Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza del Terrorismo y Jihad en MEMRI (PSATJ), que traduce y analiza el contenido de fuentes supervisadas durante las 24 horas del día, entre ellos los portales y blogs jihadistas más importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro del PSATJ; para información sobre como subscribirse, envíe un correo electrónico a jttmsubs@memri.org con la ‘palabra «Membrecía» en la línea del tema.)
Nota a los medios de comunicación y el gobierno: Para recibir una copia completa de estos informes, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea del tema a media@memri.org. Por favor incluya su nombre, cargo, y la organización a la cual pertenece en su correo electrónico.
EXCLUSIVO: El Estado Islámico aprueba nueva moneda, planea proceso de acuñación
El 13 de noviembre, 2014 la cuenta Twitter del pro-Estado Islámico (ISIS) publicó un documento en nombre del Departamento del Tesoro del Estado Islámico en el que anunció que el EIIS ha aprobado una nueva moneda, y que planea iniciar su acuñación pronto. La medida, según el documento, se produjo en respuesta a las directivas del Califa Ibrahim (Abu Bakr Al-Baghdadi) sobre el asunto. La nueva moneda, añadió, tiene como objetivo liberar a los musulmanes de su sometimiento al «sistema monetario tirano», que según dijo, había privado y drenado a los musulmanes de su riqueza para beneficio de los judíos y los cruzados.
De acuerdo al documento, siguiendo las directrices de Al-Baghdadi, el Departamento de Tesorería del EIIS estudió la idea a fondo, y presentó una propuesta integral sobre el asunto al Consejo Sura, que lo aprobó.
La moneda, dijo, se dividirá en tres categorías: monedas de oro, plata y cobre. Las monedas de oro contarán con la categoría de dinares, y aparecerán en uno y cinco valores dinares; las monedas de plata contarán con la categoría de dirham, y aparecerán en uno, cinco y diez valores darahim; y las monedas de cobre contarán con la categoría fils, y aparecerán en diez y veinte valores fils. Todas las monedas poetarán «El Estado Islámico» y el «Califato en el Sendero del Profeta» inscripción en árabe en un lado, mientras que la otra cara incluirá varias imágenes de relevancia islámica.
EXCLUSIVO: Ex mufti de Al-Qaeda Abu Hafs Al-Mauritani: El EIIS no califica como legítimo califato
En una entrevista el 8 de noviembre con el canal de los EAU Alaan TV, el ex muftí de Al-Qaeda Abu Hafs Al-Mauritani, dijo que el declarado califato por el líder del EIIS Abu Bakr Al-Baghdadi no cumple con los términos dictados por el sharia. Abu Hafs criticó al EIIS por sus masacres a chiitas, asesinato a civiles, y de periodistas, y agregó que se prevé la división del EIIS de Al-Qaeda.
Haga clic aquí para ver este video en MEMRI TV: http://www.memritv.org/clip/en/4596.htm
El 12 de noviembre, 2014 Al-Malahem, la compañía de medios de comunicación de Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA), publicó una entrevista de video de 8 minutos de duración con el alto funcionario de AQPA Jalal Al-Bal’id Marqashi, también conocido como Hamza Al-Zinjibari, en el que hace hincapié en que los combatientes de AQPA, ayudados por miembros de tribus sunitas, recientemente tuvieron impresionantes éxitos militares contra los houthis en Yemen. También afirma que la organización tiene inteligencia que confirma la existencia de un pacto secreto entre los norteamericanos y los houthis para combatir contra AQPA, y que este pacto ya está siendo implementado en tierra.
El 7 de noviembre, 2014 Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA) publicó una grabación de audio de 12 minutos de duración del líder del grupo Nasser Al-Wuhaishi. En esta, Al-Wuhaishi denota que la continua retirada de las tropas estadounidenses de Afganistán, diciendo significa la victoria del pueblo afgano y la derrota de los Estados Unidos. Al-Wuhaishi dice que los Estados Unidos no ha logrado aprender de sus errores del pasado, y han decidido entrar en otra guerra de cruzados en Irak y Siria, y que los Estados Unidos serán derrotados en esa guerra también. Al-Wuhaishi le advierte a los estadounidenses contra apoyar la actual guerra de Estados Unidos en Irak y Siria, diciendo que al hacerlo sólo los empuja hacia el abismo. Al-Wuhaishi también exhorta a los muyahidines en Siria e Irak a unirse en contra de su enemigo.
