Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza del Terrorismo y Yihad en MEMRI (PSATY), que traduce y analiza el contenido de fuentes supervisadas durante las 24 horas del día, entre ellos los portales y blogs yihadistas más importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro del PSATY; para información sobre como subscribirse, envíe un correo electrónico a jttmsubs@memri.org con la ‘palabra «Membrecía» en la línea del tema.)
Nota a los medios de comunicación y el gobierno: Para recibir una copia completa de estos informes, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea del tema a media@memri.org. Por favor incluya su nombre, cargo, y la organización a la cual pertenece en su correo electrónico.
El siguiente informe es cortesía del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, haga clic aquí.
EXCLUSIVO: Video del EIIS presenta a mujeres combatiendo en el frente de batalla, con el objetivo de motivar a los hombres a unirse a la ya debilitada organización
El 7 de febrero, 2018 el Estado Islámico (EIIS) dio a conocer un video que muestra, por primera vez, a mujeres tomando parte activa en la lucha en el frente de batalla. El video, Parte 7 de la serie «Dentro del Califato» producido por el medio de comunicación del EIIS Al-Hayat, muestra a varias mujeres portando rifles, combatiendo en trincheras y viajando en un vehículo con sus compañeros hombres y avanzando junto a ellos. El video documentó batallas contra las fuerzas del PKK al este de Siria alrededor de las aldeas Ghranij y Bahra, como parte de la campaña «Vengando a las Mujer Casta» de ataques coordinados contra estas fuerzas en represalia por la captura de decenas de mujeres del EIIS en los últimos meses. Parece ser que la publicación de las imágenes de las mujeres tiene como propósito inspirar a los hombres que todavía están en casa a que se dirijan al frente de batalla. El movimiento yihadista global tiene una ideología y una cultura general y ha dedicado considerables esfuerzos para cultivarlas y educar a la gente sobre el tema. La mujer ha sido definida por sus importantes papeles asignados en el reclutamiento yihadista y en los aparatos de información, pero nunca han sido consideradas parte de las fuerzas combatientes que se encuentran muy dentro del movimiento. En los últimos años, muchas mujeres motivadas y llenas de fervor religioso han llegado de países extranjeros para unirse al EIIS. Algunas han traído a sus maridos e hijos y otras han llegado solo con el objetivo de casarse con un combatiente del EIIS. Algunas han querido participar activamente en la lucha, pero hasta hace poco la línea oficial del EIIS era disuadirlas a que no lo hicieran.
Durante el período en que el EIIS dominó extensas áreas, antes de que fuese expulsada de sus bastiones en Siria e Irak, las mujeres del EIIS expresaron su deseo de luchar por ello. Según un fatua emitido en radio Al-Bayan perteneciente al EIIS, aunque en principio se le permitía a las mujeres participar en combates, basados en el ejemplo de la mujer durante la época del Profeta Mahoma, no es apropiado que en este momento lo hagan. Sin embargo, hace varios meses, cuando la situación del EIIS empeoró y perdió territorio, al parecer hubo cambios en la postura del liderazgo: en octubre, 2017 el boletín semanal del EIIS Al-Naba publicó un artículo llamando a las mujeres a prepararse para ser «combatientes yihadistas» y prepararse para participar en una guerra para defender su religión y presentar también como inspiración a las mujeres combatientes de la época de Mahoma. La visión sin precedentes de la mujer que lucha junto a los hombres en un video del EIIS desencadenó una avalancha de reacciones por parte de los partidarios del EIIS. Parece ser que la mayoría de los partidarios se hicieron eco del mensaje oficial de la oficina de información del EIIS, es decir, que el hecho que la mujer combata avergüenza a los hombres que tienen el deber de combatir pero no lo hacen. Cabe señalar que el video también presentó la historia de un combatiente discapacitado Abu Abdallah Al-Shami quien, aunque exento de combatir de acuerdo a la ley islámica, se ofreció como voluntario para llevar a cabo una misión suicida en un camión cargado de explosivos. Es decir, el objetivo del EIIS no es mostrar que la mujer y los discapacitados, quienes no están obligados a librar el yihad, están combatiendo, sino avergonzar a los hombres aptos para hacerlo. Parece ser que la participación de la mujer en combates activos también es sintomática de la escasez de combatientes en el terreno y de las dificultades de reclutamiento que atraviesa el EIIS. Es decir, este no es un cambio integral en el estado de la mujer en el EIIS. Este informe revisará el desarrollo de la visión del EIIS sobre el tema de la mujer que combate en los frentes de batalla y las reacciones de los partidarios del EIIS hacia las mujeres que combaten en el video.
