Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza del Terrorismo y Yihad en MEMRI (PSATY), que traduce y analiza el contenido de fuentes supervisadas durante las 24 horas del día, entre ellos los portales y blogs yihadistas más importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro del PSATY; para información sobre como subscribirse, envíe un correo electrónico a jttmsubs@memri.org con la ‘palabra «Membrecía» en la línea del tema.)

Nota a los medios de comunicación y el gobierno: Para recibir una copia completa de estos informes, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea del tema a media@memri.org. Por favor incluya su nombre, cargo, y la organización a la cual pertenece en su correo electrónico.

EXCLUSIVO: Grupo yihadista africano simpatizante del Estado Islámico amenaza a las fuerzas congolesas y de Uganda y comparte sus producciones en Facebook y Telegram

https://www.memri.org/sites/default/files/new_images/pic%208_97.jpg

El 16 de octubre, un grupo yihadista africano dio a conocer un video pidiendo a individuos emigrar al Congo, posiblemente refiriéndose a la República Democrática del Congo (RDC) y también destacó a un militante de habla árabe que proclamó de que «este es el Estado Islámico en África Central».

EXCLUSIVO: En su canal en la plataforma Telegram, Ansar Ghazwatul Hind le rinde homenaje a Ilyas Kashmiri: ‘El [General] Musharraf elogió la gran demostración de coraje de Ilyas Kashmiri y le otorgó una recompensa en efectivo de [100,000] rupias’

«Luego de la derrota de los rusos en Afganistán, los muyahidines dirigieron la mirada hacia Cachemira con el deseo de martirio y liberaron a los musulmanes de Cachemira de las manos de los adoradores de vacas [es decir, los hindúes]. Ilyas Kashmiri… fue un experto y bien entrenado comandante y tal vez esa fue la razón por la que el grupo de seguridad [paquistaní] no consideró adecuado dejarle [ser] independiente y le pidió… que ayudara a los habitantes de Cachemira».

EXCLUSIVO: Revisión de cuenta en los medios de comunicación sociales yihadistas (RC-MCSY): Partidario del EIIS en Houston exalta repetidamente las virtudes del yihad en Facebook

La siguiente información tiene como base una descripción general de una cuenta en las redes sociales que muestra actividades y simpatías relacionadas al terrorismo

Plataforma: Facebook

Apoyo a grupos yihadistas: Este ha realizado varias declaraciones en apoyo al Estado Islámico (EIIS). También es amigo en Facebook de individuos que simpatizan con el grupo.

EXCLUSIVO: Antiguo comandante de AQPA Batarfi acusa al Príncipe Heredero de secularizar a Arabia Saudita e insta a los musulmanes a rebelarse contra la Casa de Saud

El 21 de octubre, 2017 Al-Malahem, el brazo mediático de Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA), dio a conocer una grabación de audio en la que el comandante del grupo Khaled Batarfi condenó al Príncipe Heredero a la Corona saudita Mohammad bin Salman por encarcelar a decenas de destacados académicos y escritores y lo acusó de estar secularizando al país.

Jaish-e-Muhammad Emir Masood Azhar conmemora el 16avo año de la guerra liderada por Estados Unidos en Afganistán: ‘Se dijo que la guerra terminará en dos semanas’; ‘existe honor en el yihad para los musulmanes’

Maulana Masood Azhar, el emir de la organización yihadista Jaish-e-Muhammad (JeM), en Pakistán, escribió una columna con el propósito de conmemorar el decimosexto año de la invasión estadounidense a Afganistán, lanzada el 7 de octubre, 2001 en el semanario en urdu Haftroza Al-Qalam publicado por JeM.

Estudiosos yihadistas intentan resolver disputas entre Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) y Al-Qaeda en Siria

El 25 de octubre, 2017 un grupo de estudiosos yihadistas dio a conocer una iniciativa con el fin de reconciliar a las facciones yihadistas en Siria. La acción se produjo luego de tensiones que se estaban gestando entre estos grupos desde que Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) – anteriormente Jabhat Fath Al-Sham y Jabhat Al-Nusra – anunciaran que cortaban relaciones con Al-Qaeda en julio, 2016.

