Introducción
El 20 de mayo del 2007, militantes de la organización Fath Al-Islam atacaron puestos del ejército libanés en el campamento de refugiados Nahr Al-Bared al norte del Líbano. Desde entonces, la violencia se ha extendido a otras áreas, incluyendo la ciudad de Tripoli, y decenas de soldados libaneses, civiles y militantes de Fath Al-Islam han sido muertos. [1]
El gobierno libanés y las Fuerzas 14 de Marzo acusan a Siria de entrenar y armar a los militantes de Fath Al-Islam, y de traerlos al Líbano. Ellos denuncian que Siria le ordenó a la organización lanzar un ataque a gran escala sobre el ejército libanés a estas alturas en el tiempo para impedirle al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobar el establecimiento de un tribunal internacional por el asesinato de Al-Hariri.
Además, las Fuerzas 14 de Marzo vinculan el ataque de Fath Al-Islam sobre el ejército libanés a las amenazas hechas recientemente por el Presidente sirio Bashar Assad, que fueron reportadas por los numerosos canales de medios de comunicación. Según los informes, Assad amenazó, en una conversación con el Secretario General de las Naciones Unidas Ki-Moon, de prenderle fuego a la región «desde el Mar Caspio al Mediterráneo»; en otra oportunidad, amenazó que una guerra civil irrumpiría en el Líbano si el tribunal era aprobado. [2]
La oposición libanesa, encabezada por Hizbullah, acusó al gobierno libanés, principalmente a la facción sunni Al-Mustaqbal liderada por Sa’d Al-Hariri, de estar detrás de Fath Al-Islam y de financiarla.
Fuerzas 14 de Marzo: Siria envió a Fath Al-Islam hacia el Líbano debido al tribunal internacional
Con los primeros informes de la salida de Fath Al-Islam, en noviembre del 2006, las Fuerzas 14 de Marzo denunciaron que los militantes de Fath Al-Islam habían sido enviados hacia el Líbano por Siria para llevar a cabo ataques y asesinar a antiguos oficiales libaneses.
En un comunicado, las Fuerzas 14 de Marzo declararon que «el ejército libanés, las fuerzas internas, y los ciudadanos en Tripoli y del norte han, desde [el 20 de mayo del 2007] sido sujetos a un ataque que es la realización de las amenazas hechas por el encabezado del régimen sirio – a prenderle fuego al Líbano si el tribunal internacional era aceptado». [3]
En un editorial del 21 de mayo del 2007, el diario libanés Al-Mustaqbal escribió que los enfrentamientos entre el ejército libanés y Fath Al-Islam eran el resultado de las órdenes del Presidente sirio Bashar Assad: «No existe ninguna duda que el ataque de la banda terrorista Fath Al-Islam sobre el ejército [libanés] y las fuerzas de seguridad están conectados a la locura [que aferró] al régimen sirio y a sus subordinados [en el Líbano] con el acercamiento de la fecha a la aprobación del tribunal internacional en el Concejo de Seguridad bajo el Capítulo 7 [de la Carta Constitucional de N. U.]…»
«Todos los libaneses saben quién es Fath Al-Islam y cual es su conexión con la inteligencia siria»
El diario escribe que Assad había preparado un plan para atacar el frente interno en el Líbano: «Todos los libaneses saben quién es Fath Al-Islam y cual es su conexión con la inteligencia siria y sus redes. El ataque sirio sobre el ejército [libanés] debe ser visto… como la primera parada en el plan de Siria de esta fase. Bajo este plan, al ejército [libanés] se le forzará a combatir, en un momento que no es de su escogencia… y estará exhausto por ello… De esta manera, el régimen sirio y sus subordinados [en el Líbano] minarán al establishment militar [libanés]. Como resultado, la anarquía se esparcirá a lo largo del norte del [Líbano]…
«El problema es que el régimen de Assad, el cual está tratando con el terrorismo, es incapaz de reconocer que ha fracasado en su planificación, y que ha sido expuesto. Esto es porque los libaneses no se han olvidado de las amenazas hechas por el jefe del régimen sirio, prenderle fuego al Líbano. Ellos no se han olvidado de su promesa respecto a [la salida de] Al-Qaeda en el Líbano. [4] No se han olvidado de las recientes declaraciones de Assad al secretario General de las Naciones Unidas Ki-Moon respecto a incendiar la región ‘desde el Mar Caspio hasta el mediterráneo’.
