Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza del Terrorismo y Jihad en MEMRI (PSATJ), que traduce y analiza el contenido de fuentes supervisadas durante las 24 horas del día, entre ellos los portales y blogs jihadistas más importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro del PSATJ; para información sobre como subscribirse, envíe un correo electrónico a jttmsubs@memri.org con la ‘palabra «Membrecía» en la línea del tema.)
Nota a los medios de comunicación y el gobierno: Para recibir una copia completa de estos informes, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea del tema a media@memri.org. Por favor incluya su nombre, cargo, y la organización a la cual pertenece en su correo electrónico.
A fin de eludir la censura en las principales redes sociales tales como Facebook y Twitter, partidarios del yihad en la red han recurrido a otras soluciones. Una de esas soluciones es optar salirse de los medios sociales y recurrir a un programa similar que ofrezca capacidades iguales a las de los medios sociales. Al usar plataformas con códigos abiertos de los medios sociales los yihadistas con conocimientos de tecnología han intentado recientemente construir sus propias redes sociales.
Líder de Jabhat Al-Nusra: No pretendemos gobernar exclusivamente en Idlib
El 1 de abril, 2015 Jabhat Al-Nusra lanzó un nuevo mensaje de audio de su líder Abu Muhammad Al-Joulani titulado «La Victoria de Alá y la Conquista es Inminente». Fue el primer discurso público de Al-Joulani en meses.
Al-Joulani abrió su mensaje felicitando a sus hombres y las facciones aliadas con Jabhat Al-Nusra en la coalición del «Ejército de Conquista» (Jaish Al-Fath) en la toma exitosa de Idlib, una capital de la provincia y ciudad estratégica al noroeste de Siria. Este igualmente les felicitó por su unidad y en su exitosa gestión de la batalla por la ciudad. Al-Joulani agradeció a los residentes de Idlib por su cálida bienvenida a los muyahidines, y les prometió que disfrutaran de una vida pacífica bajo la ley del sharia.
Jabhat Al-Nusra celebra toma de control de Idlib de las fuerzas del régimen
El 27 de marzo de 2015, el ala mediática oficial de Jabhat Al-Nusra (JN), Al-Manara Al-Baida, dio a conocer una colección de fotos y videos que documentan la toma de control de Idlib por Jaish Al-Fath, un grupo de fuerzas de varios grupos, encabezados por Jabhat Al-Nusra, establecido específicamente con el fin de tomar la ciudad. Los videos y fotos – publicados en la cuenta Twitter de JN en Idlib – documentan lo que se presenta como una campaña rápida, que comienza con la eliminación de los puestos de control del ejército sirio en las afueras de la ciudad, seguido por combates cara a cara en las calles, y concluyendo con la captura de los edificios y lugares estratégicos de interés, tales como el edificio de la provincia del consejo, la plaza del reloj y el estadio de la ciudad. El grupo de trabajo también se hizo cargo de la cárcel central y puso en libertad a los prisioneros. Según JN, durante la toma de la cárcel los atacantes descubrieron los cuerpos de los presos que aparentemente habían sido asesinados por los carceleros antes del ataque. La organización también se jacta de que destruyó todos los tanques que encontró, mató a muchos soldados del régimen y tomó a muchos otros cautivos.
Otro video, publicado el 28 de marzo, 2015 en el foro yihadista Al-Fida, documenta al alto clérigo de JN ‘Abdallah Al-Muhaisani pronunciando un discurso en el centro de Idlib. En el discurso que alaba a los combatientes que conquistaron la ciudad en sólo tres días, y les insta a ellos los miembros de Jaish Al-Fath a seguir combatiendo como una sola fuerza para liberar a otras ciudades de Siria, incluyendo Damasco: «Oh comandantes de los grupos de combates, sacrificaré mi vida, mi sangre, mi propiedad y a los miembros de [mi] familia por su bien, y para que puedan preservar este ejército [Jaish Al-Fath] y lo hagan una puerta de entrada a la conquista de Damasco. Vayan y liberen la tierra de los musulmanes». Dirigiéndose al pueblo sirio, le pide que continúen confiando en Jaish Al-Fath, que mantuvo su promesa y liberó a Idlib tan rápidamente. Este también transmite sus consuelos a las familias de los caídos.
