Campaña Fin de Año 2014 de MEMRI – Por Favor Apóyenos Hoy!

Desde su fundación hace 16 años, MEMRI ha publicado cerca de 6.000 traducciones y 1.100 documentos análisis, así como también 4.500 clips de videos traducidos de la televisión totalizando más de 16.000 minutos traducidos vistos más de 100 millones de veces. Para llevar a cabo estos amplios esfuerzos de investigación, MEMRI ha dependido exclusivamente de la generosidad de nuestros donantes.

A medida que se desarrollan eventos críticos en la región, nosotros seguimos trabajando 24 horas al día, siete días a la semana, 365 días al año, haciendo seguimiento, traduciendo, y analizando material de las principales fuentes noticiosas del Medio Oriente, Afganistán, Pakistán e Irán, «Reduciendo la Brecha del Idioma «entre estas regiones y Occidente. Pero producir y distribuir nuestras investigaciones y mantener nuestros numerosos portales son empresas cada vez más costosas.

¿POR QUÉ ES NECESARIO QUE USTED APOYE A MEMRI?

Ahora es el momento de apoyar a MEMRI. Nuestras investigaciones son ahora más críticas y vitales que nunca. Supervisamos constantemente los siguientes temas y acontecimientos:

• La continúa expansión del EIIS a través de Siria e Irak, la expansión de Al-Qaeda y sus filiales hacia India, los ataques terroristas en Occidente en nombre de estas organizaciones, y la amenaza terrorista en nuestro propio patio – incluyendo ataques al estilo lobo solitario – que están siendo alentados por estos.
• Incitación a la violencia por parte de la Autoridad Palestina y Hamas, y las perspectivas del proceso de paz.
• El permanente juego de Irán por la hegemonía en la región y la búsqueda de su programa nuclear.
• Los acontecimientos en Egipto – actualmente dedicados a los esfuerzos antiterroristas en el Sinaí y Gaza.
• Los sentimientos antisemitas, anti-Estados Unidos y anti-occidentales, todos en aumento a través de la región.
• Los desarrollos en el Sudeste Asiático luego de la retirada de Estados Unidos de Afganistán, y la continua amenaza de Pakistán.

Usted ya sabe que su generoso apoyo a MEMRI nos permite continuar ayudando a los Estados Unidos y a otros gobiernos occidentales y militares en la lucha diaria contra el extremismo – incluyendo la vigilancia a los terroristas, apoyo a los reformistas, y documentar el antisemitismo y otras formas de odio en los medios de comunicación de estas regiones. Nuestro trabajo beneficia a las tropas estadounidense y occidentales en el extranjero y a los que dictan políticas en casa, y es aún más esencial ante la grave escasez permanente de traductores que impacta al gobierno de los Estados Unidos y su ejército.

Como lector de MEMRI, familiarizado con nuestros continuos esfuerzos en supervisar más fuentes de medios de comunicación en más países, investigar más temas, traducir a más idiomas, y hacer que nuestras investigaciones sean más accesibles. Por ejemplo, este año MEMRI está traduciendo de nuevo los más recientes informes de los medios de comunicación en Turquía, centrándose, entre otras cosas, en el sentimiento anti-occidental y en el aumento sin precedentes de expresiones e incitación antisemita en el país. Además, MEMRI ha actualizado sus aplicaciones para iPhone y Android que permiten a los usuarios ver el contenido de MEMRI – vídeos, Despachos Especiales, y los informes de la sección Investigación y Análisis – en sus teléfonos. También estamos en proceso de renovar nuestros portales y en el lanzamiento de nuevas iniciativas.

SU DONACIÖN HOY SERÄ DEDUCIBLE DE IMPUESTOS PARA EL 2014

Pero es en este momento, mientras el 2014 llega a su fin, necesitamos de su ayuda más que nunca, para cumplir con nuestros compromisos presupuestarios de este año. Sus renovadas donaciones son de importancia crítica para MEMRI. Estamos muy contentos y agradecidos por su contribución pasada a MEMRI, y en este momento pedirles si pudieran renovar su apoyo, o incluso considerar aumentarlo. Si usted dona para el 31 de diciembre, su donación, por supuesto será deducible de impuestos para el 2014.

