El acuerdo negociado por China y firmado por Arabia Saudita e Irán el 10 de marzo de 2023, en el que pactaron renovar sus relaciones después de una pausa de siete años, [1] está comenzando a causar cambios significativos en la región, incluyendo movimientos para renovar las relaciones entre Jordania e Irán, que han estado en un bajo nivel diplomático desde 2016.[2]

En una conversación telefónica del 20 de abril de 2023 entre el ministro de Relaciones Exteriores de Jordania, Ayman Al-Safadi, y su homólogo iraní, Hossein Amir-Abdollahian, se acordó que los dos países avanzarían hacia la normalización y abordarían varios puntos de discordia entre ellos, incluido el tráfico de drogas por elementos respaldados por Irán en la frontera entre Siria y Jordania.

Según el diario en línea Raialyoum.com, el acercamiento entre Jordania e Irán fue iniciado por el príncipe heredero saudita Muhammad bin Salman, en coordinación con factores estadounidenses que dieron luz verde a la medida. El diario qatarí con sede en Londres Al-Quds Al-Arabi evaluó que Jordania tiene la intención de nombrar un nuevo embajador en Teherán.

Cabe señalar que, desde la firma del acuerdo de normalización entre Arabia Saudita e Irán, hubo un acalorado debate público en Jordania sobre las implicaciones de este acuerdo para las relaciones de Jordania con Irán y sobre la posibilidad de renovarlas. Algunos artículos en la prensa jordana describieron dicho acercamiento como un interés jordano y pidieron el regreso de los embajadores. Otros instaron a la cautela y llamaron a probar las intenciones de Irán mientras se toman medidas para calentar las relaciones.[3]

A continuación se presentan detalles de informes en los medios árabes e iraníes sobre la conversación telefónica entre los ministros de Relaciones Exteriores de Jordania e Irán y sobre las señales de acercamiento entre los dos países.

Petra, la agencia oficial de noticias de Jordania: “Las partes actuarán para normalizar completamente las relaciones”

Según informes de la agencia de noticias oficial de Jordania, Petra, la conversación telefónica entre los ministros de Relaciones Exteriores de Jordania e Irán trató sobre «formas de manejar varios asuntos bilaterales entre los países». El ministro jordano, Ayman Al-Safadi, subrayó que “Jordania, como todos los países árabes, está interesado en mantener buenas relaciones con Irán, basadas en principios de vecindad, no injerencia en los asuntos internos y cooperación, lo cual es beneficioso para ambos países y la región». También llamó a «continuar las conversaciones prácticas, transparentes y sinceras para abordar todos los temas pendientes, incluida la situación en la frontera entre Jordania y Siria y los desafíos que plantea el contrabando de drogas en Jordania [por elementos respaldados por Irán en el lado sirio de la frontera]».

Según el informe, los ministros acordaron “avanzar en las conversaciones de seguridad entre los países [que comenzaron, con la mediación iraquí, en el verano de 2022] y abordar los asuntos pendientes entre ellos. [Los ministros consensuaron] mantener sus contactos políticos para llegar a entendimientos que sentarán las bases de las futuras relaciones [entre los países]… que contribuirán a mejorar la seguridad, la estabilidad y la cooperación en la región».

También de acuerdo con el informe de Petra, los ministros acordaron reunirse pronto «para continuar discutiendo formas de superar los desafíos en las relaciones entre los dos países hermanos, con miras a normalizar completamente esas relaciones de una manera que sirva a los intereses de ambos países y contribuya a poner fin a las crisis y tensiones en la región». El ministro jordano dio la bienvenida al acuerdo entre Irán y Arabia Saudita y lo calificó como «un gran paso hacia la resolución de las tensiones en la región y el fortalecimiento de la seguridad y la estabilidad». El ministro iraní, por su parte, subrayó que “Irán busca desarrollar sus relaciones con Jordania y valora el papel de Jordania en la región”. Los ministros transmitieron saludos mutuos de Eid Al-Fitr por parte de sus jefes de Estado y también discutieron el tema palestino.[4]

La agencia de noticias iraní ISNA informó que Abdollahian expresó su aprecio por los esfuerzos de Jordania para apoyar al pueblo palestino y los lugares sagrados en Jerusalén, y dijo que “el estado sionista del Apartheid es la mayor amenaza para la región y la nación islámica”. También hizo hincapié en la necesidad de la unidad islámica y de la plena realización de los derechos de los palestinos, al tiempo que subrayó que «las manos de los sionistas [que buscan] Al-Aqsa deben ser cortadas». Según ISNA, el ministro jordano «declaró la voluntad de su país de desarrollar los lazos entre [Jordania e Irán]» y afirmó que «Irán es un país importante en la región y le damos gran importancia al desarrollo de los lazos con este país».[5]