«Los libaneses no se ha olvidado que en vísperas del ataque de [Fath Al-Islam] al ejército [libanés], el régimen de Assad declaró su objeción al [establecimiento de un] tribunal internacional bajo el Capítulo 7 [de la Carta constitucional de las Naciones Unidas] – [y esto fue] después de [clamar] que [el tribunal] no tenía nada que ver con [Siria]…»
El diario siguió criticando a Siria por cerrar su cruce fronterizo con el Líbano seguido a los eventos [en Nahr Al-Bared], en lugar de cooperar con el Líbano y ayudarle a aprehender a los militantes de Fath Al-Islam. Este agregó: «[Las acciones del régimen sirio no son] sorprendentes en lo absoluto, considerando que fue el régimen sirio que los trajo [e.d. Fath Al-Islam al Líbano] y los usó para amenazar la estabilidad del Líbano. Esto no sorprende a aquéllos [de nosotros] quiénes sabemos que esta banda terrorista ha seguido recibiendo visitas de antiguos funcionarios de la inteligencia siria, además de la ayuda logística…» [5]
Redactor libanés: La explosión en Nahr Al-Bared vino de fuera de la frontera, cubriéndose a si misma de mil pretextos
En un artículo el 22 de mayo del 2007, el columnista Ali Hamada: «La explosión en la [situación] de la seguridad libanesa llego sin ninguna sorpresa. Es más, hubiera sido una sorpresa si la calma hubiese prevalecido. Por qué?… Porque el tribunal internacional que tratará con el asesinato de Rafiq Al-Hariri y los otros crímenes terroristas [en el Líbano] es inminente. De hecho, [el tribunal] es una cuestión de vida o muerte para el régimen sirio, que está involucrado en [estos] crímenes…
«No ha dicho el Presidente sirio Bashar Assad que la región será incendiada desde el Mar Caspio hasta el mediterráneo? ¿Hizo él declaraciones [extremas] durante su reciente conversación telefónica con el Secretario general de las Naciones Unidas Ki-Moon, indicando una explosión en la situación del Líbano si el tribunal internacional fuese a ser aprobado? [Bien,] aquí está la explosión, que vino de fuera de las fronteras [del Líbano, e.d. desde Siria], cubriéndose en mil pretextos [como la semblanza jihadista de Fatah Al-Islam].
«Estas cosas sólo añaden a nuestra determinación sobre el asunto del tribunal internacional – porque [el tribunal] representa la soga que debería estar enrollada alrededor de los cuellos de los asesinos, para paralizar su capacidad de sembrar destrucción política y terror”. [6]
Sa’d Al-Hariri: Fath Al-Islam está jugando un papel – bajo órdenes de la inteligencia siria
El jefe de la facción Al-Mustaqbal Sa’d Al-Hariri arremetió de que fue Siria la que había enviado a Fath Al-Islam hacia el Líbano – para perjudicar a Al-Mustaqbal, porque Al-Mustaqbal es la facción más grande en la arena musulmana del Líbano. Él agregó: «El líder de Fath Al-Islam Shaker Al-‘Absi estuvo en prisión en Siria. Nadie ha dado ninguna explicación o clarificación respecto a cómo fue liberado de la prisión».
