Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza del Terrorismo y Yihad en MEMRI (PSATY), que traduce y analiza el contenido de fuentes supervisadas durante las 24 horas del día, entre ellos los portales y blogs jihadistas más importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro del PSATY; para información sobre como subscribirse, envíe un correo electrónico a jttmsubs@memri.org con la ‘palabra «Membrecía» en la línea del tema.)
Nota a los medios de comunicación y el gobierno: Para recibir una copia completa de estos informes, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea del tema a media@memri.org. Por favor incluya su nombre, cargo, y la organización a la cual pertenece en su correo electrónico.
En una declaración en urdu, Al-Qaeda en el Subcontinente Hindú (AQSI) juró vengar el asesinato del trabajador judío estadounidense Warren Weinstein y el italiano Giovanni Lo Porto en un ataque con aviones no tripulados estadounidense en la región paquistaní de Waziristán, diciendo que los dos cautivos se habían convertido al Islam.
Los dos rehenes occidentales y varios dirigentes de AQSH murieron en varios ataques con aviones no tripulados en Pakistán en enero, 2015.
El comunicado, publicado el 18 de junio, 2015 en Twitter por el portavoz de AQSH Usama Mahmood, afirma que Warren Weinstein y Giovanni Lo Porto eran conocidos por los yihadistas por sus nombres musulmanes adoptivos de Chacha Is’haq («Tío Isaac») y Muhammad Atalvi luego de su conversión. «Pueda Alá aceptar el martirio de estos hermanos nuestros y darle poder a los muyahidines del Ummah a que tomen venganza contra los infieles norteamericanos para estos hermanos norteamericano e italiano», dice el comunicado.
Un video difundido por el EIIS el 15 de junio, 2015 muestra a niños en la provincia de Al-Raqqa en Siria impartiéndoles entrenamiento militar con armas. Los niños entrenan con municiones verdaderas y llevan a cabo ejercicios militares. Un niño dice que le darán muerte al «encabezado de la incredulidad», Obama, y llama a «conducirnos a las operaciones de martirio». Otros se dirigen a los cruzados, diciendo: «Los aplastarte por miles».
Lo siguiente son extractos:
Haga clic aquí para ver este vídeo en la MEMRI TV
Niño #1: «Alá Akbar, Alá Akbar».
Narrador: «Cuando se escucha la voz de la persona que llama al yihad, estos se apresuran en ir hacia él, sin importar lo largo del camino. Estos siguen los pasos de sus predecesores, en un camino teñido de sangre pura. Estos han alcanzado su mejor momento en las sombra de las espadas, para unirse a aquellos que toman la bandera de sus predecesores, a fin de transmitírselo a Jesús, hijo de María (el Día del Juicio Final)».
Niño enmascarado: «Alabado sea Alá, que apoya a Sus soldados y derrota a Sus enemigos. Permítanme comenzar con un mensaje al apóstata Aran y a los gobernantes no árabes: Alá que lega, los vamos a combatir, y serán derrotados, al igual que los bizantinos fueron derrotados en los días del Profeta Mahoma. Alá que lega, asesinaremos al jefe de la incredulidad, el perro de los bizantinos Obama, que movilizó ejércitos en contra el Estado Islámico. A la coalición de los cruzados, les digo: La sangre será confrontada con sangre y la destrucción con destrucción. Dirijo mi último mensaje al Emir de los Creyentes Abu Bakr Al-Baghdadi: Condúcenos hacia donde Alá le ha instruido, lidéranos en las operaciones de martirio. Te aconsejo, jeque nuestro, a no ser indulgente con los enemigos de Alá».
Niño #2: «Este es mi mensaje a los cruzados, de la tierra del Islam a la tierra de la incredulidad: Hemos traído en contra de ustedes a hombres que aman la muerte más de lo que aman este mundo. Ustedes se imaginan que cumpliremos nuestro fin, pero no – tendremos que aplastarlos por los miles, no los nos dejaremos ser, y haremos un ejemplo de ustedes. Oh Obama y a todos los que se unieron a la coalición en contra del Estado Islámico, nosotros los cachorros del califato, te asesinaremos».
EXCLUSIVO: Grupo radical en Estados Unidos apoya el yihad en las redes sociales
Un grupo con sede en Estados Unidos llamado Dawah Squad, activo a través de diversas plataformas en los medios sociales, ha estado promoviendo el yihad y la ideología islámica radical. El grupo probablemente tiene su base en los Estados Unidos, tal como se indica por el hecho de que Verizon es el servidor de la cuenta de teléfono del operador. Si bien los símbolos descarados yihadistas tales como banderas del EIIS no son mostrados, un análisis de las publicaciones del grupo revela tendencias pro-yihadistas. El grupo está activo en Instagram, Facebook, Twitter y Kik. Este se asemeja a grupos similares de activistas en la red con sede en Occidente que producen propaganda mañosa a favor del yihad, tal como la del grupo Invitación al Islam en Birmingham, Reino Unido, que produce memes yihadistas de aspecto profesional ampliamente circulados por los combatientes del EIIS y sus partidarios. Dawah Squad parece estar centrado más visualmente, añadiendo mensajes cortos y ágiles a las imágenes, a diferencia de citas del Corán o hadiths. También hay que mencionar que el grupo apoya al clérigo radical británico Anjem Choudhary y a clérigos afines, que lo sitúa en los círculos de vocales activistas pro-EIIS en los países occidentales. En el momento de escribir estas líneas, la cuenta Instagram de Dawah Squad tiene 1.326 seguidores.