AQAP utiliza Twitter para llevar a cabo entrevista con uno de sus altos funcionarios
Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA) ha anunciado recientemente que estará aceptando preguntas a través de Twitter a ser destacado en una próxima entrevista con Nasser Al-Ansi, un alto funcionario de AQPA.
Al-Ansi apareció recientemente en una serie de entrevistas de vídeo, en el que destacó la necesidad de dirigirse a los Estados Unidos, entre otras cosas. AQPA anunció que está solicitando preguntas a través de Twitter para la tercera parte en la serie de entrevistas con Ansi. AQPA ha dotado además a sus seguidores que presenten sus preguntas en Twitter en 72 horas.
El 9 de noviembre, 2014 la empresa de medios de Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA) Al-Malahim dio a conocer la segunda parte de una entrevista en video con uno de sus altos funcionarios Nasser Al-Ansi. [1] En esta parte de la entrevista, de 43 minutos de duración, Al-Ansi continuó atacando a los houthis, diciendo que colaboraban con las fuerzas militares yemeníes y estadounidenses en contra de los muyahidines, en el marco de una alianza entre Occidente e Irán. Reconoció que las organizaciones jihad tenían dificultades en iniciar operaciones contra Israel, pero señaló que los muyahidines estaban llevando a cabo con éxito ataques contra los «cruzados» y que asestar un golpe a los estadounidenses era lo mismo que golpear a los judíos.
El EI da a conocer video que muestra uno de sus talleres de fabricación de cohetes en Al-Faluya
El 4 de noviembre, 2014 el Estado Islámico (EI) dio a conocer un video que muestra un taller de fabricación de cohetes que operaba en Al-Faluya, Irak. El lugar, dice el video, produce una serie de cohetes, incluyendo cohetes Al-Fath y Al-Khilafa. También fabrica válvulas utilizadas en morteros. El lugar es uno de una serie de «desarrollo y fabricación» de talleres que el ES dirige en Al-Faluya.
El 10 de noviembre, 2014 el foro jihadista Media Platform (alplatformmedia.com) anunció su retorno a sus operaciones luego de varios días de estar fuera de la red. El foro atribuyó su ausencia a los «fallidos» ciber-ataques por los «enemigos de Alá». También agradeció a los miembros en su «sección técnica» por ayudar a que el foro regresara a sus operaciones normales.
Foro francés pro-EIIS para jihadistas en Francia: Nunca se rindan!
En un anuncio el 14 de octubre, 2014 «Ahnad Al-magrebí», moderador del foro jihadista en idioma francés Ansar Al-Haqq, que apoya al Estado Islámico en Irak y Siria (EIIS), instó a sus compañeros jihadistas en Occidente a no entregarse a las autoridades sino luchar contra ellos y prepararse para el martirio, porque tienen el deber de hacerlo, y porque «es mejor morir que fracasar en su deber». El moderador, que habita probablemente en Siria, escribió: «Nunca permitas que te capturen por los DCRI [Servicios de Seguridad Franceses]. Nunca te rindas!» Cabe mencionar que, de acuerdo a informes en los medios de comunicación occidentales, algunos ciudadanos franceses que combaten en Siria con grupos jihad afiliados a Al-Qaeda estaban tan intimidados por el EIIS que regresaron a Francia y se entregaron a las autoridades. El llamado de Al-magrebí puede dirigirse, entre otras cosas, a ellos o a otros que pudieran emularlos.
El Estado Islámico publica fotos de atacante suicida de Turkestán
El 8 de noviembre, 2014 el Estado Islámico (EIIS) publicó dos imágenes de Abu ‘Abdallah Al-Turkestani, atacante suicida que había llevado a cabo un ataque el 7 de noviembre contra una reunión del ejército iraquí cerca de Baiji, Irak. Ninguna otra información fue dada en referencia a los antecedentes de Al-Turkestani. Su apodo sin embargo podría sugerir que es de Turquestán Oriental (Xinjiang) al oeste de China.