Al-Hariri acusó a los sirios de intentar minar al Líbano desde el asesinato de Rafiq Al-Hariri, diciendo,: «Los sirios están denunciando que [Fath Al-Islam] es Al-Qaeda, pero Al-Qaeda es una organización que se responsabiliza de sus acciones, los cobardes [de Fath Al-Islam], como el régimen sirio, no lo hacen. [7]
Geagea: Siria está sentenciando a muerte a la Hermandad Musulmana – entonces cómo es que liberaron al líder de Fath Al-Islam?
El presidente del cuerpo ejecutivo de las fuerzas libanesas Samir Geagea dijo en una conferencia de prensa que había señales claras de que Siria estaba detrás de Fath Al-Islam, y que la organización era la «punta de lanza» del régimen sirio. Él agregó: «Hoy día, todos sabemos que en Siria, si se sabe que alguien es un activista de la Hermandad Musulmana, recibe una sentencia de muerte, y si tiene mucha suerte, [sólo] le dan trabajo forzado. Entonces cómo es que el [líder de Fath Al-Islam] Shaker Al-‘Absi – quién no es ningún militante ordinario sino un líder… y quién cometió un crimen en Jordania y fue sentenciado a muerte allá, y fue arrestado en Siria [8] – ha sido liberado [de prisión]? Por cual lógica? ¿Cómo? ¿De qué manera? Todos sabemos que en Siria, si alguien dice dos palabras, es puesto en prisión durante largos años, y no sale. Entonces cómo fue liberado Al-‘Absi?»
Luego, Geagea declara que durante su periodo en la prisión siria, Al-‘Absi fue reclutado por la inteligencia siria: En muchos países del mundo, en las prisiones algunas personas son reclutadas para ser usadas en ciertas operaciones… Shaker Al-‘Absi fue liberado [de la prisión siria] en el 2005, es, después de que el ejército sirio salio del Líbano. Los sirios vieron que era un líder con suficientes calificaciones, [y por consiguiente] lo enviaron [al Líbano]. Los campamentos de refugiados dónde él se estableció son primero claramente campos de refugiados sirios – ‘Ain Al-Hilweh, Qusaya, Sultan Ya’aqoub, y así sucesivamente… Éstos son campamentos de refugiados que sirven como campamentos de entrenamiento, bajo la vigilancia directa de la inteligencia siria. En luz a todas estas señales, cómo podemos nosotros no pensar que Fath Al-Islam está manejada directamente por la inteligencia siria?» [9]
La oposición libanesa, bajo el liderazgo del Hizbullah: El régimen libanés está detrás de Fath Al-Islam
Secretario General del Hizbullah Nasrallah: Elementos en el régimen libanés financiaron a Fath Al-Islam
En un discurso que marca el séptimo aniversario de «la liberación del sur del Líbano de la ocupación israelí, el Secretario General del Hizbullah Hassan Nasrallah se refirió a los enfrentamientos entre el ejército libanés y Fath Al-Islam, advirtiéndole al régimen libanés de entrar en el campamento de refugiados Nahr Al-Bared. Al mismo tiempo, también acusó a elementos dentro del régimen libanés de financiar y [ayudar] a Fath Al-Islam, diciendo:
«Cada ataque sobre el ejército [libanés], a las fuerzas de seguridad libanesas, o a la seguridad y estabilidad del Líbano, por cualquier elemento, es vergonzoso. Es una línea roja que todos debemos cumplir, y no debe haber ninguna clemencia hacia [aquéllos que lo cruzan]… [Sin embargo], debe haber un juicio justo para [los miembros de Fath Al-Islam] acusados del ataque sobre ‘Ain ‘Alaq dónde fueron muertos mártires libaneses… [10]
«En los primeros dos días [de la lucha en Nahr Al-Bared], escuchamos [llamadas para el ejército libanés] a que invada el campamento de refugiados [Nahr Al-Bared]. Cómo pueden ellos invadir el campamento cuándo hay 35,000 personas dentro de este, muchos de quienes no tiene ninguna conexión al problema [?] Si queremos arrestar a un grupo armado, deberíamos nosotros atacar a 35,000 personas?…»
