Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza del Terrorismo y Yihad en MEMRI (PSATY), que traduce y analiza el contenido de fuentes supervisadas durante las 24 horas del día, entre ellos los portales y blogs yihadistas más importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro del PSATY; para información sobre como subscribirse, envíe un correo electrónico a jttmsubs@memri.org con la ‘palabra «Membrecía» en la línea del tema.) 

Nota a los medios de comunicación y el gobierno: Para recibir una copia completa de estos informes, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea del tema a media@memri.org. Por favor incluya su nombre, cargo, y la organización a la cual pertenece en su correo electrónico.

EXCLUSIVO: Administrador de canal en la plataforma Telegram afirma tener acceso al clérigo extremista Ahmad Musa Jibril

El administrador de la plataforma Telegram dedicado a las obras y enseñanzas de Ahmad Musa Jibril, afirma tener acceso al controvertido clérigo.

EXCLUSIVO: Estadounidenses son blanco principal  declara Al-Qaeda en el Subcontinente Hindú tal como lo publica

https://www.memri.org/sites/default/files/new_images/aqis..jpg

El 25 de junio, 2017 Al-Qaeda en el Subcontinente Hindú (AQSH) publicó un documento en el que exponía su visión estratégica y sus políticas. El documento de 20 páginas titulado «Código de Conducta», describe la visión religiosa, política y estratégica del grupo. Detalla sus prioridades en cuanto a los objetivos que pretende atacar y sus políticas hacia las operaciones militares. El documento tiene como objetivo proveerles a los miembros del grupo directrices sobre qué objetivos son prioritarios y permisibles y cuáles no son legítimos desde un punto de vista religioso o estratégico.

EXCLUSIVO: El EIIS amenaza con asesinar a investigadores en Asia Oriental

A 27 de junio, 2017 los canales pro-EIIS de la plataforma Telegram distribuyeron un comunicado de prensa del EIIS en inglés firmado por los Consejos Shura del EIIS, de su «Provincia en Asia Oriental» y del «Batallón Al-Nusantara».

Video producido por grupo mediático yihadista denuncia a la sociedad occidental y alienta a los musulmanes en Occidente a unirse al yihad en Siria

https://www.memri.org/sites/default/files/new_images/Capture7.PNG

El 25 de junio, 2017, un grupo de medios de comunicación yihadista en Siria, Al-Muhajirun (Los Emigrantes), operado por activistas de Occidente, subió a su canal YouTube un video de 35 minutos de duración titulado «FITRAH – Occidente – Detrás de la Máscara». (La palabra «fitrah» se refiere a la predisposición natural de la humanidad). El video es narrado por Abd Al-Salam Al-Mujahir, un europeo que se llama a sí mismo por su antiguo nombre de Andreas Müller, quien creció «en el corazón de Europa».

Grupo mediático del EIIS exhorta a los musulmanes en Occidente a asesinar a sus vecinos

El 29 de junio, 2017 la agencia de noticias Nasher News, un grupo que distribuye las publicaciones y el material del EIIS, publicó llamadas en sus canales Telegram instando a partidarios del EIIS que viven en Occidente a atacar hogares y casas y asesinar a sus vecinos. Los publicados parecen haber sido escritos en árabe y traducidos al inglés.

Video del EIIS documenta ejecución de presuntos espías en Afganistán; dos jóvenes llevan a cabo las ejecuciones

https://www.memri.org/sites/default/files/new_images/jttm/3_54.jpg

El 24 de junio, el brazo mediático del Estado Islámico (EIIS) Furat publicó un video de 10 minutos de duración, «Asesinando a los Infieles – Venganza por los Monoteístas», a través de la cuenta Nasher News en la plataforma Telegram y otros canales mediáticos. El video, grabado en urdu con subtítulos en árabe, documenta la ejecución en dos partes de cinco presuntos espías capturados por los aparatos de seguridad interna del EIIS en la región Afganistán-Pakistán. Los presuntos espías son acusados de recopilar información sobre las actividades del EIIS y entregársela a sus enemigos en la región, ya sean los talibanes o los aparatos de inteligencia de Afganistán o Pakistán.

Agentes mediáticos franceses del EIIS envían mensaje a ‘Leones’ en Occidente para que continúen atacando a pesar de los fracasos

El 22 de junio, 2017 agentes de los medios de comunicación del EIIS en Francia compartieron un breve mensaje en francés alabando a los musulmanes que llevaron a cabo ataques en Occidente y pidiendo a otros que mantengan las actividades terroristas en Occidente con el fin de que «alejen sus armas» de la lucha contra el Estado Islámico.

Tras la prohibición por el EIIS de utilizar los medios sociales, individuo en Londres sugiere que los combatientes del EIIS que violen la prohibición sean reportados a ‘las autoridades adecuadas’

El 26 de junio, 2017 un combatiente holandés del EIIS publicó en Facebook dos fotos de sí mismo en Raqqa. Los comentarios que recibió en las fotos fueron abrumadoramente positivos.

