A continuación se presentan extractos de una entrevista con Sayyid Mojtaba Al-Hosseini, representante de Khamenei en Siria, la cual fue puesta al aire en Al-Dunya TV el 20 de junio, 2009.

Para ver ese segmento de video, haga clic aquí: http://www.memritv.org/clip/en/2150.htm

Sayyid Mojtaba Al-Hosseini: «Cuando escuchamos a qué está sucediendo fuera de Irán, comprendemos que aquellos que se han opuesto a la República Islámica durante largos periodos de tiempo son los que están incitando a otros, y son los que están manejando estas cosas. Los países que se han opuesto Irán, así sea abiertamente o no, como los países occidentales, liderados por los Estados Unidos, son los que están ahora incitando y hablando sobre las elecciones iraníes. Están exagerando lo qué está pasando más allá de su alcance real».

Entrevistador: «Así que usted piensa de qué lo que está pasando está siendo exagerado».

Al-Hosseini: «¡Bien dicho! Está siendo grandemente exagerado. Llegue de Irán hace dos días. Estuve en Teherán desde el sábado hasta el lunes, y [las protestas] no estaban tan diseminadas tal como ellos decían. La gente que tomó las calles en defensa del Sr. Mir Hossein Mousavi no constituye una oposición a la República Islámica. Sólo unos cuantos de ellos lo son.

[…]

Lo que pasó en este caso fue que los Estados Unidos y Occidente esperaban que la presidencia fuese transferida a un elemento con quien ellos se sentirían más a gusto quizás. Vieron esto como una oportunidad de ejercer presión sobre la República Islámica. Por consiguiente, entre bastidores de todo lo que está sucediendo, uno ve a las mismas personas que han estado mintiendo por la República Islámica. Verifique las agencias de noticias extranjeras, así como también a los ministros del exterior de Inglaterra, Estados Unidos y de algunos otros países occidentales. Ellos no expresan buena voluntad hacia la República Islámica».

Artículo anteriorLíder Supremo iraní Ali Khamenei en sermón del Viernes – Resumen de los puntos principales
Artículo siguienteDiario de oposición libanés se vuelve en contra de la oposición
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.