Nasrallah advirtió que «él que decide entrar en el campamento de refugiados cargará con la responsabilidad. Yo pienso que cualquier decisión de entrar en el campamento Nahr Al-Bared [significa] sacrificar al ejército [libanés], al pueblo libanés, y al Líbano, y [estas palabras] no son en defensa del grupo Fath Al-Islam. Hay aquéllos en el régimen [libanés] que mantuvieron contactos con Fath Al-Islam, y algunos de ellos les dieron [e.d. a Fath Al-Islam] asistencia financiera y [ayuda]. Nosotros, [por otro lado], no conocemos a [Fath Al-Islam], y no tuvimos ningún contacto con ellos. Ellos no nos conocen, y no existe ninguna conexión entre nosotros y ellos…»
Luego en su discurso, Nasrallah condenó la «intervención americana» en los eventos en Nahr Al-Bared, y el embarque de armas de los Estados Unidos al ejército libanés, llamándolo «un asunto grave». [11] Él incluso advirtió contra el Líbano a que se convierta en «una arena de lucha en el cual combatiremos a Al-Qaeda en nombre de los Estados Unidos». [12]
Antiguo opositor: «Los militantes del Fath Al-Islam fueron traídos [al Líbano] para servir como un brazo militar contra… la oposición libanesa»
En un discurso en una ceremonia organizada del Hizbullah en el pueblo de Al-Kfour al sur del Líbano, el ex MP libanés y líder de la oposición libanesa Wi’am Wahhab atacó al gobierno libanés e indicó que este apoyó a Fath Al-Islam: «El que buscó [traer] la influencia americana [al Líbano], cualquiera que esté contento con estar bajo el amparo político y militar norteamericano, y cualquiera que quiera establecer un puente aéreo para conseguir armas americanas es el que trajo a Al-Qaeda… Los militantes de Fath Al-Islam fueron traídos [al Líbano] para servir como un brazo militar contra… la oposición libanesa». [13]
Diario libanés asociado con la oposición: Un ministro libanés de la facción Al-Mustaqbal se reunió con el líder de Fatah Al-Islam
El 25 de mayo del 2007, el diario libanés Al-Diyar, quien está asociado con la oposición libanesa, escribió que fue el régimen libanés que había pasado clandestinamente a los militantes de Fath Al-Islam al Líbano: «Los MPs de la región del norte y organizaciones en la región norte saben con certeza que [el líder de Fath Al-Islam] Shaker Al-‘Absi se reunió con [el Ministro de la Juventud y Deporte de la facción Al-Mustaqbal] Ahmad Fatfat, dos o tres veces. Los MPs de Al-Mustaqbal saben que los apartamentos de los militantes de Fatah Al-Islam fueron comprados o alquilados por [individuos] libaneses… de entre los partidarios de la facción Al-Mustaqbal o por activistas de la facción y antiguos oficiales… Las fuentes dicen que durante los últimos dos años, la facción Al-Mustaqbal había cultivado el fenómeno Fath Al-Islam como un fenómeno que pudiera confiarse para encender una guerra civil sobre bases étnicas…»
Luego, el artículo declaró que «cientos de militantes [Fath Al-Islam] fueron camuflados hacia el Líbano vía el aeropuerto de Beirut, y desde allí fueron transferidos al norte del Líbano – en contraste con lo que algunos antiguos funcionarios de las [Fuerzas 14 de Marzo] clamaron, de que estos militantes vinieron vía la frontera Siria-Líbano. Es más, los MPs de la [oposición] libanesa… tiene información de que los militantes de [Fatah Al-Islam] entraron clandestinamente al [Líbano]… vía el aeropuerto de Beirut de los aparatos de seguridad del gobierno [libanés]. [14]
La postura siria e iraní: Fatah Al-Islam fue creado por los Estados Unidos, Arabia Saudita, Egipto, Jordania, las Fuerzas 14 de Marzo, e Israel
La postura siria fue similar a la tomada por la oposición libanesa. El 24 de mayo del 2007, el Vicepresidente sirio Farouq Al-Shar’ acusó a un antiguo funcionario de las Fuerzas 14 de Marzo de financiar a Fath Al-Islam. Irán también acusa a las Fuerzas 14 de Marzo, y junto con ellos los Estados Unidos y varios países árabes, de formar a Fath Al-Islam.
