Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza del Terrorismo y Yihad en MEMRI (PSATY), que traduce y analiza el contenido de fuentes supervisadas durante las 24 horas del día, entre ellos los portales y blogs yihadistas más importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro del PSATY; para información sobre como subscribirse, envíe un correo electrónico a jttmsubs@memri.org com la ‘palabra «Membrecía» en la línea del tema.)
Nota a los medios de comunicación y el gobierno: Para recibir una copia completa de estos informes, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea del tema a media@memri.org. Por favor incluya su nombre, cargo, y la organización a la cual pertenece en su correo electrónico.
Haga clic aquí para ver este vídeo en MEMRI TV
El 16 de julio, varias cuentas Twitter pro-EIIS claman que Mohamed Abdulluhi Hassan alias Mujahid Miski, un combatiente estadounidense con Al-Shabaab en Somalia, ha muerto. Las circunstancias que rodearon su muerte no están claras.
Hassan de Minneapolis, Minnesota, operaba una de las más populares cuentas Twitter pro-EIIS; este publicó muchos tuits llamando en los musulmanes en Occidente a lanzar ataques y se aprovecho de los disturbios en Ferguson, MO y otros temas raciales para reclutar a individuos a fin de librar el yihad. Este también estuvo en contacto con Elton Simpson y Nadir Soofi antes de que lanzaran su ataque en Garland, Texas, el 3 de mayo, 2015.
Por: Mansour Al-Hadj
El 17 de junio, 2015 Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA) anunció la ejecución de dos de sus miembros saudíes, Naef Al-Mutairi y Musai’d Al-Khuwaiter. Los dos fueron acusados de espiar para Arabia Saudita, implantando microchips para conducir los aviones no tripulados estadounidenses a fin de atacar a los altos comandantes y funcionarios de AQPA- por lo menos cinco de los cuales han sido asesinados en los últimos meses.
La ejecución, de acuerdo a Hafeed Al-Rubaish, partidario de AQPA activo en Twitter, tuvo lugar en una playa en la ciudad sureña de Al-Mukalla, Yemen, donde el oficial de AQPA Nasr Al-Ansi fue asesinado en un ataque aéreo no tripulado. Poco se sabe sobre Al-Mutairi, quien viajó con Al-Khuwaiter a Yemen, otro que era de la ciudad de Qassim, Arabia Saudita. Al-Khuwaiter era bien conocido, también bajo los nombres de Hammam Al-Humaid, Husam Al-khaldi, Fares Al-Qasimi y Ayman Mahmoud.
El 11 de julio, 2015 la provincia de Al-Furat del Estado Islámico (EIIS) publicó un mensaje en video de cuatro minutos de duración destacando la voluntad del martirio del atacante suicida francés Kevin Chassin (alias Abu Maryam Al-Faransi), quien en mayo, 2015 se inmoló en un puesto del ejército iraquí cercano a la ciudad de Haditha. El ataque fue parte de un doble atentado suicida; el otro atacante fue el yihadista francés Abu Abdelaziz. Un nasheed [canto] en francés llamando en los musulmanes a unirse al EIIS es tocado de trasfondo.
Video muestra a atacante suicida francés del EIIS llevando a cabo un ataque en Irak
El 16 de julio, 2015 la provincia Al-Anbar del Estado Islámico (EIIS) dio a conocer un video que destaca a Abu Waliyya Al-Faransi, un operario francés del EIIS, llevando a cabo un ataque suicida en la ciudad de Al-Nukhaib al sur de Irak.
El EIIS publica mensajes en la calle sobre código de vestimenta para mujeres
El 15 de julio, 2015 el Estado Islámico (EIIS) en Trípoli, Libia, publicó un reportaje fotográfico sobre sus esfuerzos de llenar las calles de Sirte con carteles conteniendo material religioso. Uno de estos carteles va dirigido al código de vestimenta islámico de las mujeres. El cartel, titulado «Condiciones Del Velo Islámico», incluye siete puntos que describen el código de vestimenta islámico de las mujeres. En abril, 2015 el EIIS en Mosul había colocado un cartel similar. Según el cartel, los términos son:
1. Debe ser gruesa, no transparente.
Gráfico: Video del EIIS documenta la masacre de julio, 2014 en el campamento Speicher, Irak
Lo siguiente son extractos:
Haga clic aquí para ver este vídeo en MEMRI TV
Narrador: «En este mes bendito de Ramadán [2014], Alá le concedió la victoria a Sus siervos monoteístas en la provincia de Salah Al-Din, sobre los descendientes hostiles de los zoroastrianos. Los muyahidines los masacraron y las fortificaciones de los rafiditas no los ayudaron, ya que colapsaron con la ayuda de Alá, ante los ataques de los muyahidines».
El EIIS se responsabiliza por ataque contra fragata militar egipcia en el Mediterráneo
El 16 de julio, 2015 el Estado Islámico (EIIS) publicó una declaración responsabilizándose por un ataque contra una fragata militar egipcia en el Mar Mediterráneo. «En una operación bendita… los muyahidines del [Estado Islámico] lograron apuntar una fragata de la marina de guerra de las fuerzas egipcias apóstatas en el Mar Mediterráneo al norte de Rafah a través de un misil guiado», señaló el comunicado. Este Alegó además que el buque fue totalmente destruido y todos a bordo perecieron.