El 30 de marzo, 2015 el Estado Islámico (EIIS) dio a conocer la octava edición de su revista en inglés Dabiq. La edición de 68 páginas, titulada «Sólo el Sharia Gobernará África», incluye varios artículos relacionados con África. Entre ellos está un artículo de felicitaciones a la reciente unión del EIIS con Boko Haram; elogios por el ataque del EIIS al Museo Bardo en Túnez, presentado como parte de un artículo que elogió otros ataques del EIIS; un informe sobre los eventos en Libia, que se centraron en criticar a los enemigos del EIIS allí; y una entrevista con un hombre que asesinó a un político en Túnez en el 2013, quien hace un llamado a los musulmanes en Francia para que lleven a cabo ataques contra los infieles. La edición cuenta con dos artículos que critican a los diversos grupos de oposición sirios, incluyendo la rama de Al Qaeda en Siria Jabhat Al-Nusra, mientras les acusa, entre otras cosas, de utilizar el Islam y el yihad para promover su agenda y colaborar con Occidente y los otros regímenes árabes. La edición también incluye artículos que justifican algunas de las prácticas del EIIS, es decir, su adoctrinamiento hacia los niños y su destrucción de reliquias arqueológicas. Al igual que en ediciones anteriores de Dabiq, la edición actual continúa su llamado a los musulmanes que viven en Occidente, que el EIIS llama las «tierras del shirk [politeísmo]», para que realicen el hijra hacia el Estado Islámico. También cuenta con un artículo de una mujer musulmana que hace un llamado a todas las demás mujeres a emigrar al Estado Islámico. La edición también incluye un artículo del prisionero británico John Cantlie, en el que analiza la política de los Estados Unidos hacia el EIIS.
La revista incluye otros artículos, tales como promociones para otros lanzamientos de ediciones por el EIIS, así como también una sección titulada «En Las Palabras Del Enemigo», que incluye referencias al EIIS del ex-senador republicano Rick Santorum (a quien la revista llama un «cruzado católico»), el ex agente de la CIA Gary Berntsen y el senador del estado de Virginia Richard Black.
Lo siguiente es una revisión de los principales elementos de la edición:
El editorial principal rechaza el nacionalismo y afirma que los incrédulos «no pueden nunca ser iguales a los musulmanes», elogia los ataques en Yemen, Túnez y Europa
El editorial principal a la temática reitera la idea de que dentro del califato islámico, los musulmanes son iguales independientemente de su origen nacional o étnico. Allí, este dice, «su sangre se mezcló y se convirtió en uno, bajo una sola bandera y objetivo». El delantero reitera el llamado del EIIS a los musulmanes de todo el mundo para que realicen el hijra a la misma, al tiempo que criticaban las nociones de nacionalismo, patriotismo y tribalismo. Aquellos, dice, nunca han sido la fuerza impulsora dentro del corazón de un muyahidín. En ese sentido, exhorta a los musulmanes a rechazar el nacionalismo, que, dice, limita su sentido de hermandad religiosa a las fronteras creadas por el hombre. También denota que el nacionalismo ve a las personas por igual, independientemente de su religión. Por otra parte, el delantero señala la obligación de los musulmanes de luchar contra cualquiera que se interponga en el camino de su religión, mientras agrega que los incrédulos «nunca pueden ser iguales a los musulmanes, incluso si ambos viniesen de la misma tierra».
El 30 de marzo, 2015 el Estado Islámico (EIIS) publicó la octava edición de su revista en inglés Dabiq. La edición incluye una entrevista con Abu Muqatil Al-Tunisi, el asesino del parlamentario tunecino Mohammad Brahmi, quien fue asesinado en julio, 2013. Al-Tunisi revela los motivos tras el asesinato de Brahmi que, dice, estuvieron dirigidos principalmente a suscitar el caos en Túnez y facilitar el movimiento de yihadistas y armas dentro y fuera del país. Al-Tunisi también denota el asesinato del político tunecino Chokri Belaid varios meses antes, cometido con el mismo fin por otro mujahid Kamal Gafgazi. Al-Tunisi señala que ambos asesinatos no lograron generar la respuesta que él y otros esperaban (es decir, sembrar el caos en Túnez) y que, como resultado, este decidió a viajar a Siria para unirse al EIIS allí.
