosas que no tienen fundamento en la ley de Alá”. Respecto a la esclavitud de las mujeres yacido, Elsheikh dijo: “No denuncio la esclavitud… El hecho de que Estados Unidos decidiera abolir algo… no significa que cada persona tenga que correr detrás de Estados Unidos y decir: Esto es considerado ahora un acto abominable”. Dijo además que decidió viajar a Siria por la opresión de los musulmanes en todo el mundo. “Todos y cada uno de los entornos tienen corrupción, pero nada supera a Occidente”, dijo. Elsheikh, nacido en Sudán y criado en Londres, este se encuentra retenido por las Fuerzas Democráticas Sirias lideradas por los kurdos desde su captura en enero al este de Siria, junto a otro miembro de la célula del EIIS.

Para ver este video en MEMRI TV, pulse aquí.

EXCLUSIVO: En video compartido en Telegram, el portavoz de Al-Qaeda en el Subcontinente Hindú (AQSH) Usama Mehmood dice que el ejército de Pakistán ‘apuñaló por la espalda con una espada al yihad de Cachemira

Un canal yihadista en la plataforma Telegram ha publicado una entrevista en video de Ustad Usama Mehmood, portavoz de Al-Qaeda en el Subcontinente Hindú (AQSH), en la que discute el papel del ejército de Pakistán respecto al yihad en Cachemira.

EXCLUSIVO: En Facebook, partidario del EIIS en Houston dice que un amigo estadounidense que posee armas desea llevar a cabo ataques

Una partidaria del Estado Islámico (EIIS) cuyo perfil dice que vive en Houston, Texas, ha indicado su apoyo al Estado Islámico en su cuenta Facebook.

EXCLUSIVO: Individuo musulmán intenta convertir a residentes de Nueva York y Nueva Jersey, promueve el martirio y publica contenido relacionado con grupos yihadistas en Instagram; además de promover Conferencia para Conversos en la Universidad Rutgers

Un usuario de la aplicación Instagram ha publicado contenido en Instagram que indica su apoyo al yihad. Este publica muchas fotos de sí mismo predicando en estaciones de metro en la ciudad de Nueva York.

EXCLUSIVO: Grupo pro-EIIS publica un artículo que insta a musulmanes en Occidente a realizar ataques en sus países

El 7 de abril, 2018 un canal pro-Estado Islámico (EIIS) en la plataforma Telegram publicó un breve artículo en árabe titulado “Incrementando la Motivación para Atacar a las Naciones”.

EXCLUSIVO: Grupo pro-EIIS insta a operadores a mantener vigilia de seguridad para no ser capturados como los ‘Beatles’ británicos del EIIS

El 5 de abril, 2018 y el 8 de abril, 2018 la “Fundación Al-Muhajireen”, un grupo de partidarios del Estado Islámico (EIIS) activos en Telegram, publicó dos posters en árabe e inglés bajo el título “Alerta de Seguridad” advirtiendo a los combatientes extranjeros del EIIS en Siria que están en peligro de ser entregados a las fuerzas de la Coalición y les exhortó a actuar con cautela.

EXCLUSIVO: Predicador yihadista en Siria Abu Ykthan visita tumbas de combatientes uigures y le pide a Alá que los acepte como mártires y les permita elegir a sus deseadas vírgenes de ojos negros

El 11 de abril, 2018 Abo Ykthan, un predicador yihadista en Siria, publicó un video en su canal en la plataforma Telegram que documenta su visita a un cementerio donde están enterrados los combatientes uigures, también conocidos como combatientes de Turkestán.

Partidarios del EIIS lanzan campaña para renovar lealtad al líder Abu Bakr Al-Baghdadi

El 2 de abril, 2018 partidarios del Estado Islámico (EIIS) lanzaron una campaña en Telegram llamando a los musulmanes a renovar su promesa de lealtad (bay’ah en árabe) al líder del EIIS, “el Califa de los musulmanes” Abu Bakr Al-Baghdadi.

