El 5 de febrero de 2024, el medio de comunicación ruso Rossiiskaya Gazeta publicó un artículo del renombrado académico ruso Sergey Karaganov, en el que escribió: “La nueva situación geoestratégica requiere urgentemente que volvamos a la idea original: el giro de toda Rusia hacia el este mediante el desarrollo prioritario de toda Siberia, incluidos, por supuesto, los Urales, es decir, mediante la «siberización» de todo el país. Europa ha estado cerrada durante muchos años y nunca podrá, ni deberá, convertirse en socio de primera clase otra vez, pero Asia está en auge».
(Fuente: Karaganov.ru)
El siguiente es el artículo de Karaganov:[1]
Europa «nunca podrá, ni debería, volver a ser un socio de primera clase, pero Asia está en auge»
«Cuando a finales de los años 2000 un grupo de mis jóvenes colegas y yo comenzamos a trabajar en un proyecto de giro de Rusia hacia el Este (la idea también fue propuesta enérgicamente al mismo tiempo por el futuro Ministro de Defensa Sergei Shoigu y su equipo), implicaba la necesidad de desarrollar y aprovechar las ventajas de toda Siberia y los Urales, una única región histórica, económica y humana, pero la cosa resultó diferente: el giro 1 hacia Asia y sus mercados se ejecutó administrativamente principalmente a través de la Siberia pacífica, con el Ártico se le sumó más tarde.”
«El giro hacia el Este, que comenzó en la década de 2010, solo tuvo éxito en parte, en gran medida porque el Lejano Oriente había sido arrancado arbitrariamente de Siberia oriental y occidental, que tenía un potencial humano, industrial y de recursos mucho mayor. Así que, estas regiones siguieron sufriendo la “maldición continental”: la lejanía de los mercados.”
«Ahora la nueva situación geoestratégica nos exige urgentemente volver a la idea original: el giro de toda Rusia hacia el este mediante el desarrollo prioritario de toda Siberia, incluidos, por supuesto, los Urales, es decir, mediante la ‘siberización’ de Europa, está cerrada desde hace muchos años y nunca podrá, ni debería, volver a ser un socio de primera clase, pero Asia está en auge.”
«La guerra que Occidente ha diseñado y desatado en Ucrania no debería distraernos del movimiento hacia el Sur y el Este, el futuro centro de desarrollo humano hacia donde se dirige el mundo hoy. Esta situación nueva, pero prevista desde hace mucho tiempo, nos insta a regresar a casa de nuestro viaje europeo de más de 300 años de duración, que nos ha aportado mucho, pero que hace tiempo que perdió su relevancia. (El término «regreso a casa» me lo regaló un destacado filósofo e historiador de Khabarovsk, el profesor Leonid Blyakher, cuando trabajamos juntos en la ronda anterior del giro hacia el Este). Rusia no habría logrado tanto si no hubiera sido por el viaje de Rusia hacia Occidente iniciado por Pedro el Grande. El más importante de nuestros logros es la mayor literatura del mundo que combina el idioma ruso, la cultura, la religión y la moralidad con la cultura europea. Dostoievski, Tolstoi, Pushkin, Gogol, luego Blok, Pasternak, Solzhenitsyn y otros titanes del espíritu que dieron forma a nuestra identidad moderna difícilmente habrían aparecido sin la ´vacunación europea´».
«Durante esos tres siglos, casi nos olvidamos de las raíces orientales de nuestro Estado y nuestro pueblo. Los mongoles saquearon nuestras tierras, pero también estimularon el desarrollo. De hecho, al oponernos a ellos y cooperar con ellos, captamos elementos de su condición de Estado, que nos permitieron construir un poderoso estado centralizado y desarrollar un pensamiento continental. Aparentemente, heredamos nuestra apertura cultural, nacional y religiosa única del imperio de Genghis Khan. Los mongoles no impusieron su cultura y creencias, y eran religiosamente abiertos. Esto explica por qué, en un esfuerzo por preservar Rusia, el Santo Príncipe Alejandro Nevsky formó una alianza únicamente con los mongoles.”
«No habría existido una gran Rusia, y lo más probable es que no hubiera sobrevivido en la llanura rusa, asediada por rivales y enemigos del oeste y del sur, si los rusos no se hubieran movido en masa ‘más allá del Peñón’ (Urales)’ hacia el sol en el siglo XVI y siguientes. La velocidad de su avance difícilmente puede explicarse más que por la intervención divina. Los cosacos llegaron al Gran Océano en seis décadas.»