Organismo mediático oficial del EIIS pide por apuñalamientos y arrollamientos en Occidente

https://www.memri.org/sites/default/files/new_images/jttm/2_79.jpg

En las últimas 24 horas, varios afiches amenazando a Occidente y pidiendo ataques allí han sido compartidos en los canales de la plataforma Telegram de la Agencia de Noticias Nasher, el departamento oficial que publica material del EIIS.

Campaña de afiches pro-EIIS pide por ataques en Occidente

https://www.memri.org/sites/default/files/new_images/jttm0627173.jpg

El 24 de junio, 2017 el grupo de medios de comunicación pro-EIIS Fundación Al-Wa’ad publicó una serie de afiches amenazando y llamando a realizar ataques en Occidente. Los afiches presentan un mensaje común y cuatro de ellos muestran DEIs (dispositivos explosivos improvisados) colocados en varios lugares. Las imágenes fueron compartidas junto a dos hashtags.

El EIIS circula afiche instando a envenenar gente en Occidente

https://www.memri.org/sites/default/files/new_images/photo_2017-06-25_11-15-46.jpg

El 25 de junio, 2017 la agencia de noticias Nashir del Estado Islámico (EIIS) distribuyó a través de sus canales en la plataforma Telegram un afiche llamando a sus seguidores «en Estados Unidos, Canadá, Rusia, Francia y Australia» a envenenar la comida de los no musulmanes que les rodean.

Inspirado por el incendio en la Torre Grenfell, organismo mediático pro-EIIS pide incendiar edificios en Gran Bretaña: «Que hermoso el fuego que consume los edificios de los criminales británicos y cristianos»

https://www.memri.org/sites/default/files/new_images/waf.png

Un artículo que circuló el 25 de junio, 2017 por parte de Al-Wafa, un organismo mediático pro-EIIS, titulado «Permiso para Incendiar Bienes Ingleses», pide a los musulmanes en Gran Bretaña y en otras tierras cristianas incendiar los edificios que se encuentran allí en represalia por lo que denomina crímenes cristianos contra musulmanes. El autor, Abu Mariya Al-Asif, se refiere al reciente incendio de la Torre Grenfell en Londres como un incendio deliberado y declara que incendios similares iniciados por musulmanes harán que los británicos y otros cristianos piensen dos veces antes de emprender la guerra a los países musulmanes.

Revisión de Cuenta de los Medios de Comunicación Yihadistas – (RC-MCY): Mujer de Orlando apoya al EIIS en Facebook y busca una segunda esposa para el marido

​​​​​​​La siguiente información tiene como base una visión general de una cuenta en las redes sociales que demuestra actividades y simpatías relacionadas con el terrorismo.

Plataforma: Facebook

Tipo de cuenta: Partidario del EIIS

Información adicional: Según su perfil en Facebook, ella reside en Orlando, Florida. El 22 de junio, 2017 publicó una foto de su marido y anunció que buscaba una esposa adicional para este. Umm Lynne parece ser amigo de muchos partidarios del EIIS en Occidente, incluyendo uno de Tampa con quien ella parece tener una relación particularmente cercana.

Compartiendo el contenido yihadista: Umm Lynne tiene parte de una bandera del EIIS en su foto de perfil en Facebook. Comparte con frecuencia el contenido del último clérigo yemení-estadounidense Anwar Al-Awlaki y del clérigo extremista estadounidense Ahmad Musa Jibril, quien posee una militancia constante de partidarios y miembros del EIIS. Umm Lynne también compartió versículos coránicos que exaltan las virtudes del yihad.

Grupo de diseñadores de medios de comunicación pro-EIIS utiliza la plataforma Flickr para compartir afiches

https://www.memri.org/sites/default/files/new_images/jttm0622173_0.jpg

El grupo de diseño pro-EIIS Sawaeiq Design ha estado utilizando una cuenta en la plataforma Flickr para compartir sus producciones desde comienzos de junio, 2017.

Grupo de piratas cibernéticos pro-EIIS arremete contra el portal del gobierno de Ohio y amenaza a Trump junto a los estadounidenses

https://www.memri.org/sites/default/files/new_images/jttm/2_80.jpg

Un grupo de piratas cibernéticos del Estado Islámico (EIIS) denominado Team System DZ ha hackeado varios portales del gobierno de Ohio, incluyendo el de su gobernador John Kasich.

Editores de la revista en la red pro-Al-Qaeda en inglés Al-Haqiqa pueden ser contactados vía Telegram, WordPress, Tutanota y Wickr

El 21 de junio, 2017, fue publicado el segundo número de la revista en la red Al-Haqiqa. La segunda página de la revista ofrece información de contacto para cualquiera interesado en comunicarse con los editores de la revista o con el equipo de diseño gráfico.

Activista de los medios de comunicación estadounidense Bilal Abdul Kareem, entrevista a ‘Abdallah Al-Muhaysini, prominente miembro de Hay’at Tahrir Al-Sham en Siria

https://www.memri.org/sites/default/files/new_images/pic%201_139.jpg

El 20 de junio, 2017 On The Ground News publicó un video con el activista de los medios de comunicación estadounidense Bilal Abdul Kareem, entrevistando a ‘Abdallah Al-Muhaysini, clérigo y prominente miembro de Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) quien ha estado en Siria desde el 2013. Kareem ha entrevistado a Al-Muhaysini en este formato de video en el pasado. En enero, 2016 lo hizo cuando Al-Muhaysini fue miembro prominente de Jaysh Al-Fath.