La agencia de noticias Al-Shabab Al-Mujahideen informa sobre bases militares estadounidenses en África

El 12 de octubre, 2017 la agencia de noticias Shahada, una sección mediática de Al-Shabab Al-Mujahideen, publicó en su portal un informe especial sobre «las bases militares estadounidenses abiertas y encubiertas en África».

Agencia de noticias Al-Shabab Al-Mujahideen informa sobre bases militares extranjeras en Djibouti

El 23 de octubre, 2017 la agencia de noticias Shahada, una sección de los medios de comunicación Al-Shabab Al-Mujahideen, publicó un informe especial en su portal titulado «Djibouti: el País más Pequeño con el Mayor Número de Bases Súper-poderosas en su Territorio».

GAIM se responsabiliza por ataque al campamento militar de Mali que protege el lugar de una compañía francesa en el centro de Mali

El 26 de octubre, 2017 la agencia de medios de comunicación del grupo yihadista en Malí Jama’at Nusrat Al-Islam Wal-Muslimin («El Grupo para el Apoyo del Islam y los Musulmanes», GAIM) Al-Zallaqa News publicó en su canal Telegram un comunicado en el que el grupo afirmó allanar un campamento militar maliense en el centro de Mali que custodia una propiedad que pertenece a la compañía francesa Sogea-Satom SA, la cual opera como una subsidiaria de Vinci Construction.

Medio de comunicación pro-EIIS ‘Al-Wafa’ da a conocer más afiches amenazando con ataques terroristas en los juegos de la Copa Mundial del 2018

El 20 y 21 de octubre, 2017 el medio de comunicación Al-Wafa, asociado al Estado Islámico (EIIS), dio a conocer otra serie de afiches en ruso, inglés y árabe amenazando con ataques terroristas en Occidente y en los juegos de la Copa Mundial del 2018, que tendrán lugar en Rusia el próximo verano.

Medio de comunicación pro-EIIS continúa su campaña de amenazas contra la Copa Mundial 2018 amenazando también a la estrella de fútbol Lionel Messi

El 24 de octubre, 2017 la fundación de medios de comunicación pro-Estado Islámico (EIIS) Al-Wafa’ publicó nuevos afiches en su canal Telegram amenazando a Rusia, que albergará la próxima Copa Mundial de la FIFA 2018 junto a la estrella del fútbol argentino Lionel Messi.

Editoriales en ‘Al-Naba’ llaman a combatientes del EIIS a perseverar y escriben ‘Negro tonto’ Obama ya cometió el error de atacar al EIIS y le fueron propinados duros golpes

Un editorial en la edición del 19 de octubre, 2017 de Al-Naba, el boletín semanal de noticias del Estado Islámico (EIIS), dice que las dificultades que enfrenta actualmente el EIIS son solo pruebas establecidas por Alá.

El EIIS publica imagen de un joven combatiente ruso asesinado en Irak

El 23 de octubre, 2017 la provincia Al-Furat del Estado Islámico (EIIS) publicó dos imágenes de combatientes que llevaron a cabo un ataque al estilo comando contra una posición «apóstata» (es decir, el ejército iraquí) en Irak.

Video del EIIS en Irak muestra a combatientes adolescentes y a atacante suicida adolescente

Un video titulado «Caballeros del Frente», publicado el 21 de octubre, 2017 por el Estado Islámico (EIIS) en la provincia de Al-Dijlah en Irak, documenta un ataque a las posiciones de las milicias chiitas en el área sur de Al-Shirqat.

Partidarios del EIIS comparten videos de manifestantes en Cachemira entonando consigna del EIIS

Varios canales pro-Estado Islámico (EIIS) en la plataforma Telegram han distribuido recientemente videos cortos de un grupo de manifestantes pro-EIIS en Cachemira, India.