«Adelante hacia la Gran Eurasia»
«El desarrollo de Siberia convirtió a la antigua Rusia y al reino ruso en la gran Rusia. Incluso antes de ser proclamada imperio, utilizó los recursos siberianos (piel al principio, luego plata, oro y minerales) para construir y equipar un poderoso ejército y La Ruta de la Seda del Norte también jugó un papel importante: las caravanas transportaban productos chinos a través de Kyakhta hasta Rusia y más allá a cambio de pieles.”
«Además, los rusos que competían y comerciaban y vivían en Siberia interactuaban estrechamente con inmigrantes de Asia Central, los bújaros, como se les llamaba entonces. Siberia fortaleció dramáticamente los mejores rasgos del carácter ruso, específicamente la apertura cultural y nacional, el sentido ruso de libertad y coraje intrépido. Y, por supuesto, el colectivismo, ya que era imposible sobrevivir y conquistar grandes espacios y la naturaleza sin ayuda mutua. Siberia ha sido desarrollada por personas de docenas de orígenes étnicos que se mezclaron con la población local, moldearon a los siberianos que habían absorbido las mejores cualidades del pueblo ruso: rusos rusos, tártaros rusos, buriatos rusos, yakutos rusos, chechenos rusos, etc. El destacado periodista y escritor de Tyumen, Anatoly Omelchuk, dice que Siberia era ´la fábrica de cerveza del carácter ruso´.“
«Es incomparable la hazaña de los mejores miembros de la elite rusa, como Witte, Stolypin y sus asociados, y de la gente corriente que construyó el Ferrocarril Transiberiano en tan poco tiempo. Trabajaron utilizando el antiguo lema ‘ ¡Hacia el sol!’ y uno nuevo: «Adelante hacia la Gran Eurasia», que reflejaba un objetivo específico y sublime. Ahora ha llegado el momento de adoptar un nuevo eslogan. Debemos estar agradecidos a ellos por su dedicación, así como a aquellos que terminaron en Siberia. Los convictos y prisioneros del Gulag hicieron una contribución enorme, aunque aún no plenamente apreciada, al desarrollo del país.”
«Estaba el estimulante proyecto soviético de desarrollar el Ártico y las grandes obras de construcción del Komsomol en Siberia, donde representantes de todos los pueblos de toda la Unión Soviética trabajaron juntos, hicieron amigos y crearon familias. Mantequilla siberiana, cereales y abrigos de piel de oveja, los caballos de Mongolia, Buriatia y Tuva y, por supuesto, los regimientos siberianos desempeñaron un papel crucial en la defensa de Moscú y en la victoria de la Gran Guerra Patria.”
«Y luego vino el petróleo y el gas de Siberia.”
«Pero, por supuesto, el principal activo de Siberia que contribuye al tesoro de Rusia es su gente valiente, persistente, fuerte y emprendedora, una encarnación del espíritu ruso. No sólo debemos facilitar el reasentamiento de los rusos de las regiones centrales del país (incluidas las recientemente incorporadas) a Siberia, sino que también deberíamos alentar a los siberianos a gobernar el país utilizando su experiencia, conocimientos y su sentido de cercanía con Asia.”
«Las generaciones de nuestros conciudadanos que desarrollaron Siberia no se dieron cuenta plenamente, aunque hubo algunos que sí, de que al llevar Siberia a los mercados asiáticos y al futuro estaban convirtiendo a Rusia en una gran potencia euroasiática. Ese futuro ha llegado. La confrontación comenzó por Occidente, la descomposición de su sociedad impulsada por las élites y una desaceleración a largo plazo en el desarrollo de Europa indican inequívocamente que el futuro de Rusia está en el Este y el Sur, donde el centro del desarrollo global se está desplazando».
«La lucha con Occidente no debe distraernos de las tareas creativas más importantes, que incluyen el nuevo desarrollo de todo el este del país»
«Rusia, con su cultura y apertura únicas, está llamada a convertirse en una parte importante de este cambio, en uno de sus líderes, para convertirse en lo que el destino, el Todopoderoso y el trabajo desinteresado de generaciones de nuestros antepasados predeterminaron que fuera: el norte de Eurasia, su núcleo equilibrador, militar-estratégico y garante del renacimiento libre de dictados de culturas, países y civilizaciones previamente reprimidos. Estamos siendo testigos del nacimiento de un nuevo mundo. En muchos sentidos, nos hemos convertido en su partera, habiendo cortado los cimientos de la hegemonía de 500 años de Europa y Occidente: su superioridad militar.”