EXCLUSIVO: Yihadista mauritano encarcelado dice que está «encantado» de que lo hayan agregado a la lista de terroristas estadounidenses y niega haber participado en el asesinato de cuatro turistas franceses
El 22 de febrero, 2018 un grupo de medios de comunicación afiliado al Estado Islámico (EIIS) publicó un artículo escrito por el yihadista mauritano encarcelado Saleck Ould Cheikh Mohamedou alias Abu Qaswara Al-Shinqiti, quien acogió con beneplácito su designación de terrorista por el Departamento de Estado estadounidense considerándolo un «honor».
EXCLUSIVO: con el establecimiento del ‘Frente para la Liberación de Siria’: ¿se dirigen las facciones rebeldes al norte de Siria hacia un enfrentamiento?
El 18 de febrero, 2018, las dos facciones rebeldes armadas al norte de Siria, el Movimiento Islámico Ahrar Al-Sham y Nour Al-Din Al-Zenki, anunciaron su fusión bajo una nueva organización paraguas, Jabhat Tahrir Suriyya o el Frente para la Liberación de Siria. Ambas facciones fueron una vez parte de Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS), también conocida como la Organización para la Liberación de Al-Sham, pero después de numerosas disputas esta se separó de ella. En los últimos meses, ha habido gran tensión entre las partes, es decir Ahrar Al-Sham y Al-Zenki por una parte y HTS por la otra, lo que incluyó enfrentamientos e intensas balaceras.
EXCLUSIVO: Partidario del EIIS, probablemente de Florida, revela que utiliza tres teléfonos y muchas direcciones de correo electrónico; luego e de haber sido suspendido de Twitter, recuperó el acceso cambiando a sus proveedores en Internet
Un partidario estadounidense del Estado Islámico (EIIS) en Facebook parece residir en el estado de Florida.
EXCLUSIVO: Clérigo paquistaní Muftí Khabibur Rehman dice en sermón de los viernes: ‘[Practiquen] el quital de Alá en el campo del yihad para que el golpe sea muy fuerte contra los infieles’
Hablando en la ciudad de Chichawatni en la provincia paquistaní de Punjab, el clérigo radical islámico Muftí Khabibur Rehman Qazi pronunció un sermón de los viernes instando a los fieles a discutir y recitar el nombre de Alá y aprender qital («lucha armada en el camino a Alá») o yihad.
EXCLUSIVO: Revisión de Cuentas en los Medios de Comunicación Sociales Yihadístas – (RC-MCY): Individuo de British Columbia apoya al Estado Islámico en Facebook
Plataforma: Facebook
Información adicional: El perfil en Facebook muestra un número de teléfono con un código de país de Norteamérica.
EXCLUSIVO: en Facebook, un individuo en Cleveland, Ohio promueve a clérigos occidentales pro-yihad, incluyendo a Anwar Al-Awlaki y es miembro de una camarilla pro-EIIS
Un hombre de Cleveland, Ohio, creó una cuenta en Facebook el 20 de febrero, 2018.
Pósters pro-EIIS distribuidos en Telegram: Amenazas a Meca, París y el Capitolio
Para los grupos yihadistas, los pósters son una forma importante de difundir su ideología, reclutar a miembros y comunicarse con sus seguidores.
Al-Shabab afirma haber asesinado a soldado estadounidense
El 20 de febrero, 2018 la agencia de noticias Al-Shahadah afiliada a Al-Qaeda Al-Shabab Al-Mujahideen informó que sus hombres asesinaron a un soldado estadounidense en una balacera entre ellos y una fuerza conjunta estadounidense-somalí-AMISOM en las afueras de la ciudad de Bulogudud, a unos 30 km al norte de la ciudad de Kismayo al sur de Somalia.
Video del grupo yihadista kurdo Ansar Al-Islam muestra instalación de fabricación de cohetes en Siria junto a sus operaciones y el papel de las unidades de artillería
El 20 de febrero, 2018 la filial siria del grupo yihadista kurdo Ansar Al-Islam dio a conocer un video que se enfoca en las operaciones de artillería del grupo en Siria.
Editorial en semanario del EIIS Al-Naba’ justifica ataque a iglesia en Daguestán y amenaza con más ataques contra los cristianos
Un editorial en la edición No. 120 del semanario del Estado Islámico Al-Naba’, que fue dado a conocer en la red el 22 de febrero, 2018 elogió el reciente ataque terrorista contra una iglesia en Daguestán y pidió a los simpatizantes del grupo realizar más ataques en contra de cristianos.
El EIIS afirma que un soldado del Estado Islámico llevó a cabo un ataque terrorista contra una iglesia en Daguestán
El 18 de febrero, 2018 el Estado Islámico (EIIS) publicó un comunicado en el que se responsabilizaba por el ataque terrorista ocurrido a comienzos del día contra una iglesia en la ciudad de Kizlyar, en la República de Daguestán de la Federación Rusa.