El 1 de junio del 2007, el Ministro del Exterior iraní Menouchehr Mottaki acusó a los Estados Unidos e Israel de estar detrás de Fath Al-Islam. En un articulo del 28 de mayo, 2007, Sobh-e Sadeq, portavoz del Líder Supremo iraní Ali Khamenei circuló entre la Guardia Revolucionaria, denuncio que Fath Al-Islam fue establecido según un plan inventado por las agencias de inteligencias norteamericanas junto con el presidente del Concejo de Seguridad Nacional saudita Bandar bin Sultan, y con elementos de la inteligencia jordana que, según el diario, manejaban a Fath Al-Islam. El diario declaró que Fath Al-Islam fue establecido para expandir el caos en el Líbano y confrontar al Hizbullah. También, en un editorial, el diario Kayhan, también identificado con Khamenei, dijo que Fath Al-Islam fue establecido por los Estados Unidos, Arabia Saudita, Egipto, Jordania, y las Fuerzas 14 de Marzo, para combatir al Hizbullah. [15]
* H. Varulkar es compañero de investigación en MEMRI.
[1] En noviembre del 2006, Fath Al-Islam emitió un comunicado anunciando su separación de la organización palestina Fath Al-Intifada. Inmediatamente después, las Fuerzas 14 de Marzo denunciaron que militantes de Fath Al-Islam habían sido enviados al Líbano por Siria para llevar a cabo ataques y asesinar a antiguos funcionarios libaneses. Otros informes presentaron a Fath Al-Islam como una rama de Al-Qaeda en el Líbano; sin embargo, en varias entrevistas, funcionarios de Fath Al-Islam negaron alguna conexión con Al-Qaeda.
El 14 de febrero del 2007, el segundo aniversario del asesinato del ex primer ministro libanés Rafiq Al-Hariri, un autobús fue atacado en el pueblo cristiano de ‘Ain ‘Alaq, resultando en la muerte de tres libaneses e hiriendo a 23. Un mes después, el 14 de marzo del 2007, los aparatos de seguridad libaneses anunciaron que habían capturado a cuatro sirios que pertenecen a Fath Al-Islam quienes reconocieron llevar acabo el ataque. El diario libanés Al-Mustaqbal informó que bajo interrogatorio los sospechosos habían confesado una conexión a la inteligencia siria, y dijeron que habían recibido órdenes y fondos directamente de esta, e incluso habían sido entrenados por este. Al-Mustaqbal, (Líbano), 14 de marzo del 2007; Al-Mustaqbal, 29 de noviembre del 2006; Al-Mustaqbal, (Líbano), 28 de noviembre del 2006; Al-Safir, (Líbano), 29 de noviembre del 2006; Al-Nahar, (Líbano), 16 de marzo del 2007; Al-Hayat, (Londres), 25 de mayo, 2007.
[2] Al-Nahar (Líbano), 13 de mayo del 2007; Al-Mustaqbal (Líbano), 18 de mayo, 2007. El 17 de mayo del 2007, el diario kuwaití Al-Siyassa informó que, después de que Rusia y Qatar informaron al Presidente sirio Bashar Assad que no era posible impedirle al Concejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobar el tribunal internacional, Assad estaba enfurecido y amenazó con venganza en contra de las fuerzas en el Líbano que se oponen a Siria. El diario también informó que Assad había convocado inmediatamente a funcionarios de inteligencia siria que habían servido en el Líbano a una reunión urgente, e incluso instruyeron al encabezado del movimiento Jihad Islámico palestino Ramadan Shalah de «inflar» la situación en el Líbano, comenzando con los campamentos de refugiados. Al-Siyassa, (Kuwait), 7 de mayo, 2007.