LOS SIGUIENTES PROYECTOS TODAVÍA NECESITAN DE FINANCIACIÓN ESTE AÑO

• Proyecto MEMRI TV – MEMRI TV supervisa y traduce casi 100 canales árabes e iraníes las 24 horas del día. Este proyecto es un recurso importante para los investigadores del gobierno, académicos, legisladores y de los medios de comunicación, proporcionándoles un conocimiento mucho más profundo de las situaciones complejas de las que pudieran obtener de otras fuentes. Sólo este año, hubo más de 16 millones de visitas a clips de MEMRI TV.
• Los Archivos Tom Lantos sobre Antisemitismo y la Negación del Holocausto – Los Archivos se enfocan en las continuas expresiones ubicuas de antisemitismo y la negación del Holocausto a través del mundo árabe y musulmán, además de albergar un evento anual en el Capitolio para dar a conocer un informe sobre las actividades antisemitas del pasado año. Los oradores de este año incluyeron a Elie Wiesel, el Rep. Paul Ryan, y el senador Ben Nelson entre otros.
• Proyecto Estudios sobre Irán – Centrándose en las ramificaciones de las distensiones entre Estados Unidos e Irán, incluyendo la posibilidad de que Irán se convierta en una potencia nuclear, y otros temas vitales dentro del país que afectan a la región y al mundo entero.
• Estudios sobre Jihad y Terrorismo – Examinando el crecimiento y surgimiento de tácticas terroristas, incluyendo la guerra cibernética, así como también métodos, incluyendo el uso de los medios de comunicación social, para el reclutamiento, adoctrinamiento y alentar ataques al estilo lobo solitario.
• El Proyecto Reforma – El continuo identificar de las voces de reforma que cuestionan la tradición y socavan el estatus quo a través de la región, y el cubrir el impacto que aún vibra de la Primavera Árabe.
• Proyecto Estudios del Sudeste Asiático – A medida que la situación en el sur de Asia se deteriora progresivamente hacia el jihadismo, las tropas estadounidenses continúan combatiendo y los intereses estratégicos estadounidenses están siendo constantemente cuestionados.

SU APOYO A MEMRI NOS PERMITE AYUDAR DIRECTAMENTE A LOS SIGUIENTES GRUPOS DÍARIAMENTE:

• Las Fuerzas Armadas de Estados Unidos: las más altas esferas del Ejército, la Armada, la Marina y la Fuerza Aérea.
• El Congreso de los Estados Unidos: MEMRI informa a ambas partes del espectro político en el Congreso, incluyendo la mayoría y minoría del personal de los numerosos comités influyentes – Servicios Armados, Seguridad Nacional y Asuntos Gubernamentales, Inteligencia, y las Relaciones Exteriores del Senado, así como también las Fuerzas Armadas, Seguridad de la Patria, Asuntos Exteriores y de Inteligencia en la Cámara de Representantes.
• Las agencias federales, como la Casa Blanca, el Departamento de Estado, el Departamento de Defensa, el Departamento de Seguridad Nacional, el Departamento de Justicia, el FBI, la TSA, y mucho más.
• Las autoridades estatales y locales en los 50 estados, en asuntos relacionados con la aplicación de la ley, seguridad nacional y contra-terrorismo.
• A las Agencias gubernamentales occidentales, que continúan utilizando las investigaciones de MEMRI a diario.
• La Academia – más de 500 universidades, colegios universitarios y otros institutos de educación superior en todo el mundo.
• Los principales medios de comunicación, tanto en prensa como en televisión – incluyendo el Washington Post, El Times de Nueva York, El Wall Street Journal, NBC, ABC, CBS, FOX, CNN, y otros – que solicitan las investigaciones de MEMRI todos los días.

Done En La Red

Por favor considere hacer su donación en la red, ya que mantiene bajos nuestros costos administrativos. También puede enviar un cheque a MEMRI al PO Box 27837; Washington, DC 20038-7837.

Sinceramente,