Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza del Terrorismo y Yihad en MEMRI (PSATY), que traduce y analiza el contenido de fuentes supervisadas durante las 24 horas del día, entre ellos los portales y blogs yihadistas más importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro del PSATY; para información sobre como subscribirse, envíe un correo electrónico a jttmsubs@memri.org con la ‘palabra «Membrecía» en la línea del tema.)
Nota a los medios de comunicación y el gobierno: Para recibir una copia completa de estos informes, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea del tema a media@memri.org. Por favor incluya su nombre, cargo, y la organización a la cual pertenece en su correo electrónico.
El 16 de junio, 2017 la oficina de medios de comunicación del Estado Islámico (EIIS) en Ninawa Irak, dio a conocer un nuevo video destacando a varios iraquíes y otros combatientes árabes que llevaron a cabo operaciones de «martirio», incluyendo una desde Yemen y otra desde Egipto. El video, titulado «Una de las Dos Mejores Cosas [Victoria o Martirio]» y publicado en múltiples canales de la plataforma pro-EIIS Telegram y cuentas Twitter, incluyo secuencias filmadas con aviones no tripulados de estas operaciones. El combatiente egipcio, identificado como Abu Al-Ma’ali Al-Masri, afirmó que se había marchado de Estados Unidos en respuesta al llamado del EIIS para que los musulmanes se trasladen al Califato. Se incluyeron varias filmaciones de su operación «martirio» en el video teniendo como blanco los tanques militares iraquíes. El video no proporcionó mayor información sobre la vida de Al-Masri en los Estados Unidos antes de trasladarse al Califato.
La siguiente información tiene como base una visión general de una cuenta en las redes sociales que demuestre actividades y simpatías relacionadas al terrorismo.
Plataforma: Twitter
Tipo de cuenta: Partidario del EIIS
Información adicional: El encabezado en Twitter lee: «Musulmán norteamericano Revert-I apoya al VERDADERO Muwahhidien – Ex Nacionalista».
Un ciudadano italiano, que vivió en Gran Bretaña por un tiempo, compartió en Facebook de que actualmente está cumpliendo una sentencia de cadena perpetua en la prisión de máxima seguridad de Kirikiri en Lagos, Nigeria. Este dice en su página Facebook de que no es ciudadano nigeriano, que su padre era italiano y que él es ciudadano italiano, pero no explica el por qué está preso en Nigeria; De hecho, dice que no entiende esto en lo absoluto, a pesar de que se refiere a sí mismo como el haber sido «repatriado».
La segunda edición de la revista Al-Haqiqa fue publicada el 21 de junio, 2017. El tema fue distribuido en numerosos canales pro-Al-Qaeda en la plataforma en Internet Telegram. El primer número de la revista fue lanzado el 27 de febrero, 2017.
En el último día, varios grupos pro-Estado Islámico (EIIS) en la plataforma Telegram han circulado un enlace a un canal privado llamado «Viajar a Europa». Aunque no lo indique explícitamente, los propietarios del canal parecen facilitar el viaje de los partidarios y miembros del EIIS en Europa.
Un video de 37 minutos titulado «Purificando el Alma», dado a conocer por la oficina de medios de comunicación del EIIS en Al-Raqqa, insta a los musulmanes de todo el mundo a atender la llamada del líder del EIIS Abu Bakr Al-Baghdadi, e ir hacia los frentes de batalla del yihad. Los oradores en el video, entre ellos adolescentes y ancianos, elogian el martirio y relatan cómo decidieron marcharse a la batalla e incluso obtener la bendición de sus familias. Algunos de ellos lloran al describir la intensidad de su deseo por el yihad.
El 18 de junio, 2017 la oficina de información del Estado Islámico (EIIS) en la provincia Al-Furat en Irak, publicó un video de 16 minutos de duración titulado «Alá Será Suficiente para Ustedes Contra Ellos» (el nombre es tomado del Corán – Capitulo Baqarah, Versículo 137). El vídeo, el cual fue distribuido, entre otras cosas, a través de la cuenta Telegram de la agencia de noticias Nasher, examina en detalle lo que llama intentos fallidos de la coalición, liderada por los estadounidenses y los británicos, de derrotar al Estado Islámico en la región del desierto sirio, donde se reúnen las fronteras de Siria, Irak y Jordania y se destaca el cruce fronterizo estratégico en Al-Tanaf.
La siguiente información tiene como base una visión general de una cuenta en las redes sociales que demuestra actividades y simpatías relacionadas con el terrorismo.
Plataforma: Facebook
Tipo de cuenta: Partidario del EIIS
Compartiendo contenido yihadista: Este ha compartido contenido oficial del EIIS y ha elogiado a los combatientes del EIIS.
Una cuenta en Instagram denominada dabiqnews1 es manejada por un individuo, que dice ser un combatiente en el Estado Islámico; su nombre indica que es turco. Este publica en turco, inglés y holandés. En un publicado, Al Turki distribuyó consejos sobre el cómo partidarios del EIIS que viven en Occidente pueden recaudar dinero para donar en Siria.