Operarios saudíes del EIIS exhortan a saudíes a asesinar chiitas en el país
El 14 de julio, 2015 la provincia de Alepo del Estado Islámico (EIIS) dio a conocer un video que destaca a varios saudíes que se dirigen a los sunitas en Arabia Saudita. El mensaje de estos hombres tiene como objetivo incitar a los saudíes contra la población chiita en el país y entre otras cosas pedir que porten armas y asesinen a chiitas indiscriminadamente.
El EIIS se responsabiliza por atentado con coche bomba contra el consulado italiano en el Cairo
El 10 de julio, 2015 el Estado Islámico publicó un comunicado en los foros yihadistas responsabilizándose por la detonación de un coche bomba ese mismo día cerca del consulado italiano en el Cairo. Cabe señalar que el comunicado fue publicado en nombre de la organización en su conjunto y no por una de sus «provincias» en el Sinaí o Libia.
El 14 de julio, 2015, la oficina de prensa del Estado Islámico (EIIS) en Al-Raqqa dio a conocer un video en el que dos combatientes se comprometieron a luchar una «guerra a largo plazo» contra el gobierno de Argelia, elogiaron a grupos del EIIS allí, llamaron a otros grupos yihadistas jurar lealtad al Califa Abu Bakr Al-Baghdadi, e instaron a soldados y funcionarios de seguridad a arrepentirse.
Jordania aprieta el puño en procedimientos de seguridad ante ataques del EIIS en Túnez y Kuwait
Según el diario saudita en Londres Al-Hayat, las autoridades en Jordania han implementado medidas de seguridad adicionales en las entradas de la capital de Amman, así como también en ciudades remotas, en previsión de ataques terroristas.
Edición X de la revista en inglés del EIIS ‘Dabiq’ – Una revisión general
El 13 de julio, 2015 el grupo de medios de comunicación Al-Hayat del Estado Islámico (EIIS) dio a conocer la décima edición de su revista en inglés Dabiq. La revista fue distribuida a través del foro Shumoukh Al-Islam y a través de las cuentas Twitter pro-EIIS.
El siguiente informe es cortesía del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, haga clic aquí.
La edición No. 10 de la revista en ingles del Estado Islámico (EIIS) Dabiq destaca un fatua que cita el Profeta Mahoma y sus compañeros, así como también sus obras por juristas islámicos, argumentando que la afirmación del líder talibán afgano Mullah Muhammad Omar como califa de la comunidad musulmana no es válida bajo el sharia islámico.
Cabe mencionar que el Mulá Omar se le considera el Emir-uL-Momineen (líder de los creyentes, o califa) por todas las facciones de los talibanes en Pakistán y Afganistán, así como también por todos los afiliados de Al Qaeda en todo el mundo. Incluso el líder de Al Qaeda Osama bin Laden le había dado su bai’yah (juramento de fidelidad) a este. Actualmente, algunos militantes leales al EIIS están combatiendo contra los yihadistas talibanes en Afganistán.
Emisión No. 10 de la revista ‘Dabiq’ del EIIS: ‘Esto es Ramadán!… yihad, batallas y acción!’
La décima edición de la revista en inglés Dabiq del Estado Islámico (EIIS) presenta un artículo que alaba Ramadán como el mes de la batallas, victorias y el de librar el yihad. El artículo recuerda las batallas que según la tradición musulmana se produjeron durante el mes de Ramadán durante la era del Profeta Mahoma. Estas victorias, afirma el artículo, ilustran la importancia de librar el yihad durante el sagrado mes y emigrar al Estado Islámico para unirse al yihad.
El 13 de julio, 2015 grupo de medios Al-Hayat del Estado Islámico (EIIS) que se dirige a un público occidental dio a conocer el décimo número de su revista en inglés Dabiq. Esta fue distribuida a través de las cuentas Twitter de militantes del EIIS.
Captura de pantalla de la revista destacando una imagen de soldados británicos cargando el ataúd de una de las víctimas del atentado en Sousse, Túnez la leyenda dice: «La nación de los cruzados británicos llora a sus ciudadanos muertos».
De acuerdo a un informe de los medios yihadistas, varios comandantes yihadistas en Afganistán han expresado la opinión de que el líder talibán afgano Mullah Muhammad Omar puede no estar vivo.
El 8 de julio, 2015 el Comité Técnico Al-Fajr (CTF), un grupo de tecnólogos yihadistas, anunció una nueva versión para su aplicación Android ‘Amn Al-Mujahid. La aplicación permite a yihadistas comunicarse de forma segura y utiliza criptografía con clave pública. La nueva versión, V1.1, es producida un año después que el CFT lanzó por primera vez su aplicación en comunicaciones seguras para Android. La aplicación le sigue a una versión escritorio lanzada en diciembre, 2013.
