Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza del Terrorismo y Yihad en MEMRI (PSATJ), que traduce y analiza el contenido de fuentes supervisadas durante las 24 horas del día, entre ellos los portales y blogs jihadistas más importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro del PSATJ; para información sobre como subscribirse, envíe un correo electrónico a jttmsubs@memri.org con la ‘palabra «Membrecía» en la línea del tema.)
Nota a los medios de comunicación y el gobierno: Para recibir una copia completa de estos informes, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea del tema a media@memri.org. Por favor incluya su nombre, cargo, y la organización a la cual pertenece en su correo electrónico.
El 18 de mayo, 2015 el ala mediática del Estado Islámico (EIIS) Al-Hayat Media, que produce material no árabe, distribuyó un nuevo vídeo musical en francés de un [cantico] nasheed subtitulado al inglés. La propia canción ya había sido dada a conocer en febrero, 2015: esta insta a los musulmanes a hacer la hégira [emigrar] y unirse al yihad con el EIIS. Fue el primero de los dos publicados oficiales del EIIS de un cantico en francés. El actual vídeo incorpora nuevas imágenes que llevan al espectador a través del proceso de emigrar y unirse al EIIS, así como también material de archivo de vídeos publicados anteriormente por el EIIS. Este es el segundo comunicado de prensa de Al-Hayat de un video musical dirigido específicamente a un público occidental y usando un estilo de música y vídeo occidentales para transmitir el mensaje yihadista. La música y vídeo tiene como servidor Archive.org en calidad de alta definición total y es distribuido a través de las cuentas Twitter de partidarios del EIIS.
El nuevo vídeo musical del EIIS fue distribuido en Twitter y acompañado por esta pancarta promocional.
Los suscriptores del PSATY pueden ver este vídeo aquí. Nota a los medios de comunicación y gobierno: Para obtener una copia completa de este vídeo, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea de asuntos a media@memri.org. Por favor incluya su nombre, cargo y la organización a la cual pertenece en su correo electrónico.
El siguiente informe es cortesía del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATJ). Para información sobre como suscribirse al PSATJ, haga clic aquí.
El 19 de mayo, partidarios del Estado Islámico (EIIS) hicieron circular imágenes que representan la eliminación de cruces de una de las iglesias de la provincia de Nínive, en Irak.
Las cruces, dos de los cuales son visibles en las imágenes, fueron incorporadas en las paredes de la iglesia. Varios hombres pueden verse utilizando diversas herramientas para eliminarlas.
Combatiente británico del Estado Islámico EIIS redacta guía para viajar
El siguiente informe es cortesía del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATJ). Para información sobre como suscribirse al PSATJ, haga clic aquí.
Siddhartha Dhar, popular y muy conocido combatiente británico del EIIS quien se hace llamar Abu Rumaysah al-Britani, escribió una guía para inmigrantes potenciales al Estado Islámico. La detallada publicación incluye capítulos tales como «El Clima en el Califato», «La Comida en el Califato», «El Transporte en el Califato», «La Gente en el Califato», «La Tecnología en el Califato» y «El Capitalismo está Muerto». Abu Rumaysah estuvo asociado a Anjem Choudary y a Abu Bara en Londres y se trasladó a Siria con su familia en octubre, 2014. Sus tuits del 2014 se jactaban el haber evadido a las autoridades británicas fueron colocados en Twitter por sus compañeros y simpatizantes yihadistas.
Combatiente alemán del EIIS lleva a cabo ataque suicida en Irak
El 18 de mayo, 2015 la provincia Salah Al-Din del Estado Islámico (EIIS) dio a conocer dos fotos de Abu Muhammad Al-Almani, un combatiente alemán del EIIS que llevó a cabo un ataque suicida contra el ejército iraquí que se había reunido cerca de la ciudad de Baiji, Irak.
El EIIS anuncia oficialmente que ha conquistado Ramadi
El 17 de mayo, 2015 el foro yihadista Shumoukh Al-Islam publicó un anuncio oficial en nombre del EIIS en la provincia de Al-Anbar alegando que las fuerzas de la organización habían conquistado totalmente la ciudad de Ramadi.
Al-Sweiydawi
El 17 de mayo, 2015 el foro yihadista Al-Shumoukh dio a conocer una elogia y biografía del alto funcionario del EIIS Abu Muhannad Al-Sweiydawi, luego que el Estado Islámico (EIIS) nombrara en su honor su actual campaña para conquistar Al-Ramadi «El Asalto Abu-Muhannad Al-Sweiydawi».
Partidarios del EIIS también lanzaron un hashtag en Twitter, #Abu-Muhannad Al-Sweiydawi Assault, para recibir información actualizada sobre la conquista de Al-Ramadi por el EIIS. En noviembre, 2014 el gobernador de la provincia de Al-Anbar del gobierno iraquí anunció que Al-Sweiydawii había sido asesinado; Al-Sweiydawii era para ese momento el gobernador del EIIS de la provincia de Al-Anbar.
Muyahidín tunecino jura lealtad al líder del Estado Islámico (EIIS) Al-Baghdadi
El 18 de mayo, 2015 el Estado Islámico (EIIS) dio a conocer una grabación de audio por un grupo desconocido tunecino, los «Muyahidines de Túnez Al-Qayrawan», en la que jura lealtad al líder del Estado Islámico (EIIS) Abu Bakr Al-Baghdadi.
En la grabación, un portavoz del grupo denota la importancia de la unidad entre los musulmanes, y dice que tal unidad es especialmente importante en estos días porque los enemigos del Islam están colaborando en su contra. También dice que la unidad no puede ser lograda por grupos o partidos, sino sólo por musulmanes unidos bajo un mismo califa y una sola bandera.