Jihadistas llaman a tener como blanco a Rob O’Neill, el Navy SEAL que disparó contra Osama Bin Laden
Jihadistas llaman a tener como blanco a Rob O’Neill, el Navy SEAL que supuestamente le disparó a Osama bin Laden en su complejo de Abbottabad en mayo, 2011. La identidad de O’Neill se hizo pública hace unos días, y muchas fotos de él son publicadas en la red.
En el foro jihadista Media Platform (alplatformmedia.com), imágenes de O’Neill junto a llamadas de tenerlo como objetivo fueron publicadas por Muwahid Al-Ma’ribi. «Se busca vivo o muerto por el Estado Islámico», Al-Ma’ribi escribió. «El cerdo norteamericano… buscado por #The_Islamic_State, vivo o muerto por asesinar al Jeque Osama bin Laden», dijo.
O’Neill: Buscado vivo o muerto en foro jihadista
Otros jihadistas respondieron al mensaje de Al-Ma’ribi. Al-Nasser Li-Dawlata Al-Islam se preguntó si O’Neill era judío: «Este asesino [es decir, O’Neill] se ve judío? Alá que lega su imagen fue recibida por el Estado Islámico, o Alá, retribución, retribución», dijo Al-Nasser. Abu Suhaib Al-Shamali, otro miembro del foro, amenazó que O’Neill, a quien llamó cerdo», deberá ser sacrificado…»
El 9 de noviembre del 2014, la organización jihadista con sede en el Sinaí Ansar Bait Al-Maqdis (ABM) dio a conocer un mensaje de audio anunciando su fusión oficial con el Estado islámico (EI). ABM también prometió lealtad al líder del EI Abu Bakr Al-Baghdadi.
El 8 de noviembre, 2014 el departamento de información de la organización egipcia Jihad Ansar Bayt Al-Maqdis dio a conocer un mensaje de audio de siete minutos de duración por su funcionario Abu Osama Al-Masri, titulado «Un mensaje a las familias de los soldados». En este, Al-Masri explica a las familias que su organización tiene como blanco a sus hijos porque sirven en un ejército infiel y asesinan a musulmanes inocentes en su nombre. Este aconseja a las familias a sacar a sus hijos del ejército, o impedir que se unan en primer lugar, de lo contrario, ellos serían responsables de la muerte de sus hijos.
El 6 de noviembre, 2014 el diario egipcio Al-Masri Al-Youm (almasryalyoum.com) informó que el Usood Al-Dawla Al-Islamiyya Fi Ard Al-Kinana (Los Leones del Estado Islámico en Egipto), un grupo jihadista previamente desconocido, se ha responsabilizado por el ataque mortal el 24 de octubre, 2014 contra las fuerzas de seguridad egipcias al sur de la ciudad de Sheikh Zuwaid en el Sinaí, donde 33 agentes de seguridad egipcios se informa murieron.
Ataque marítimo sobre buque de la armada egipcia
Ayer (12 de noviembre, 2014) durante las horas de la tarde un ataque terrorista marítimo sin precedentes se llevó a cabo en contra de la marina egipcia. Cuatro barcos rodearon un buque de la marina de guerra y abrieron fuego contra este a unas 40 millas de la costa del puerto Damietta.
Imagen cortesía: Dawn.com (comandante militante Mangal Bagh en el centro)
A continuación se presentan extractos de un informe en los medios de comunicación de Pakistán alegando que el comandante militante paquistaní Mangal Bagh, jefe de Lashkar-e-Islam, está utilizando las transmisiones de radio FM para llevar mensajes jihadistas y emitir amenazas:
«A pesar de una operación sin cuartel contra militantes en la agencia tribal Khyber, la prohibida radio pirata Lashkar-e-Islam sigue funcionando y transmitiendo sermones de fuego de su jefe Mangal Bagh. El militante-cum-criminal de la región Bara [de la Agencia Khyber] emite discursos diarios instando a la gente a luchar contra las fuerzas de seguridad y emite amenazas contra sus opositores – incluso dirigiendo a sus comandantes a que tengan como blanco a políticos que se oponen a su ideología en su mayoría pertenecientes al PPP [Partido del Pueblo de Pakistán] y el Partido Nacional Awami (PNA)»
Utilizando la popular plataforma de publicación de blogs WordPress.com, Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) ha anunciado nombramientos de nuevos comandantes y el lanzamiento de una guerra a gran escala en la Agencia Khyber de Pakistán.