El EIIS urge a combatientes de Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) arrepentirse y se unan a sus rangos

El 11 de abril, 2018 la oficina de medios de comunicación del Estado Islámico (EIIS) en la provincia de Damasco, Siria, dio a conocer un video instando a los combatientes de Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) a arrepentirse por los “actos de incredulidad” que este les acusó de cometer y pedirles se unan a sus filas.

Filial del EIIS en Afganistán-Pakistán publica imágenes de dispositivos de visión nocturna de una redada contra los talibanes

El 2 de abril, 2018 la filial del Estado Islámico (EIIS) en la región de Afganistán-Pakistán, Wilayat Jorasán (provincia de Jorasán) publicó una serie de fotografías que muestran una operación nocturna en la provincia afgana de Nangarhar.

El EIIS publica fotografías de francotiradores entrenando cerca de Al-Bukamal

El 10 de abril, 2018 la provincia Al-Furat del Estado Islámico (EIIS), que opera en el área alrededor de Al-Bukamal al este de Siria, publicó una serie de fotografías que documentan el entrenamiento de francotiradores.

Medio de comunicación pro-EIIS da a conocer posters que amenazan a la ciudad de Nueva York

El 11 de abril, 2018 un medio de comunicación pro-Estado Islámico (EIIS) publicó un póster en la plataforma Telegram editado digitalmente para mostrar a un hombre que llevaba consigo una mochila en la estación de metro High Street Brooklyn Bridge y detrás de él se podía ver una carga explosiva y la palabra “EIIS” escrita muy informalmente en la pared.

En Telegram, grupo mediático pro-Estado Islámico en Indonesia publica gráfico de un militante armado que tiene como rehén al Papa Francisco

El 9 de abril, 2018 un medio de comunicación pro-Estado Islámico (EIIS) en Indonesia publicó un gráfico en la plataforma Telegram que mostraba a un militante armado teniendo como rehén al Papa Francisco. En la imagen, el Papa está sentado en un inodoro.

Partidarios del EIIS amenazan a Putin, Rusia y a la Copa Mundial del 2018

Entre el 31 de marzo, 2018 y el 7 de abril, 2018 partidarios del Estado Islámico (EIIS) en Telegram compartieron varios posters nuevos en inglés, árabe y ruso, amenazando con ataques terroristas en suelo ruso y dirigidos específicamente a la Copa Mundial de la FIFA 2018 que será celebrada en Rusia durante el verano.

Canales afiliados al EIIS Nasher News en Telegram promueven los canales de noticias Nasher News en la app. TamTam

El 7 de abril, 2018 el medio de comunicación afiliado al Estado Islámico (EIIS) Nasher News en la plataforma Telegram publicó enlaces a los canales del grupo en la aplicación de mensajería TamTam.

Al-Qaeda en el Magreb Islámico (AQMI) afiliado en Túnez pide por ataques contra Francia e intereses franceses

El 7 de abril, 2018 Al-Qaeda en el Magreb Islámico (AQMI) a través de su ala Al-Ándalus emitió un comunicado en nombre de su grupo afiliado en Túnez la Brigada Uqba Bin Nafi, amenazando a Francia y los intereses franceses mientras culpaba a Francia por el robo de los recursos naturales en el país.

Publicación en canal de Telegram afiliado a Al-Qaeda incita en contra de Francia

El 12 de abril, 2018 un canal en la plataforma Telegram asociado a grupos yihadistas, incluyendo Al-Qaeda, que opera en Mali, llamado “Azawad no se Doblegará Ante Nadie más que Alá” publicó una incitación contra Francia pidiendo su destrucción.

Contenido pro-Al-Qaeda en inglés prospera en Telegram

Por. A. Agron*

La presencia de Al-Qaeda en la plataforma Telegram ha sido mantenida en gran medida por canales en idioma árabe como Al-Sahab, siendo esta el ala mediática de Al-Qaeda, el Frente Global de Medios Islámicos (FGMI), afiliado a Al-Qaeda y los canales pertenecientes a las ramas regionales de Al-Qaeda tales como Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA) y Al-Qaeda en el Magreb Islámico (AQMI).