Una reciente cuadro de imágenes pro-Estado Islámico (EIIS) incluyó un enlace a un portal en la Red Oscura que llamo en la gente a «financiar la lucha islámica» de forma anónima. La página proporciona una dirección Bitcoin a través del cual los fondos habrían supuestamente llegado al EIIS.
Un evento reciente en el uso de las redes sociales para reclutar combatientes y recaudar fondos de los simpatizantes del EIIS es su uso del humor y el sarcasmo para defender a la organización, difundir su ideología y criticar a sus oponentes. Al menos dos cuentas pro-EIIS en Facebook actualmente utilizan una variedad de herramientas visuales para este fin, incluyendo las tiras cómicas y memes; estos son en su mayoría en dialecto egipcio y son dirigidos principalmente a un público egipcio. La «Sociedad del Sarcasmo del [Califato] 5elafa» y «páginas cómicas del EIIS» han estado publicando activamente contenidos pro-EIIS tales como estos.
El Estado Islámico (EIIS) ha publicado un video que destaca a Abu Al-Hajjaj Al-Yamani, un atacante suicida yemení, dirigiendo una llamada a los yemenitas contra el houthis. En este, le informa a los yemeníes que ahora es el momento de combatir a los houthis porque advierte, son más peligrosos para el Islam que los judíos y cristianos. También insta a que se unan al EIIS.
El video también muestra a Al-Yamani en su vehículo explosivo despidiéndose antes de su misión suicida.
El EIIS reclama el crédito por atentados anti-houthi en Sana’a
Una de las explosiones en Sana’a
El EIIS en la provincia de Sana’a en Yemen emitió un comunicado responsabilizándose por cuatro atentados suicidas realizados en 17 de junio, 2015 contra objetivos houthi en la ciudad. La serie de atentados atestigua una penetración más profunda del EIIS en Yemen y sus intensificadas actividades violentas contra los houthis.
En medio de informes recientes en los medios a los combates en Afganistán entre militantes del Estado Islámico (EIIS) y los talibanes afganos, el Emirato Islámico de Afganistán (la organización paraguas del talibán liderada por el Mulá Mohammad Omar) ha publicado una carta abierta al líder del EIIS Abu Bakr Al-Baghdadi, instándole a no interferir en Afganistán.
El EIIS publica fotografías de atacantes suicidas alemanes y británicos en Irak
El 13 de junio, 2015 el Estado Islámico (EIIS) publicó fotos de varios atacantes suicidas, entre ellos un alemán y un británico, quienes llevaron a cabo ataques separados la noche anterior en la provincia de Salah Al-Din en Irak. El EIIS señaló que los ataques fueron contra diferentes objetivos del ejército iraquí y las milicias chiitas en el área de Al-Hajjaj, al sur de la ciudad de Baiji.
Dado que muchos de los combatientes que se unen al EIIS son de países de habla francesa (principalmente Francia y Bélgica) y países con grandes poblaciones de habla francesa (tales como Túnez y Marruecos), el francés se ha convertido en un idioma importante para las publicaciones mediáticas del EIIS – tanto el material interno para miembros de la organización y el material de propaganda y reclutamiento. El 16 de junio, 2015, la filial mediática del Estado Islámico (EIIS) en la «provincia Barakah» al noreste de Siria publicó fotos de activistas del EIIS repartiendo ejemplares de la revista del EIIS en francés, Dar-Al-Islam (tierra del Islam), a individuos en la región.
El EIIS destruye santuarios y arrasa con tumbas en Alepo, Palmira
En los últimos dos días, el EIIS publicó dos reportajes fotográficos que muestran la destrucción y el arrase de tumbas y santuarios en la aldea de Al-Wuhaishiyya en Alepo y en la ciudad de Palmira. El primer informe, publicado el 14 de junio, 2015 por la oficina de prensa de la provincia de Alepo, fue titulado «Arrase de Tumbas y Santuarios en la aldea Al-Wuhaishiyya». Las fotos en el informe muestran a un combatiente del EIIS destruyendo tumbas con un Mazo y un santuario siendo arrasado.
Video del EIIS documenta operación del departamento zakat(caridad)
El 17 de junio, 2015 el Estado Islámico (EIIS) dio a conocer un video que documenta la operación del Departamento Zakat (caridad). El video detalla muchos aspectos en relación al zakat, tales como su definición, uso y función en el Islam y también en el territorio del EIIS. El vídeo hace hincapié en el importante éxito que ha tenido el EIIS introduciendo y haciendo cumplir el zakat, aunque denota, entre otras cosas, el cómo los musulmanes lo pagan voluntariamente y de cómo los fondos zakat han ayudado a reducir la pobreza en el Estado Islámico.