«Ahora estamos repeliendo, con suerte, el último ataque del Occidente saliente, que busca revertir la historia infligiéndonos una derrota estratégica en Ucrania. Debemos ganar esta lucha incluso haciendo amenazas y, si es necesario, utilizando las medidas más severas, lo cual es necesario no sólo para nuestra victoria sino también para evitar que el mundo se deslice hacia la Tercera Guerra Mundial.”
«Pero, repito, la lucha con Occidente no debe distraernos de las tareas creativas más importantes, que incluyen el nuevo desarrollo de todo el este del país. No sólo la geoeconomía y la geopolítica, sino también el cambio climático, inevitable en las próximas décadas, por un lado, exigen, pero por otro lado, demuestran la posibilidad y la ventaja de declarar e implementar un nuevo giro siberiano para toda Rusia y trasladar el centro de su desarrollo espiritual, humano y económico al este de Rusia.”
«Los recursos minerales, las ricas tierras y bosques de Siberia y la abundancia de agua dulce y limpia están destinados a sentar las bases para el desarrollo de Eurasia mediante el uso de tecnologías modernas y, lo más importante, el talento de los siberianos. Nuestra tarea es mantener a Siberia firmemente en nuestras manos y desarrollarlo en beneficio de nuestro país y sus ciudadanos y de toda la humanidad. Hasta ahora suministramos principalmente recursos de procesamiento de bajo nivel. La tarea es construir complejos de producción de ciclo completo en toda Rusia para ser regulados por el estado. Es necesario recrear la industria de construcción de maquinaria siberiana sobre la base más nueva, utilizando el flujo actual de órdenes de defensa.”
«Los centros administrativos de toda Rusia (ministerios, órganos legislativos, sedes de grandes corporaciones) deberían actuar de la misma manera, atrayendo a jóvenes patrióticos y verdaderamente ambiciosos. Si Pedro el Grande viviera ahora, seguramente fundaría una nueva capital en Siberia. Rusia necesita absolutamente una tercera capital, la siberiana, junto con Moscú y San Petersburgo, lo que también es necesario debido a la tensa situación estratégico-militar que probablemente nos espera en los próximos años.”
«Sé que las personas que viven en los Urales y más allá, muchas de las cuales llevan el espíritu ardiente de sus antepasados, los grandes descubridores, desean el resurgimiento de Rusia y la prosperidad, incluso a través del desarrollo prioritario de Siberia. Lamentablemente, no ven perspectivas y oportunidades para aplicar sus ambiciones y capacidades, una parte considerable de ellos se traslada a regiones centrales bien desarrolladas o se desvanece silenciosamente en pequeñas ciudades y aldeas en la parte oriental del país. Está en nuestro poder e interés utilizar este colosal potencial humano y destruir puentes innecesarios entre el interior de Siberia, los grandes centros administrativos y el resto de Rusia para ensamblar el gran eje geográfico y de civilización de la historia. Reorientación de la conciencia y la mentalidad de todos nuestros conciudadanos y compromiso con el glorioso pasado siberiano, el presente y el futuro en beneficio de todo el país encontrarán sin duda un eco en los corazones de los siberianos».
Relaciones ruso-chinas: «Ahora aliadas de facto y destinadas a convertirse en la base sustentadora del nuevo orden mundial»
«Vuelvo a decir esto: necesitamos una estrategia siberiana para toda Rusia, no sólo para las regiones de los Urales, Siberia y el Lejano Oriente, que, francamente, son débiles, incluso debido a enfoques estrechos. Una estrategia no debería comenzar tanto con áridos cálculos económicos, aunque los existentes son más que convincentes -debido al trabajo realizado por los científicos de Novosibirsk en cooperación con sus colegas de Moscú-, como con un retorno espiritual y cultural al núcleo de la identidad rusa y a la magnífica e impresionante historia del desarrollo de la parte asiática de Rusia. Para cada patriota de nuestro país, la historia de Siberia, llena de romances, victorias y aventuras, debe ser suya. La conquista del Oeste americano, que todo el mundo conoce, es una pálida sombra de una serie de hazañas realizadas por nuestros antepasados que no recurrieron al genocidio sino que se mezclaron con los lugareños. Y, sin embargo, la mayoría de la gente, e incluso los intelectuales, no saben casi nada al respecto. Tomemos como ejemplo el viaje de 18 meses de Alexander Nevsky a finales de la década de 1240 a través de Central Asia y el sur de Siberia a la capital del Imperio mongol, Karakorum, para obtener una etiqueta de reinado de mayor nivel que la otorgada por Batu Khan. Kublai Khan, que pronto se convertiría en emperador y unificador de China, y fundador de la dinastía Yuan, y a quien conocemos por las narraciones de Marco Polo, estaba allí en ese momento. Es casi seguro que se conocieron. Probablemente, la campaña de Alexander Nevsky debería reconocerse como el comienzo de la historia del desarrollo de Siberia y de las relaciones ruso-chinas, ahora aliadas de facto y destinadas a convertirse en la base sustentadora del nuevo orden mundial.”