Comandante del EIIS en el Sinaí pide a residentes asesinar soldados egipcios
El 21 de mayo, 2015 la oficina de información de la Provincia del Sinaí dio a conocer un mensaje de audio de 17 minutos titulado «Consolaciones y Mensajes» por Abu Osama Al-Masri, un comandante de la filial del EIIS en el Sinaí. En el audio, publicado en el foro yihadista Shumoukh Al-Islam y otros lugares, Abu Osama amenaza el régimen egipcio y a sus aparatos de seguridad y se compromete a que el EIIS ajustará cuentas con los tiranos y sus cómplices, terminará su gobierno y levantará la bandera del Califato a través de todo Egipto. También consuela a las familias de los miembros del EIIS y a otros residentes del Sinaí que han sido asesinados o encarcelados por las autoridades egipcias, asegurándoles que sus seres queridos no se han sacrificado en vano. Dirigiéndose a todos los musulmanes en el Sinaí, este les insta a tomar las armas contra las autoridades egipcias o atacar y asesinar a soldados egipcios de cualquier que puedan.
El EIIS libera prisioneros y promete atención médica gratuita en Ramadi
El siguiente informe es cortesía del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATJ). Para información sobre como suscribirse al PSATJ, haga clic aquí.
Días después de la captura de la ciudad de Ramadi en Irak, el Estado Islámico (EIIS) ha liberado prisioneros allí y ha prometido atención médica gratuita para los residentes, algunos de los cuales consideran estas acciones como intentos de ganarse los corazones y las mentes de los residentes.
En un comunicado el 21 de mayo, 2015 Jabhat Al-Nusra (JN) condenó «los ataques aéreos de la coalición árabe-cruzados sobre los puestos de comando de JN», diciendo que estos ataques revelan las verdaderas intenciones de Occidente y de la comunidad internacional en Siria y demuestran que ellos – a diferencia de JN – no buscan el bien para el pueblo sirio.
El comunicado abre detallando los últimos logros de JN contra el ejército sirio: las victorias en Idlib y Jisr Al-Shughur, la liberación de las bases Mastouma y Al-Qarmid, el inicio de un avance sobre la ciudad de Ariha, la derrota del ejército sirio al norte y sur de Siria y el haber llegado a la región costera, el umbral del régimen «nusairi» [es decir, alauita]. El comunicado también hace hincapié en la exitosa campaña de JN contra las milicias chiitas que luchan junto al régimen.
Combatiente británico de Al-Shabaab clama captura de buque iraní
El 14 de mayo, 2015 luego de un paréntesis en Twitter, un combatiente británico de Al-Shabaab en Somalia regresó a su cuenta en los medios de comunicación sociales para confirmar informes anteriores que indican que miembros de una tripulación iraní fueron capturados en las costas de Somalia.
Al-Murabitun anuncia que tiene a secuestrado rumano
El 18 de mayo, 2015 una agencia de noticias mauritana publicó una grabación de audio por el autoproclamado emir de Al-Murabitun, Adnan Abu Al-Walid Al-Saharaui, en la que reconoce que su grupo retiene a un ciudadano rumano tomado como rehén en Burkina Faso en abril.
Adnan Abu Al-Walid Al-Saharaui
Al-Saharaui declaró en la grabación: «El grupo Al-Murabitun insta al gobierno rumano a prestar sincera atención y respecto al caso de las negociaciones sobre el rehén rumano que el grupo retiene como rehén. El gobierno rumano es el principal responsable del destino de su rehén si retrasa usar la oportunidad ofrecida para liberar a sus ciudadanos. El grupo también anuncia su bay’a[juramento de fidelidad] al estado del califato islámico, al comandante de los fieles Abu Bakr Al-Baghdadi, basados en numerosos consideraciones del sharia. El sharia ordena [al grupo] adherirse a la unidad y evitar la desunión, unificar la palabra de los musulmanes y sus filas. [El grupo] niega pertenecer a Al-Qaeda en el Magreb Islámico, o que mantiene algún vínculo organizacional con los hermanos de esa organización desde el día en que [Al-Murabitun] fue fundada. Adanan Abu Al-Walid, emir del grupo Al-Murabitun».
Sa’ad Aziz (derecha) y Mohammad Azhar Ishrat
Los siguientes son extractos de un informe de los medios paquistaníes vertiendo luz sobre su radicalización:
Sa’ad Aziz: «Durante los dos primeros años [en la institución Business College], fue un chico hamburguesa [occidentalizado], tuvo novias y nosotros fumaríamos Shisha[fumar chimo] en «Indulge» [un bar en Karachi]; era divertido, actuó en obras de teatro y bailó»
«En otoño, 2010 Sa’ad Aziz se le acercó a un compañero de estudios [del Instituto de Administración de Empresas sede en Karachi] IAE en el estacionamiento y le preguntó: ‘¿Has leído Hitos por Sayyid Qutb? Ha cambiado mi vida’. [El teólogo egipcio] Qutb, quien ahora es cada vez más citado como la figura que influyó líder de Al Qaeda, Osama bin Laden, es conocido como uno de los defensores más influyentes del yihad en los tiempos modernos. El ‘cambio’ en la vida de Sa’ad, según lo narrado por algunos de sus amigos en el IAE, comenzó en algún momento de su tercer año en el IAE. Adelanten cinco años y el graduado del IAE de 27 años fue nombrado por el ministro principal Sindh como el autor intelectual de la mortífera carnicería de Safoora [en la que 45 musulmanes ismaelitas chiitas fueron asesinados] y el asesinato del [activista liberal] Sabeen Mahmud en Karachi. Amigos recuerdan que Sa’ad era un niño ‘normal’. Jugó fútbol para el equipo IBA United y tuvo un promedio por encima de 3.0.».