Jaysh Khalid Bin Al-Walid publica fotos de chicos

El 7 de abril, 2018 la filial del Estado Islámico (EIIS) en el sudoeste de Siria Jaysh Khalid bin Al-Walid, publicó fotografías que mostraban ciertas actividades realizadas por su “oficina de educación”, una ceremonia que honraba a chicos que memorizaban partes del Corán.

Grupo mediático yihadista publica fotografía de presunto soldado estadounidense en Somalia

El 10 de abril, 2018, el Frente Global de Medios Islámicos (FGMI) publicó una fotografía de lo que afirma es un soldado estadounidense que asistió a una reunión con funcionarios del gobierno en Somalia.

Portal en el Reino Unido organiza conferencias de clérigos yihadistas

Un portal en el Reino Unido sirve de anfitrión a muchas conferencias de clérigos yihadistas tales como Ahmad Musa Jibril, de Michigan, Ali Al-Timimi, de Irak y el fallecido jeque yemenita estadounidense y figura de Al-Qaeda Anwar Al-‘Awlaki.

Portal afgano: Militantes del Estado Islámico lanzan ataque en el distrito Darzab de Jawzjan, Afganistán

Según un portal de noticias afgano, militantes afiliados al grupo terrorista el Estado Islámico (EIIS) lanzaron un ataque coordinado contra puestos de seguridad en el distrito Darzab cercano a la provincia norteña de Jawzjan, en Afganistán.

Portal talibán afgano niega afirmaciones sobre el asesinato de militantes chinos en la provincia de Badakhshan

El portal en urdu del Emirato Islámico de Afganistán (la organización talibán) ha rechazado la afirmación del gobierno afgano de que dos ciudadanos chinos se hallaban entre los varios militantes asesinados por las fuerzas de seguridad afganas en la provincia de Badakhshan el 30 de marzo, 2018.

Ex-embajador talibán en Pakistán: ‘Los talibanes no aceptaran demandas de ningún país a menos que las fuerzas extranjeras abandonen Afganistán’

Mullah Abdul Salam Zaeef, embajador de Afganistán en Pakistán cuando los talibanes se encontraban en el poder en Kabul durante los años de 1996-2001, dice en una entrevista que Pakistán ha “incrementado la presión” sobre el Emirato Islámico de Afganistán (la organización talibán) para que sostenga conversaciones de paz.

En declaraciones publicadas en la plataforma Telegram, talibanes afganos acusan a tropas extranjeras de cometer atrocidades contra civiles en todo Afganistán

A continuación se incluye el texto de una declaración del 2 de abril publicada en Telegram por el Emirato Islámico de Afganistán (la organización talibán), acusando a las fuerzas de seguridad estadounidenses y afganas de cometer atrocidades contra civiles a lo largo y ancho de Afganistán.

Talibanes afganos prometen seguridad a periodistas y a las ONG que investigan asesinatos en Kunduz

El portal oficial del Emirato Islámico de Afganistán (la organización talibán) publicó una declaración fechada el 4 de abril en la que instó a los medios internacionales y organizaciones no gubernamentales (ONG) a investigar los asesinatos de decenas de huffaz (personas que memorizan el Corán) en un ataque de las fuerzas de seguridad afganas en la provincia de Kunduz el 2 de abril, 2018.

Lashkar-e-Taiba en Cachemira: “Oleadas similares de opresión que deambulan por Cachemira [llegarán] a Mumbai y a Calcuta”

Lashkar-e-Taiba (LeT) en Cachemira acusó a India de cometer violaciones a los derechos humanos en el estado de Jammu y Cachemira y advirtió que la reacción contra dicha opresión llegará a Mumbai y a Calcuta.