MEMRI.ORG

Despacho Especial # 2047

Clérigo musulmán hindú Zakir Naik: El 11 de Septiembre fue llevado a cabo por el propio George Bush
[Fuente: Noticias Árabes, Arabia Saudita, 9 de octubre, 2005]

El Dr. Zakir Naik, clérigo musulmán hindú y médico, habla y escribe internacionalmente, sobre el Islam y religión comparativa fue citado por el diario saudita Arab News (Noticias Árabes) diciendo que es el deber de cada musulmán corregir conceptos erróneos sobre el Islam y que existe una necesidad de oponerse al prejuicio anti-islámico mediático occidental como resultado del 11 de Septiembre.

El artículo completo puede verse en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD204708

* * * * * * * *

Anuncio # 82

De los archivos de MEMRI TV: Segmentos de video de este año sobre el 11 de Septiembre 9/11
[Fuente: Diferentes fuentes]

Lo siguiente es una selección de segmentos de video sobre el 11 de Septiembre de este año de MEMRI TV.

El artículo completo puede verse en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=AN8208

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI: http://www2.memri.org

_________________________________________________________

MEMRI TV

Investigador egipcio Muhammad Al-Said Idris: La respuesta norteamericana al 11 de Septiembre demuestra que la versión oficial de los eventos es falsa

Clip de Video #1847: http://www.memritv.org/clip/en/1847.htm
[Fuente: Al-Rafidein TV (Irak) – 8 de septiembre, 2008]

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI TV: http://www.memritv.org

_________________________________________________________

BLOG MEMRI

Abu ‘Omar Al-Baghdadi llama en los mujahideen a combatir al Partido Islámico Iraquí o ser tratados como “adoradores de la cruz” y dar muerte al caricaturista responsable de las caricaturas de Muhammad
[Fuente: Al-Furqan, 9 de septiembre, 2008]

El 9 de septiembre del 2008, la compañía de medios de comunicación del EII Al-Furqan publicó en los foros islamistas un mensaje de audio del comandante del EII Abu ‘Omar Al-Baghdadi titulado «combatan a todos los politeístas».

Haga clic aquí para ver el informe completo en la página del Proyecto de Supervisión de Portales Islamistas de MEMRI: http://www.memrijttm.org/content/en/blog_personal.htm?id=414

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/9769.htm

* * * * * * * *

Presidente libanés: El diálogo nacional comenzará el 16 de septiembre
[Fuente: Al-Mustaqbal, Líbano 10 de septiembre, 2008]

A la finalización del ayuno de Ramadan ayer, el Presidente libanés Michel Suleiman anunció que las reuniones de Diálogo Nacional abrirán el 16 de septiembre, en el palacio presidencial. Suleiman llamó en todas las fuerzas y líderes firmantes al acuerdo de Doha a participar en el diálogo.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/9765.htm

* * * * * * * *

Diario kuwaití: Irán le dijo a Hamas que tomara la presidencia de la Autoridad Palestina
[Fuente: Al-Siyassa, Kuwait, 10 de septiembre, 2008]

El diario kuwaití Al-Siyassa ha informado que durante una reciente reunión en Damasco entre altos funcionarios sirio e iraníes de Hamas, Irán exigió que Hamas tome la presidencia de la Autoridad Palestina cuando el actual presidente Mahmoud Abbas complete su periodo en el cargo en enero del 2009.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/9760.htm

* * * * * * * *

Liga Árabe: Hamas e Irán culpables por retroceso en diálogo palestino
[Fuente: Al-Jarida, Kuwait, 10 de septiembre, 2008]

Fuentes palestinas informan que Egipto y la Liga Árabe culpan a Hamas y a Irán – qué está presionando a Hamas y ayudándolo financieramente – por el retroceso en el diálogo palestino nacional.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/9759.htm

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.thememriblog.org

_________________________________________________________

PROYECTO SUPERVISIÓN PORTALES ISLAMISTAS DE MEMRI

Abu ‘Omar Al-Baghdadi llama en los mujahideen a combatir al Partido Islámico Iraquí o ser tratados como “adoradores de la cruz” y dar muerte al caricaturista responsable de las caricaturas de Muhammad
[Fuente: Al-Furqan, 9 de septiembre, 2008]

El 9 de septiembre del 2008, la compañía de medios de comunicación del EII Al-Furqan publicó en los foros islamistas un mensaje de audio del comandante del EII Abu ‘Omar Al-Baghdadi titulado «combatan a todos los politeístas».

Para ver el artículo: http://www.memrijttm.org/content/en/blog_personal.htm?id=415

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.memrijttm.org

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO IRÁN DE MEMRI

Agencia de Noticias iraní da a conocer lista de profesores norteamericanos que visitaran Irán en noviembre
[Fuente: Mehr, Irán, 7 de septiembre, 2008]

La agencia de noticias iraní Mehr ha publicado una lista de siete profesores norteamericanos universitarios que visitar Irán en noviembre (véase http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/9387.htm )

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/9750.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Irán: http://www.thememriblog.org/iran

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO URDU-PASHTO DE MEMRI

Pakistán: Buenas noticias buenas sobre el tema de Cachemira dentro de un mes
[Fuente: Roznama Nawa-i-Waqt, Pakistán, 10 de septiembre, 2008; Roznama Jang, Pakistán, 10 de septiembre, 2008]

Poco después de haber sido jurado para el cargo, el nuevo Presidente de Pakistán Asif Zardari ha dicho que el mundo escuchará algunas buenas noticias sobre el tema de Cachemira dentro de un mes, informó el diario en idioma urdu Nawa-i-Waqt.

Para ver el artículoy la foto que lo acompaña: http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/9773.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Pakistán y Afganistán: http://www.thememriblog.org/urdupashtu

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO TURQUÍA DE MEMRI

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Turquía: http://www.thememriblog.org/turkey

_________________________________________________________

BLOG ECONÓMICO DE MEMRI

* * * * * * * *

Para más información sobre económia: http://memrieconomicblog.org

_________________________________________________________

BLOG CULTURA ÁRABE DE MEMRI

Serie de Ramadan: Asmahan
[Fuente: Al-Bawaba (Jordania), Daily Star (Líbano), 3 de septiembre, 2008]

«Asmahan» es una producción sirio-egipcia sobre la vida vívida de la cantante Asmahan al-Atrash, quién según se alega llevó una vida doble como espía para los británicos en Egipto durante la Segunda Guerra Mundial.

El programa ha generado atención debido a un caso legal traído por la familia de la difunta cantante, que exigen no representa un cuadro honesto de su vida.

Para ver el artículoy la foto que lo acompaña: http://www.thememriblog.org/arabculture/blog_personal/en/9768.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre cultura árabe: http://thememriblog.org/arabculture

Artículo anteriorReseña de los Portales de MEMRI, Septiembre 09, 2008
Artículo siguienteEx ministro de información sirio: La administración norteamericana estuvo detrás del 11 de Septiembre
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.