Funcionario de AQPA exhorta a académicos a condenar la cálida acogida a Trump por parte de Arabia Saudita y alentar a los musulmanes a librar el yihad contra los infieles

El 26 de junio, 2017, Al-Malahem, el brazo mediático de Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA), dio a conocer un video destacando al funcionario de AQPA Ibrahim Al-Banna, pidiéndole a los estudiosos musulmanes condenar a la familia gobernante saudita por albergar al Presidente Trump e instándoles a alentar a los musulmanes a emprender el yihad contra los infieles.

Portal pro-Al-Qaeda reanuda sus actividades tras haber sido cerrado por los ‘enemigos de la religión’

https://www.memri.org/sites/default/files/new_images/jttm/1_133.jpg

El 27 de junio, 2017 el Centro mediático Fotooh (CMF) anunció que su portal principal estaba de nuevo en la red luego de haber sido cerrado, dijo este, por los ‘enemigos de la religión’.

Agencia Shahada publica fotos de chicos con armas falsas y de desfile militar en las celebraciones de Eid Al-Shabab

https://www.memri.org/sites/default/files/new_images/Alshabab_Eid_Celebration_10.jpg

El 26 de junio, 2017 Shahada, una agencia de noticias afiliada a Al-Shabab, filial de Al-Qaeda en Somalia, publicó decenas de fotos mostrando a combatientes marchando en un desfile militar y a habitantes de la localidad realizando sus rezos en celebración a la festividad Eid y a chicos portando armas falsas.

Partido Islámico Turkestán (PIT) conmemora al comandante árabe Abu Rida Al-Ansari en nuevo video

https://www.memri.org/sites/default/files/new_images/jttm/1_130.jpg

El 22 de junio, 2017, el Frente Mundial de los Medios Islámicos (FMMI) publicó un video conmemorando la vida de Abu Rida Al-Ansari, alias Abu Rida Al-Turkestani, alias Muhammad Rida. Según el vídeo, Al-Ansari, instructor árabe y comandante de la filial siria de la organización yihadista uigur Partido Islámico Turkestán (PIT), fue asesinado el 22 de mayo, 2015 en una de las batallas sobre la estratégica ciudad de Jisr Al-Shughur en la provincia noroccidental de Idlib, en Siria.

Partido Islámico de Turkestán (PIT) da a conocer video de nasheed en Ramadan mostrando a combatientes Uigur en Siria

https://www.memri.org/sites/default/files/new_images/jttm/3_50.jpg

El 22 de junio, 2017 el Partido Islámico Turkestán (PIT) dio a conocer un nasheed titulado «Ramadán» en su canal en la plataforma Telegram. El nasheed, cantado en Uigur y acompañado de subtítulos en árabe, pone de relieve las diversas virtudes del mes santo, mientras imágenes de combatientes uigures son presentadas al fondo en Siria.

Partido Islámico Turkestán (PIT) da a conocer discursos de su líder, líder segundo en comando y otras figuras

https://www.memri.org/sites/default/files/new_images/jttm/3_56.jpg

En los últimos días, el Partido Islámico Turkestán (PIT) publicó varios discursos en su canal Telegram, incluyendo una grabación de audio de 10 minutos de su líder ‘Abd Al-Haq.

En mensaje a celebraciones del Eid, líder del Talibán advierte que la continua presencia occidental en Afganistán desestabilizará a toda la región

https://www.memri.org/sites/default/files/new_images/taliban_0.jpg

El 23 de junio, 2017 el líder del Talibán Sheikh-ul-Hadith Hibatullah Akhundzada dio a conocer un mensaje en las celebraciones de la festividad Eid el cual fue publicado en el portal del Talibán en inglés. En el mensaje, Akhundzada advierte que la continua presencia de las fuerzas occidentales en Afganistán desestabilizará a toda la región: «Aquellos mismos que atacaron Afganistán bajo el nombre de mantener la seguridad han desestabilizado a toda la región. Cuanto más insisten en mantener la presencia de sus fuerzas aquí o quieran aumentar sus fuerzas, más se intensificarán la sensibilidad de las regiones en su contra. Esto conducirá a la inestabilidad de toda la región, incluyendo Afganistán». También en el mensaje, Akhundzada habla sobre la actual crisis diplomática entre Qatar y otros países de la región: «Del mismo modo, estamos profundamente molestos (entristecidos) por la reciente disputa entre Qatar y varios otros países árabes. Instamos a los países árabes amigos a resolver sus problemas internos». Akhundzada también alienta a los militantes a continuar emprendiendo el yihad contra sus enemigos; sin embargo, este insta a los combatientes a que tomen precauciones extremas y hagan todo lo posible por evitar cualquier baja civil.