Raialyoum.com: “Fue el príncipe heredero saudí quien inició el acercamiento entre Jordania e Irán, en coordinación con Estados Unidos”

El diario panárabe en línea Raialyoum.com informó, citando a «diplomáticos y expertos estadounidenses», que el príncipe heredero saudita Muhammad Bin Salman (MBS) es quien «diseñó» el acercamiento entre Jordania e Irán «en coordinación con instituciones y figuras estadounidenses, que dieron luz verde a la medida. El informe también indica que el tema del acercamiento entre Jordania e Irán había sido discutido el 20 de abril, en una reunión entre MBS y el Rey de Jordania Abdullah, durante la última visita de este último a Arabia Saudita.[6]

El diario qatarí con sede en Londres Al-Quds Al-Arabi evaluó que Jordania, que retiró a su embajador de Teherán en 2016 en protesta por el ataque a la embajada saudí allí, tiene la intención de nombrar un nuevo embajador en Irán. Es probable que los dos países, agregó, lleguen a acuerdos de seguridad «sobre temas pendientes», entre ellos el distanciamiento de las fuerzas de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI) de Irán a al menos 40 km de la frontera entre Siria y Jordania, y una supervisión más estricta de los elementos respaldados por Irán para prevenir el tráfico de drogas de Siria a Jordania. [7]

Los informes de los medios también indican que, el 13 de abril, una semana antes de la conversación telefónica entre los ministros de Asuntos Exteriores, la embajada iraní en Amman celebró un iftar festivo (cena que pone fin al ayuno diario del Ramadán) al que asistieron políticos y periodistas jordanos. Eventos de este tipo también se realizaron en años anteriores. Pero, según Raialyoum.com, desde la firma del acuerdo saudí-iraní, Ali Asghar Nasseri, el encargado de negocios iraní en Jordania, que organizó el iftar, “puede actuar con mayor libertad y con menos limitaciones como representante diplomático de Irán en Jordania”.[8]

[1] Véase MEMRI Véase MEMRI Despacho Especial No. 10522: En la prensa saudí, el optimismo cauteloso sigue a la renovación de las relaciones entre Arabia Saudí e Irán, 13 de marzo de 2023.

[2] En abril de 2016, Jordania retiró a su embajador de Irán por la «intervención de este último en los asuntos internos de los países árabes, especialmente de los estados del Golfo». Este fue un gesto de solidaridad con el aliado de Jordania, Arabia Saudita, cuya embajada en Teherán había sido atacada e incendiada por manifestantes iraníes tres meses antes. A principios de 2019, el último embajador iraní en Jordania, Mojtaba Ferdosipour, terminó su mandato y Jordania se negó a recibir un nuevo embajador iraní.

A lo largo de los años, Jordania ha tomado una posición cautelosa con respecto a Irán debido a las amenazas que le plantea este país. El rey Abdullah II advirtió sobre las ambiciones expansionistas de Irán en la región y sus esfuerzos por crear continuidad territorial que se extienda desde Irán hasta el Líbano, al que se refirió en 2004 como «la media luna chiita». La guerra civil en Siria y la creciente intervención de Irán allí profundizaron la preocupación de Jordania por Irán, especialmente por la presencia de milicias iraníes y respaldadas por Irán en la frontera entre Siria y Jordania, que el reino considera una grave amenaza estratégica para su seguridad. Además, en los últimos años, las milicias respaldadas por Irán han estado involucradas en intentos de contrabando de drogas y armas desde Siria a Jordania. Véase la Serie de Investigación y Análisis de MEMRI No. 1683: Tras la renovación de las relaciones saudí-iraníes, Debate en la prensa jordana sobre si Jordania también debería reconciliarse con Irán, 29 de marzo de 2023.

[3] Véase la Serie de Investigación y Análisis de MEMRI No. 1683 – Tras la renovación de las relaciones saudí-iraníes, debate en la prensa jordana sobre si Jordania también debería reconciliarse con Irán – 29 de marzo de 2023.

[4] Petra.gov.jo, 20 de abril de 2023.

[5] Isna.ir, 20 de abril de 2023.

[6] Raialyoum.com, 20 de abril de 2023.

[7] Alquds.co.uk, 22 de abril de 2023.

[8] Raialyoum.com, 14 de abril de 2023.

Artículo anteriorSudán y sus desenlaces
Artículo siguienteLa economía rusa en una encrucijada
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.