En un artículo en el diario del gobierno sirio Teshreen, el ex ministro de información sirio Dr. Mahdi Dakhlallah escribió que las agencias de inteligencias norteamericanas estaban detrás de los ataques del 11 de Septiembre, y que su objetivo en esto era pavimentar el camino para llevar a cabo un plan previamente preparado para invadir a Afganistán y a Irak.
A continuación se presenta una traducción de los puntos principales del artículo de Dakhlallah. [1]
«En el séptimo aniversario del 11 de Septiembre, la verdad no es aun inequívoca, y el misterio permanece»
«En el séptimo aniversario de los eventos del 11 de Septiembre, la verdad todavía no es inequívoca, y el misterio permanece. La explicación simple e inmediata según la versión oficial de los eventos es, hasta el día de hoy, el objeto de la crítica e incluso a veces de mofa.
«El mundo puede esperar 25 años para que la verdad salga a la luz y para que los documentos secretos y la información sobre lo que sucedió sea presentado. Pero a quién le importa la verdad?
«Siempre, lo que es importante, es el uso de los eventos para llevar a cabo una estrategia planeada de antemano – qué eleva la posibilidad de que la parte afectada haya llevado a cabo el hecho, especialmente si el asunto le concierne a un país con grandes intereses estratégicos como los Estados Unidos.
«Muchos son los casos de violencia y terrorismo en la tierra del Tío Sam, y nadie sabe lo que hay detrás de ellos. ¿Quién mató al Presidente Kennedy? Hasta la fecha, nadie sabe la verdad. ¿Quién está detrás del atentado en la [ciudad] de Oklahoma? Quién está detrás de los muchos casos de violencia que hicieron posible [la aplicación de] las estrategias y políticas agresivas prepararon de antemano?…
«Hoy también, existen aquéllos que elevan seriamente [la posibilidad] de que las agencias de inteligencia norteamericanas estuvieron detrás de los eventos del 11 de Septiembre – haya sido directamente por medio de facilitarle el plan de Al-Qaeda o [indirectamente] por medio de involucrar a [Al-Qaeda] en los eventos».
«El simple hecho de que estas preguntas surgen significa de que no hay ninguna duda respecto a la versión oficial [de los eventos]»
«El periodista francés Thierry Meyssan fue el primero en hacer surgir esta posibilidad e intentar demostrarlo. El diario del [gobierno sirio] Al-Ba’th publicó el libro [Meyssan] en forma de serie a comienzos del 2002. Después de eso, esta posibilidad fue también surgida por Michael Moore en su famosa película ‘Fahrenheit 9/11’. De igual forma, recientemente uno de los canales árabes por satélite mostró un documental llamado ‘El 11 de Septiembre – Otra Historia’.
«El solo hecho que estas preguntas surgen significa de que no existe ninguna duda respecto a la versión oficial [de los eventos], [incluso] sin pruebas verdaderas de que las agencias de inteligencias norteamericanas estuvieran involucradas [en los ataques]. Pero un análisis lógico de la filosofía instrumentista ‘pragmática’ que lidera el pensamiento de los políticos norteamericanos refuerza la posibilidad de que el establishment norteamericano está involucrado en este acto terrorista».
«Estos planes estaban listos y preparados [de antemano] – y todos lo que se necesitaba era encontrar un pretexto para comenzar su inmediata aplicación»
«El acercamiento instrumental norteamericano está basado en el principio maquiavélico de ‘el fin justifica los medios’. El objetivo era invadir Afganistán… para conseguir acercarse al gasoducto y el petróleo del Mar Caspio, y luego invadir Irak y arreglar los polos de la tienda de la uní-polaridad en el suelo.
«Estos planes estaban listos y preparados [de antemano] – y todos que se necesito era encontrar un pretexto para comenzar su inmediata aplicación. De hecho, la conmoción seguida al 1 de Septiembre creó una opinión pública norteamericana que apoyaba la guerra, la agresión y la locura de nuestro tiempo, a la cual Afganistán, Irak y toda la estabilidad global cayó siendo víctima.
«Nadie cree que era posible invadir Afganistán e Irak de la misma manera y tan rápido si no hubiera sido para los ataques del 11 de Septiembre. Así es siempre: el fin justifica los medios».
[1] Teshreen (Siria), 10 de septiembre, 2008.