El video también denota la decisión respecto a aquellos que niegan la obligación de pagar el zakaty aquellos que se resisten a pagarlo por la fuerza, describiéndolos como infieles y apóstatas, respectivamente.
El vídeo ofrece una descripción detallada de cómo los fondos zakatson distribuidos y también cuenta con entrevistas con musulmanes satisfechos que pagaban el zakat.
A pesar de centrarse en el cómo fueron utilizados los fondos zakatpara ayudar a los pobres, el video también observa otros usos para los fondos zakat, incluyendo el pago a los muyahidines y apoyo al yihad.
El EIIS les cortó las manos a ladrones en la provincia de Nínive, Irak
Haga clic aquí para ver este vídeo en MEMRI TV
El 12 de junio, 2015 la provincia Al-Khayr (Deir Al-Zur) del Estado Islámico (EIIS) dio a conocer un video que muestra los diferentes servicios médicos del EIIS dados a los musulmanes en la provincia.
El vídeo se une a otros dos videos similares publicados el mes pasado en el que se promocionan los servicios médicos del EIIS, e incluyeron las llamadas a la héjira (emigración) dirigidas a profesionales de la medicina en Occidente. El vídeo actual hace eco a las mismas llamadas.
El 9 de junio, 2015 la estación de radio oficial Al-Bayan del Estado Islámico (EIIS), transmitiendo desde Mosul, Irak puso al aire una entrevista pregrabada con Abu ‘Aisha Al-‘Raqi, el comandante militar del EIIS en la provincia de Al-Anbar, en el programa de Al-Murasilun. La entrevista de 11 minutos de duración se centró en la captura de Al-Ramadi por el EIIS en una operación denominada «La Redada Abu Muhannad Al-Sweidawi». En la entrevista, Abu ‘Aisha dijo que el próximo destino del EIIS era Bagdad y Karbala.
El 14 de junio, 2015 la oficina de información del EIIS en el distrito de Alepo en Siria dio a conocer un video de ocho minutos de duración titulado «Me Arrepiento – Número 4», documentando a un grupo de combatientes que desertaron de Ahrar Al-Sham, Jabhat Al-Nusra (JN) y otros grupos, jurando lealtad al Estado Islámico (EIIS) y a Abu Bakr Al-Baghdadi. El narrador principal en el video llama a los grupos yihadistas rivales [occidentales] «agentes» y les acusa de forjar una alianza con los «cruzados». Asimismo, hace un llamado a los miembros de estos grupos yihadistas a emularlo a él y a sus compañeros uniéndose al estado islámico a fin de pulverizar a los idiotas de esta época – Estados Unidos y sus aliados.
En un comunicado el 13 de junio, 2015 Jabhat Al-Nusra (JN) se disculpó por el asesinato el 10 de junio de decenas de residentes de la aldea drusa de Qalb Loze en la región siria de Idlib. El comunicado, publicado entre otras cosas en el foro yihadista Al-Fida (al-fidaa.com) declara que los combatientes del JN llevaron a cabo el asesinato sin el conocimiento de sus comandantes y en estricta violación de las directivas de la organización. Este afirma además, que el JN está profundamente apenado por el incidente y que, inmediatamente después de los eventos, varios equipos del JN fueron enviados a la aldea para investigar el asunto a fondo y asegurarles a los aldeanos que JN no les deseaba ningún daño y les proveerá seguridad y protección en el futuro. Los representantes prometieron a los aldeanos que los autores serían juzgados por una corte sharia y serán castigados de acuerdo con las leyes del sharia que JN hace cumplir en las zonas bajo su control.
AQPA confirma muerte de Al-Wuhaishi y anuncia el nombramiento de Al-Rimi como su sucesor
El 16 de junio, 2015 Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA) dio a conocer una declaración en vídeo confirmando la muerte de su líder Nasser Al-Wuhaishi. El funcionario de AQPA Khaled Baterfi, quien leyó el comunicado, anunció que el consejo shura del grupo fue convocado y nombró a Qassem Al-Rimi, el comandante militar como el nuevo líder. AQPA se comprometió a continuar su guerra contra los Estados Unidos, destruir la economía estadounidense y los intereses estadounidenses globales.
Fotos de combatientes del PIT en Siria
La compañía de medios de comunicación Sawt Al-Islam, afiliada al Partido Islámico de Turkestán (PIT), una organización yihadista uigur, circuló recientemente dos álbumes de fotos digitales de los combatientes de la organización en Siria. Las fotos fueron publicadas en el foro yihadista Al-Fida, que los describió como «raras». Algunos de los combatientes aparecen en las fotos con sus caras borrosas, mientras que otros aparecen con sus rostros expuestos (los últimos son posiblemente combatientes que ya han perdido la vida en batallas). También hay fotos de niños pequeños portando armas.
El 10 de junio, 2015 simpatizantes yihadistas publicaron un documento de 24 páginas en inglés que contiene guías y tutoriales para construir artefactos explosivos improvisados (AEI).
Foro en inglés Ansar Al-Mujahideen (FIAM) parece haber cerrado sus puertas indefinidamente, solo para proveer lo que describe como «la mejor plataforma de medios posibles» para los muyahidines en Siria.