De acuerdo a informes publicados en inglés y urdu, el TTP dijo el 7 de noviembre: «El Consejo Supremo del TTP [Rahbari Shura] hace un anuncio formal de renuncia del respetado Shahidullah Shahid y el nombramiento del nuevo portavoz central el Respetado Muhammad Khurasani, hoy». Shahid se unió recientemente al Estado Islámico de Irak y Siria (EIIS).
Jefe de Lashkar-e-Islam Mangal Bagh
Lo siguiente son extractos de un informe en los medios de comunicación paquistaníes que perfilan al comandante militante Mangal Bagh, jefe del grupo jihadista Lashkar-e-Islam, y evalúan el funcionamiento de los militares pakistaníes contra su grupo en la Agencia Khyber que posee fronteras con Afganistán:
«[Mangal Bagh] fue conductor de camiones… pertenecía al más pequeño de las ocho sub-clanes de la tribu afridi, no tenía una educación formal, sino unos años en una madraza»
«[Mangal Bagh] fue conductor de camión o, según algunos, conductor de autobús. Pertenecía al más pequeño de los ocho sub-clanes de la tribu Afridi. No tenía educación formal, sino unos pocos años en la madraza. También pasó algún tiempo con un partido político secular. Entonces, curiosamente, en menos de cinco años se convirtió en un alto comandante militante. Este es Mangal Bagh, jefe del grupo militante Lashkar-e-Islam, que prácticamente gobernó Bara tehsil de la Agencia Khyber hasta junio, 2008 cuando él y sus vigilantes armados fueron expulsados en una operación de seguridad.
«Huyeron de Bara sólo para reagruparse en el remoto, idílico valle de Tirah, que se ha convertido desde entonces en un popurrí de militantes. La llegada de Bagh desató una guerra territorial mortal en el valle estratégicamente situado en la confluencia de fronteras de tres agencias tribales: Khyber, Orakzai, y Kurram. Sin embargo, Bagh había desaparecido en gran parte de los titulares hasta mediados de octubre de este año, cuando una operación militar, Khyber-I, lo trajo de nuevo al punto de mira».
Lo siguiente son extractos de un informe de los medios de comunicación paquistaníes que, citando un informe del gobierno de la provincia de Baluchistán, advirtió que el Estado Islámico de Irak y Siria (EIIS o EI) ha reclutado entre 10.000-12.000 miembros de la región tribal de Pakistán:
«El [EIIS] ha ofrecido algunos elementos de Lashkar-e-Jhangvi (LEJ) y Ahl-e-Sunna Wal Jamaat (ASWJ) a unir sus manos en Pakistán»
«El gobierno de la provincia de Baluchistán ha transmitido un informe confidencial al gobierno federal y a las fuerzas legisladoras advirtiendo del aumento de huellas de la organización militante Estado Islámico (EI), también conocido por el acrónimo árabe ‘Daish’, en Pakistán. El ‘informe secreto’… con fecha 31 de octubre y afirma que el EI ha afirmado haber reclutado un masivo número de seguidores entre 10.000-12.000 de las áreas tribales Hangu y de la Agencia Kurram».
Funcionarios de la policía en el estado de Jharkhand en India detuvieron a tres jóvenes musulmanes por llevar puestas camisetas estampadas con logo del «EIIS Pakistán», según un diario hindú.
El 4 de noviembre, de Al-Qaeda en el Subcontinente Hindú (AQSH) publicó enlaces en la red a los combatientes jihadistas para que descargaran un navegador Tor especialmente modificado, que permite a los usuarios ocultar las direcciones IP de sus ordenadores mientras accedan a Internet.