Semanario de Al-Naba’ informa que el EIIS ejecuta a hombre y mujer en Siria por ‘vociferar frases blasfemas’

El 19 de octubre, 2017 en un informe en el semanario del Estado Islámico (EIIS) Al-Naba’, el grupo anunció que ejecutó a un hombre y una mujer en la provincia de Al-Khayr del EIIS, Siria, por «pronunciar frases blasfemas e insultar la religión y a Alá.

Revisión de cuenta en los medios de comunicación sociales yihadistas (RC-MCSY): Mujer de Occidente pregunta repetidas veces en Facebook sobre individuo en el Reino Unido encarcelado que amenazaba con hacer estallar un hospital

Plataforma: Facebook

Información adicional: No está claro de qué lugar es ella. Sin embargo, según su uso de ortografía británico-inglés, puede que sea del Reino Unido.

Apoyo a grupos yihadistas: Ella expresa su apoyo a los clérigos del Estado Islámico (EIIS) Suleiman Anwar y Abdullah Al-Faisal.

Revisión de cuenta en los medios de comunicación sociales yihadistas (RC-MCSY): Individuo en el Reino Unido que apoya el yihad busca inscribir a su pequeña hija en una escuela

La siguiente información tiene como base una descripción general de una cuenta en las redes sociales que muestra actividades y simpatías relacionadas al terrorismo 

Plataforma: Facebook

Información adicional: Este afirma estar residiendo en el Reino Unido. Sus publicaciones son casi todas exclusivamente en inglés, pero algunas están en albanés.

Últimas publicaciones del EIIS son fácilmente distribuidas y archivadas en la plataforma Google Plus

 

Durante los últimos años, Google Plus se ha mantenido como una plataforma confiable para los partidarios del Estado Islámico (EIIS) que desean compartir y recuperar enlaces ante las últimas publicaciones del EIIS. Numerosos grupos en Google Plus son utilizados por activistas del EIIS y los enlaces con publicaciones antiguas y nuevas circulan fácilmente a través de mensajes internos de muchos de estos grupos.

Grupo de tecnología pro-EIIS publica un tutorial sobre el uso de la aplicación cifrada descentralizada de chat Riot.im y destaca sus ventajas sobre Telegram y otras plataformas de los medios sociales

El 23 de octubre, 2017 la entidad tecnológica pro-Estado Islámico (EIIS) Electronic Horizon Foundation (EHF) publicó un tutorial sobre el uso de la aplicación de chat Riot.im.

Organización en Londres con considerables seguidores en Instagram y Facebook promueve a los clérigos islamistas Anwar Al-‘Awlaki y Ahmad Musa Jibril

Una organización que tiene su sede en Londres distribuye gráficos y videos populares con citas de Anwar Al-‘Awlaki y Ahmad Musa Jibril.

El Partido Islámico de Turquestán (PIT) da a conocer mensaje archivo del fallecido líder Hasan Mahsum en la plataforma Telegram y conferencia por funcionario del Sharia

En los últimos días, el grupo yihadista uigur, el Partido Islámico de Turquestán (PIT) ha dado a conocer varios videos en su canal en la plataforma en Internet Telegram.

Declaración de los talibanes afganos: ‘Se ha logrado una victoria total en el distrito de Maroof [de Kandahar]’

Lo siguiente son extractos de una declaración publicada por el Emirato Islámico de Afganistán (el gobierno sombra del Talibán) traducido del urdu: «Luego del anuncio de la nueva estrategia del Presidente estadounidense Donald Trump, la felicidad de Ashraf Ghani, jefe de la administración de Kabul, ha alcanzado el nivel de locura. Este ha agradecido a Trump muchas veces. Ha acogido con entusiasmo esta estrategia. Exige que se entreguen más bombas y armas de destrucción masiva al gobierno afgano. Con mucho entusiasmo, Ashraf Ghani ha advertido a los muyahidines a que arrojen sus armas, de lo contrario, serán eliminados de la faz de la tierra.