Al-Tunisi señala su experiencia en el jihad en la última década más o menos, diciendo que fue miembro del grupo Jamaat Al-Tawhid Wal-Jihad, dirigido por el ex líder del EIIS Abu Musa’b Al-Zarqawi. Al-Tunisi dice que fue detenido en un punto en Siria y posteriormente deportado a Francia, donde pasó siete años en la cárcel. Al-Tunisi también discute cómo se marchó a Túnez a fin de emprender la jihad allí luego de su liberación, pero terminó en Libia donde las armas eran abundantes. Mientras estuvo en Libia, Al-Tunisi dice que él y otros establecieron un campo de entrenamiento, y que estaban involucrados en el contrabando de armas hacia Túnez.
Al-Tunisi también se dirige a los musulmanes en Francia, instándolos a luchar contra los enemigos de Alá y emular otros ataques terroristas cometidos en Europa. «Yo les llamo a seguir el método de los hermanos que ejecutan operaciones en Europa… No busquen objetivos específicos. Asesinen a cualquiera. Todo el kuffar allí son blancos». Al-Tunisi advierte además a los infieles en Francia que el EIIS se está acercando a Francia (es decir, después de que se establezca en Libia): «Pronto, con el permiso de Alá, verán la bandera del ‘la Ilaha Illallah’ ondear sobre el Palacio del Elíseo. El Estado Islámico está cerca ahora. Entre nosotros y esta se encuentra el mar… La marcha avanza hacia ustedes. Y Inshallah, sus mujeres e hijos serán vendidos por nosotros en los mercados del Estado Islámico».
Lo siguiente son extractos de la entrevista:
Dabiq: «¿Por qué mataste a Brahmi?»
Estado Islámico publica imágenes del campo de entrenamiento en Alepo
El 2 de abril, 2015 el Estado Islámico (EIIS) publicó una colección de imágenes de su Al-Fatiheen(«Los Conquistadores») curso de entrenamiento preparatorio en Alepo.
El 31 de marzo, 2015 la rama mediática del Estado Islámico (EIIS) en la provincia de Nínive (Nínive) publicó un video de 11 minutos de duración titulado «Las tribus de la provincia de Nínive renuevan su juramento de lealtad y expresan libre disposición de participar en la confrontación». El video, publicado en el portal yihadista Media Platform, documenta una conferencia del EIIS en Mosul a la que asistieron decenas de jefes tribales sunitas de toda la provincia. La conferencia fue dirigida por seis clérigos prominentes del EIIS, y varios de los jefes tribales pronunciaron discursos también. Este último subrayó su lealtad al EIIS y su disposición a luchar junto a este. La conferencia terminó con los jefes juramentando colectivamente su lealtad al EIIS y a su líder Abu Bakr Al-Baghdadi.
Miembro británico del EIIS ofrece asesoramiento sobre el casar a yihadistas a través de Twitter
Miembro británico del Estado Islámico (EIIS) Omar Hussain, también conocido como Abu Saeed Al-Britani, de High Wycombe Inglaterra, publicó un artículo aconsejando a las mujeres jóvenes que aspiran casarse con un guerrero jihad eligiendo un futuro cónyuge antes de embarcarse en un viaje a Siria. El artículo, titulado «Recomendaciones para las hermanas que realizan el hijrah y se casen con muyahidines a través de Twitter», les advierte sobre los peligros de elegir un cónyuge en la red. Este aconseja a las mujeres interesadas a que se abstengan de dejarse llevar por la imagen glamorosa de algunos miembros del EIIS presente en sus cuentas de redes sociales, mencionar que no todos los hombres que publican fotos de sí mismos con armas son guerreros verdaderos. Por otra parte, advierte, algunos hombres se jactan de su participación heroica en la batalla cuando en realidad no estaban al frente de la batalla.
Abu Saeed instruye a las mujeres a plantearles ciertas preguntas a estos hombres con el fin de obtener una visión más clara de su carácter. Las preguntas incluyen cuánto tiempo ha estado en Siria, ¿cuanto tiempo ha pasado él trabajando como guardia, cuanto tiempo ha transcurrido desde la última vez que estuvo al frente de batalla, y cuál es su papel en el Estado Islámico. Este insiste en que hay muchos hombres maravillosos elegibles en Siria que no están activos en las plataformas de los medios sociales; Por lo tanto, concluye, las mujeres no deben «apresurarse en aceptar una propuesta porque este posee un arma». Más bien, deben buscar los rasgos más importantes de carácter, es decir, la agudeza para luchar y morir, y el celo de marido potencial a fin de ganarse la recompensa divina.
Para ver el despacho en su totalidad junto a las imágenes en inglés, copie por favor el siguiente enlace en su ordenador:http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/8505.htm