[3] Al-Mustaqbal (Líbano), 21 de mayo, 2007.
[4] En una entrevista publicada el 26 de junio del 2006, el Presidente sirio Bashar Assad le dijo al diario de Londres Al-Hayat que incluso cuando las fuerzas sirias estaban en el Líbano, Al-Qaeda había estado presente allí pero en números limitados. En la entrevista, Assad señaló que Siria tenía información sobre la expansión de la influencia de Al-Qaeda en el Líbano después del retiro de las fuerzas sirias. Él agregó que muchos activistas de los grupos fundamentalistas en Siria que estaban siendo perseguidos por las fuerzas sirias huyeron al Líbano porque el Líbano estaba cerca y era fácil de entrar.
Similarmente, en julio del 2006, el Ministro del Exterior sirio Walid Al-Mu’allem advirtió contra el Líbano de «convertirse en otro Irak que atraerá a los operarios de Al-Qaeda quienes combatirán a las fuerzas de ocupación». Al-Hayat, (Londres), 26 de junio, 2006; Al-Hayat, 1 de agosto, 2006.
[5] Al-Mustaqbal (Líbano), 21 de mayo, 2007. El 20 de mayo del 2007, el día en que la violencia irrumpió en Nahr Al-Bared entre el ejército libanés y Fath Al-Islam, Siria cerró sus cruces fronterizos con el Líbano al norte. Teshreen, (Siria), 21 de mayo, 2007.
[6] Al-Nahar (Líbano), 22 de mayo, 2007.
[7] Al-Sharq Al-Awsat (Londres), 29 de mayo, 2007.
[8] En el 2003, la Corte Suprema de Seguridad de Jordania sentenció al líder de Fath Al-Islam Shaker Al-‘Absi a muerte sobre los cargos de asesinar a un diplomático norteamericano. En marzo del 2007, el ministro del interior de Siria declaró que Al-‘Absi había pasado tres años en una prisión siria sobre cargos de pertenecer a Al-Qaeda. Sin embargo, en una entrevista con el diario libanés Al-Nahar, Al-‘Absi negó esto, diciendo que su detención en Siria había sido por un intento de llevar a cabo una operación en el Golan, y que había sido acusado de posesión de armas y transferir armas a Palestina. Akhbar Al-Sharq, (Londres), 28 de marzo, 2007; Teshreen, (Siria), 15 de marzo del 2007; Al-Nahar, (Líbano), 16 de marzo, 2007.
[9] Al-Jazeera Tv (Qatar), 23 de mayo del 2007; Al-Mustaqbal (Líbano), 24 de mayo, 2007.
[10] Para más sobre el ataque ‘Ain ‘Aleq, véase el Pie de Página No. 1.
[11] El 25 de mayo del 2007, los Estados Unidos enviaron ocho aviones con ayuda militar y armas al ejército libanés. Al-Mustaqbal, (Líbano), 26 de mayo, 2007.
[12] Portal de la Resistencia Islámica en el Líbano, 25 de mayo, 2007 http://www.moqawama.org/__print.php?filename=20070527204933331.
[13] Portal de la Resistencia Islámica en el Líbano, 28 de mayo, 2007.
[14] Portal de la Resistencia Islámica en el Líbano, 28 de mayo, 2007.
[15] Al-Hayat (Londres), 24 de mayo del 2007; Al-Mustaqbal (Líbano), 1 de junio del 2007; Sobh-e Sadeq (Irán), 28 de mayo del 2007; Kayhan (Irán), 28 de mayo, 2007.