Operaciones de los medios de comunicación en francés del EIIS se adaptan a intentos de cierre
En las últimas semanas, los medios de comunicación franceses del EIIS se han adaptado a los crecientes esfuerzos por cerrar sus cuentas en Telegram y otras redes sociales creando un gran número de cuentas nuevas e idénticas bajo diferentes nombres y pidiéndoles a los partidarios que participen en la «guerra mediática». Parece ser que los medios de comunicación del EIIS han adoptado la estrategia de inundar las redes sociales con nuevas cuentas y al mismo tiempo, buscan nuevas plataformas estables para distribuir el gran número de enlaces hacia estas cuentas nuevas.
Pequeño incremento en canales pro-EIIS en idioma alemán en la plataforma Telegram
Recientemente, numerosos canales pro-EIIS en idioma alemán han sido activados en Telegram. Algunos de los canales fueron creados en junio, 2017 y otros se crearon durante los meses anteriores, pero sólo fueron activados en junio.
Medio de comunicación del EIIS publica tutorial sobre el cifrado de unidades de disco duro
El 13 de junio, 2017 el centro de medios de comunicación en idioma francés Anis Nur publicó un documento y un tutorial en video de tres minutos explicando el cómo cifrar datos sobre un disco duro en las plataformas Android, Mac y Windows.
El 20 de junio de 2017, el grupo yihadista sunita yaní Ansar Al-Furqan confirmó la muerte de su emir Mawlvi Jaleel Qambarzai, conocido como Ustaz Salahuddin, en enfrentamientos con las fuerzas del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán y prometió seguir combatiendo contra el régimen chiita de Irán. El anuncio fue publicado en la cuenta oficial Telegram del grupo y compartido entre partidarios de Al-Qaeda también en Telegram y en otras redes sociales.
El 13 de junio, 2017 un partidario del EIIS en Telegram advirtió que «un espía ruso kuffar» en Telegram estaba propagando una «aplicación peligrosa denominada ‘Foro Khilafat».
El 20 de junio, 2017 el grupo yihadista sunita iraní Jamaa’t Ansar Al-Furqan confirmó la muerte de su emir Mawlvi Jaleel Qambarzai, conocido como Ustaz Salahuddin, en enfrentamientos con las fuerzas del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán (CHRI) y prometió seguir combatiendo contra el régimen chiita de Irán. El anuncio fue publicado en la cuenta oficial del grupo en la plataforma Telegram y compartido entre partidarios de Al-Qaeda a través de Telegram y otras redes sociales.
El 21 de junio, 2017, la campaña de Jahezona («Equípenos»), una campaña de recaudación de fondos para apoyar a los muyahidines y al yihad en Gaza, compartió un afiche en su canal Telegram mostrando la asignación de donaciones recibidas hasta el día de hoy.
El 19 de junio, 2017 el Jama’at Nusrat Al-Islam Wal-Muslimin (Grupo de Apoyo al Islam y los Musulmanes, GAIM), filial de Al-Qaeda que opera en el Sahel africano, publicó un comunicado en su canal Telegram responsabilizándose por el mortal ataque al campamento de veraneo Kangaba cercano a Bamako, Malí, el día anterior. Varias personas murieron en el ataque, incluyendo dos miembros del personal de la UE.
El 21 de junio, 2017 el Talibán dio a conocer en su canal Telegram un video filmado el 16 de junio con dos rehenes, el nacional australiano Timothy John Weekes y el estadounidense Kevin King. Los dos, ambos profesores de la Universidad Americana de Kabul, fueron secuestrados en agosto, 2016. El video es de aproximadamente 10 minutos de duración e incluye a ambos rehenes pidiendo a sus respectivas familias y gobiernos negociar e intercambiar prisioneros talibanes por ellos. El video anterior de ellos fue dado a conocer el 11 de enero, 2017.
El 18 de junio, 2017 el Talibán publicó un comunicado titulado «Puntos Importantes en el Mensaje de Audio del Adjunto Amir de la IEA». La declaración, realizada por el diputado Amir Sirajuddin Haqqani, estuvo centrada en sus recientes comentarios que destacan la política del Talibán de evitar víctimas civiles. Haqqani afirma que hubo múltiples oportunidades en el pasado para atacar a funcionarios de alto rango, pero que estos planes habían sido descartados a fin de salvar las vidas de civiles. Haqqani también culpó al gobierno afgano por tratar de crear divisiones religiosas, étnicas, lingüísticas y geográficas a fin de quebrar la unidad del pueblo afgano.
El 15 de junio, 2017 el Partido Islámico Turkestán (PIT) publicó un video de cuatro minutos de duración en árabe en su canal Telegram «Voz del Islam». El video describe la situación de los musulmanes al este de Turkestán durante Ramadán y dice que los ojos de los combatientes del PIT en Siria están puestos en Turkestán Oriental, el cual será liberado sólo a través de la preparación y el yihad.