El Estado Islámico en Cachemira insta a militantes a disociarse de Pakistán y dicen: ‘¿Cómo podemos aliarnos con los enemigos de Alá, los gobernantes paquistaníes, las agencias de inteligencia y ejércitos?’
Al-Qaraar, la filial de medios de comunicación de los combatientes del Estado Islámico (EIIS) en Cachemira, ha publicado un documento de 6 páginas titulado «¿Por Qué Deberíamos Nosotros Abandonar a los Grupos Militantes en Cachemira?», que argumenta en contra de la lucha por cualquier causa «nacionalista» y aboga por el yihad únicamente por el bien de Alá.
Video del EIIS muestra imágenes de drones de múltiples operaciones de martirio contra las fuerzas del PKK
El 22 de febrero, 2018 el Estado Islámico (EIIS) en la provincia de Al Barakah publicó un video documentando las múltiples operaciones de martirio que fueron llevadas a cabo contra las fuerzas del PKK y que fueron filmadas por aviones no tripulados (drones).
El EIIS se rinde a las facciones de la oposición en la zona rural al sur de Idlib
El 13 de febrero, 2018 Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) y la «Sala de Operaciones ‘Derroten a los Invasores'», siendo estos parte del Ejército de Liberación Sirio, anunciaron que, luego de feroces batallas en las cercanías de la ciudad de Al-Khwein en el área rural al sur de Idlib, estos lograron derrotar al EIIS y acabar con su presencia en la región.
Líder de Al-Qaeda Ayman Al-Zawahiri insta a los muyahidines en Siria a unirse y exigir la implementación del Sharia
El 20 de febrero, 2018 Al-Sahab, el brazo mediático de Al-Qaeda, publicó un video en el que el líder del grupo Ayman Al-Zawahiri, llamó a los muyahidines en Siria a unir sus filas y exigir que el sharia sea la única ley de la tierra.
GAIM insta a ciudadanos malienses a boicotear las elecciones y unirse al yihad contra los franceses y el gobierno de Malí
El 16 de febrero, 2018 una agencia de medios de comunicación identificada con el Grupo para el Apoyo del Islam y los Musulmanes (GAIM), afiliado de Al-Qaeda en el Sahel, publicó un video de aproximadamente 13 minutos de duración del jefe del grupo Qadi Abu ‘Abd Al-Rahman Al-Sanhaji titulado «Acerca de las Elecciones».
Fotografías en Twitter muestran entrenamiento de los talibanes afganos en condiciones extremas de nieve
Una cuenta Twitter asociada al Emirato Islámico de Afganistán (la organización talibán) ha publicado las siguientes fotografías de un entrenamiento de los talibanes ocurrido en invierno.
Talibanes afganos critican informe de la ONU que culpa a los talibanes del 42% de las bajas civiles en el 2017
Qari Muhammad Yousuf Ahmadi, uno de los voceros clave del Emirato Islámico de Afganistán (la organización talibán), criticó a la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en Afganistán (MANUA) por su informe que acusa al Emirato Islámico del 42% de las víctimas civiles en el año 2017.
Partidarios del EIIS dan a conocer una nueva revista en francés: ‘Médiaction’
El 20 de febrero, 2018 partidarios de habla francesa del Estado Islámico (EIIS) dieron a conocer una nueva revista llamada Médiaction.
Grupo en Facebook para conversos al Islam presenta contenido extremista y promueve a los clérigos yihadistas, incluyendo a Anwar Al-‘Alaki
Una extensa página en Facebook que tiene más de 343.600 «me gusta» promueve ideología yihadista e islamista.
Organización lanza un portal y promueve el uso del Bitcoin y otras criptomonedas para ‘patrocinar’ a los muyahidín y comprar armas en Siria
Una organización que ha estado solicitando fondos a través de criptomonedas en los últimos meses para apoyar el yihad y a los muyahidines en Siria ha abierto recientemente un portal.
Grupo yihadista Jaish-e-Muhammad organiza una gira de seis días por el distrito de Lahore
Un recorrido de seis días para clérigos islámicos radicales asociados a la organización yihadista pakistaní Jaish-e-Muhammad (JeM) se llevó a cabo en varios lugares en el distrito Lahore de la provincia paquistaní de Punjab a través del brazo caritativo del JeM Al-Rehmat Trust.
En la Mezquita de Bahawalpur, Jaish-e-Muhammad organiza un curso de 15 días sobre los temas de yihad e Islam
En la Mezquita Usman-o-Ali en la ciudad paquistaní de Bahawalpur, un curso de 15 días llamado daura-e-asasiya («gira de base») fue organizado por Al-Rehmat Trust, el brazo benéfico del grupo yihadista pakistaní Jaish-e-Muhammad (JeM).
