Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza del Terrorismo y Yihad en MEMRI (PSATY), que traduce y analiza el contenido de fuentes supervisadas durante las 24 horas del día, entre ellos los portales y blogs yihadistas más importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro del PSATY; para información sobre como subscribirse, envíe un correo electrónico a jttmsubs@memri.org con la ‘palabra «Membrecía» en la línea del tema.)
Nota a los medios de comunicación y el gobierno: Para recibir una copia completa de estos informes, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea del tema a media@memri.org. Por favor incluya su nombre, cargo, y la organización a la cual pertenece en su correo electrónico.
El 29 de mayo, 2017 el medio de comunicación afiliado al EIIS Al-Battar, publicó un artículo titulado «La Religión que Satisface a la Cruz no Logrará su Objetivo ni Restaurará la Verdad Robada», por un escritor que se autodenominó «Al-Dhari Al-Maqdisi». El artículo – publicado con una afiche que mostraba al Presidente estadounidense Trump junto al Príncipe Muhammad bin Salman – advierte a los musulmanes que Occidente, liderado por Estados Unidos, busca difundir una versión distorsionada del Islam con la ayuda de «malvados estudiosos», es decir, los clérigos de la institución.
Vídeo de A’maq muestra combates entre el EIIS y las tropas filipinas en las calles de Marawi
Un corto video publicado el 31 de mayo, 2017 por la agencia de noticias A’maq del EIIS muestra a agentes del EIIS combatiendo contra las tropas filipinas en las calles de Marawi, al sur de Filipinas.
El asalto a la ciudad de Marawi, la capital y ciudad más grande de la provincia de Lanao del Sur en la Isla Mindanao, al sur de Filipinas, por los combatientes del EIIS entusiasmó a los partidarios del grupo en la red que utilizaron rápidamente los eventos para propósitos propagandísticos. Un canal en la plataforma Telegram pro-EIIS llamado «Wilayat Misr» [Provincia de Egipto], diseñó una serie de afiches que celebran los beneficios obtenidos por el EIIS en Filipinas. El texto en los afiches describe estos beneficios tales como la expansión del EIIS en la región de Asia Oriental y afirma que esto perjudicará a las economías occidentales y chinas, ya que representa una amenaza para el comercio, el transporte marítimo y el turismo en la región.
El 29 de mayo, 2017 un agente filipino del EIIS activo en la plataforma Telegram publicó un mensaje en inglés amenazando con decapitar a rehenes en Marawi si el gobierno filipino no dejaba de combatir contra las tropas del EIIS en el lugar.
El 25 de mayo, 2017 un funcionario reclutador del Estado Islámico (EIIS) en la provincia Al-Khayr en Siria dijo que cientos de hombres se han unido a las filas del grupo como resultado de la recientemente lanzada campaña de reclutamiento «Responde a la Llamada» incluyendo a individuos de mayor edad e individuos con discapacidades.
El 29 de mayo, 2017 un agente de los medios de comunicación francés cercano a Al-Qaeda publicó en su canal Telegram un mensaje escrito por una mujer de habla francesa en territorio del Estado Islámico (EIIS), probablemente en Al-Raqqa, Siria.
La edición No. 83 del semanario del Estado Islámico EIIS Al-Naba presentó un infograma que destacaba los recientes ataques del grupo contra los cristianos «beligerantes» en Egipto, incluyendo el ataque mortal del 26 de mayo en Minya que tuvo como blanco a un autobús repleto de cristianos en su camino hacia el Monasterio de San Samuel. Un mensaje previamente publicado por el jefe de los soldados del EIIS en Egipto acompañó al infograma, justificando el tener como blanco a los cristianos en el país a tiempo de prometer continuar los ataques contra estos.
Un artículo publicado el 29 de mayo, 2017 por el medio de comunicación afiliado al EIIS Al-Battar se jacta de que, gracias al EIIS, los cristianos de Egipto ya no controlan el país, sino que han vuelto a su condición debidamente degradada.
Partidarios del EIIS en la plataforma Telegrama celebran el asesinato de cristianos coptos en Egipto
El 26 de mayo, 2017 en varias plataformas de los medios sociales, múltiples cuentas pro-Estado Islámico (EIIS) se encuentran celebrando el ataque de hoy en Egipto, en el cual pistoleros enmascarados abrieron fuego contra un autobús repleto de cristianos coptos en la provincia de Minya en Egipto, asesinando e hiriendo a más de 50 personas.
El EIIS se responsabiliza por el ataque a disparos a un autobús de cristianos coptos en Egipto
El 27 de mayo, 2017 el Estado Islámico (EIIS) en Egipto se responsabilizó por el ataque a un autobús el 26 de mayo contra los coptos cristianos en la provincia de Minya, Egipto, que dejó 29 muertos y decenas de heridos.
El EIIS se responsabiliza por el ataque a lugar de veraneo en Filipinas
El 2 de junio, 2017 el Estado Islámico (EIIS) en Asia Oriental se responsabilizó por el ataque a un complejo turístico en Manila, Filipinas, que dejó al menos 37 muertos. Según un comunicado difundido en múltiples canales de la plataforma en Internet pro-EIIS Telegram y cuenta Twitter, un combatiente llamado Abu Al-Khayr Al-Arkhabily llevó a cabo un ataque profundo utilizando una ametralladora y apuntó a una reunión de «cristianos beligerantes» en un complejo turístico llamado ‘Resort World’ en Manila. La declaración también señaló que Al-Arkhabily fue «martirizado» luego que logró asesinar y herir «a unos 100 cristianos».
El 31 de mayo, 2017 Hozaifa Abo Alyaman anunció en su página Facebook que su hermano mayor Rayan Mash’al, había sido asesinado en un bombardeo por parte de la coalición que atacó su casa en la ciudad de Al-Mayadin, Siria.
En los últimos días, la fundación de medios de comunicación pro-Estado Islámico (EIIS) Issh Ashhad ha publicado llamados en el canal Telegram a ayudar a abrir cuentas en plataformas de los medios sociales, incluyendo Facebook, Twitter, Instagram y YouTube, con el propósito de difundir contenido del EIIS.
Https://www.memri.org/sites/default/files/new_images/jttm/2_71.jpg
El 1 de junio, 2017 la agencia de noticias Nasher, uno de los principales difusores en la red de contenido del Estado Islámico (EIIS), publicó un afiche que expresaba su aprecio por el trabajo de los simpatizantes del EIIS en Facebook, Twitter, Google, YouTube e Instagram.
El 27 de mayo, 2017 el grupo Jamaat Nusrat Al-Islam Wal-Muslimin (GSIM), filial de Al-Qaeda que opera en el Sahel africano, publicó su primer video titulado «disuadir a los transgresores».
Video de Al-Shabab documenta el ataque de enero 2017 a soldados kenianos al sur de Somalia
El 30 de mayo, 2017 la filial somalí Al-Qaeda de Al-Shabab Al-Mujahideen dio a conocer un video que documentaba el principal