«Debemos construir nuevas rutas meridionales que conecten el sur de Siberia con la ruta del Mar del Norte, que conduzcan a China y, a través de ella, al sudeste asiático. La región Cis-Ural y las regiones occidentales de Siberia deben tener acceso sin obstáculos a la India, a otros países del sur de Asia y a la Oriente Próximo. Es gratificante que finalmente, aunque con retraso, estemos terminando el ferrocarril que conectará Rusia, incluidas sus regiones siberianas, con el Océano Índico a través de Irán.”
«Es necesario desarrollar los recursos hídricos de Siberia colaborando con los países fraternales de Asia Central que carecen de agua y tienen un exceso de mano de obra, no iniciando malos proyectos de reversión de ríos sino fabricando conjuntamente productos que requieren un uso intensivo de agua y exportando «agua virtual», es decir, agua utilizada para la producción de alimentos y otros bienes. Una simbiosis del desarrollo de Siberia y Asia Central traerá enormes beneficios para todos.”
«La escasez de mano de obra debe compensarse parcialmente con el empleo masivo de norcoreanos trabajadores y disciplinados. Finalmente estamos rompiendo el hábito de seguir estúpidamente la postura occidental sobre la RPDC y estamos restableciendo relaciones amistosas con ese país. Sé que India y Pakistán también están interesados en proporcionar al menos empleados estacionales».
«Necesitamos un programa nacional intensivo para el desarrollo de los estudios orientales»
«La Escuela Superior de Economía, junto con el Instituto de Economía e Ingeniería Industrial de la rama siberiana de la Academia de Ciencias de Rusia, otros institutos de sus ramas siberiana y del Lejano Oriente y las universidades de Tomsk, Barnaul, Khabarovsk y Krasnoyarsk, está iniciando un proyecto para justificar el Giro hacia el Este 2 – hacia la Siberización de Rusia.”
«También necesitamos un programa nacional intensivo para el desarrollo de los estudios orientales y el estudio de las lenguas, pueblos y culturas orientales desde la escuela. Rusia, excepcionalmente abierta cultural y religiosamente, tiene una gran ventaja en este sentido, heredada de nuestros antepasados que se mudaron hacia el Este absorbiendo a los pueblos y culturas locales, no esclavizándolos ni destruyéndolos, como hicieron los europeos: Sun Tzu, Confucio, Kauṭilya (o Vishnugupta), Rabindranath Tagore, Ferdowsi, el rey Darío, Tamerlán, al-Khwarizmi (fundador del álgebra), Abu Ali ibn Sina (Avicena, el fundador de la medicina) y Fátima al-Fihriya, la fundadora de la primera universidad del mundo, deberían ser tan familiares para un ruso educado como lo son Alejandro Magno, Galileo, Dante, Maquiavelo o Goethe. Comprender la esencia no sólo del cristianismo ortodoxo sino también del islam y el budismo. Todas estas religiones y movimientos espirituales ya forman parte de nuestra memoria espiritual. Sólo necesitamos preservarlos y desarrollarlos.”
«Además, dado el inevitable cambio climático en las próximas décadas, Siberia ampliará su hábitat confortable. La naturaleza misma nos invita a iniciar un nuevo giro siberiano hacia el este en Rusia. Permítanme repetir esto una vez más: creando e implementando un programa de giro de Rusia hacia el Este, no sólo estamos regresando a la fuente de nuestro poder y grandeza, sino que también estamos abriendo nuevos horizontes para nosotros y las generaciones futuras, creando y cumpliendo el viejo/nuevo sueño ruso: aspirar a la grandeza del país, prosperidad y libertad, la libertad rusa y la realización de lo mejor que tenemos en nosotros: el espíritu de los rusos».
[1] Rossiiskaya Gazeta – Número federal #25 (9267), 5 de febrero de 2024.
